O Dia Seguinte
Rodrigo Alarcon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Levei pra fora o que eu devia
Guardei o que era meu
Fechei a porta com cuidado
Não quis te acordar
Já estava tudo combinado
Agora eu vou
Foi você quem cantou fim de festa
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei, ah ah ah ah ah
Reguei as plantas da casa
Levei pra fora o que eu devia
Guardei o que era meu
Fechei a porta com cuidado
Não quis te acordar
Já estava tudo combinado
Agora eu vou
Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei, ah ah ah ah ah
Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei
Me prometi que pela última vez
Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei
Me prometi que pela última vez
Reguei as plantas da casa
Levei pra fora o que eu devia
Guardei o que era meu
The lyrics of "O Dia Seguinte" by Rodrigo Alarcon tell a story of a relationship that has come to an end. The singer portrays a sense of acceptance and closure, as they water the plants in the house, take out what they owe, and keep what belongs to them. They carefully close the door so as not to wake their partner, as everything has already been agreed upon. The singer reflects on how their partner had declared the end of the party and their love for the singer had passed. However, it was too late for the singer to leave, as their partner asked them to stay a little longer. They eventually lay in bed together. In the end, the singer promises themselves that it will be the last time they indulge in this kind of situation.
Line by Line Meaning
Reguei as plantas da casa
I watered the plants in the house
Levei pra fora o que eu devia
I took outside what I owed
Guardei o que era meu
I kept what was mine
Fechei a porta com cuidado
I closed the door carefully
Não quis te acordar
I didn't want to wake you up
Já estava tudo combinado
Everything was already arranged
Agora eu vou
Now I'm leaving
Foi você quem cantou fim de festa
It was you who sang the end of the party
Que o seu amor por mim passou
That your love for me has passed
Mas que era tarde pra eu ir embora
But it was too late for me to leave
Me pediu pra ficar
You asked me to stay
Mais um pouco
A little longer
Eu fiquei
I stayed
E contigo na cama eu deitei, ah ah ah ah ah
And I lay in bed with you, ah ah ah ah ah
Foi você quem cantou fim de festa
It was you who sang the end of the party
Que o seu amor por mim passou
That your love for me has passed
Mas que era tarde pra eu ir embora
But it was too late for me to leave
Me pediu pra ficar
You asked me to stay
Mais um pouco
A little longer
Eu fiquei
I stayed
E contigo na cama eu deitei, ah ah ah ah ah
And I lay in bed with you, ah ah ah ah ah
Foi você quem cantou fim de festa
It was you who sang the end of the party
Que o seu amor por mim passou
That your love for me has passed
Mas que era tarde pra eu ir embora
But it was too late for me to leave
Me pediu pra ficar
You asked me to stay
Mais um pouco
A little longer
Eu fiquei
I stayed
E contigo na cama eu deitei
And I lay in bed with you
Me prometi que pela última vez
I promised myself that for the last time
Foi você quem cantou fim de festa
It was you who sang the end of the party
Que o seu amor por mim passou
That your love for me has passed
Mas que era tarde pra eu ir embora
But it was too late for me to leave
Me pediu pra ficar
You asked me to stay
Mais um pouco
A little longer
Eu fiquei
I stayed
E contigo na cama eu deitei
And I lay in bed with you
Me prometi que pela última vez
I promised myself that for the last time
Reguei as plantas da casa
I watered the plants in the house
Levei pra fora o que eu devia
I took outside what I owed
Guardei o que era meu
I kept what was mine
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rodrigo Alarcon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Silvio Vital
Reguei as plantas da casa
Levei pra fora o que devia
Guardei o que era meu
Fechei a porta com cuidado
Não quis te acordar
Já estava tudo combinado
Agora eu vou
Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei
Reguei as plantas da casa
Levei pra fora o que devia
Guardei o que era meu
Fechei a porta com cuidado
Não quis te acordar
Já estava tudo combinado
Agora eu vou
Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei
Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei
Me prometi que pela última vez
Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei
Me prometi que pela última vez
Reguei as plantas da casa
Levei pra fora o que devia
Guardei o que era meu
Gratia Cynthia Maia Porto
Oi Rodrigo! Escrevi um texto inspirada na sua canção.
Uma ótima Sexta feira para todos com poema.
Espero que apreciem.
O Dia Seguinte ( ao do Rodrigo Alarcon)...
Há cenas e paisagens,
Falas e ações,
Gestos e olhares,
Falsas afirmações...
Às vezes é inevitável!
Encontrar-se e perder-se são faces da mesma questão...
Será que dá pra controlar o 'querer'?
Desejo e vontade.
Tudo junto e todos pela metade.
Em menos de meia hora,
Depois do prazer,
O caos se instala.
São tantas perguntas,
Poucas respostas.
Uma procura quase insana por justificativas.
A verdade se apresenta aos poucos.
Pra você foi " coisa de momento".
Fim de festa,
Naquele apartamento.
Apenas um homem e uma mulher.
Um desejo entre quatro paredes.
O dia seguinte é agora.
O CD do Alarcon rodando e eu planejando ouvir o Itamar na sequência...
Será que está cedo pra beber???
Gratia Cynthia
Pablo Juan Ferrer
C-A-R-A-L-H-O! Me deparo com essa música no momento em que recém saio de um relacionamento de 6 anos, e PQP e o nosso último encontro há duas semana foi EXATAMENTE isso:
"Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei "
Que magia é essa, Youtube? kk o.O
Salva Díaz
(Espanhol, español, spanish)
"El día siguiente"
Regué las plantas de la casa
Saqué lo que debía
Me quedé lo que era mío
Cerré la puerta con cuidado
No quería despertarte
Todo estaba arreglado
Ahora me voy
Fuiste tú quien cantó fin de fiesta
Que tu amor por mi pasó
Pero era demasiado tarde para irme
Me pediste que me quedara
Un poco más
Me quedé
Y contigo en la cama me acosté
Fuiste tú quien cantó fin de fiesta
Que tu amor por mi pasó
Pero era demasiado tarde para irme
Me pediste que me quedara
Un poco más
Me quedé
Y contigo en la cama me acosté
Me prometí que por última vez
Regué las plantas de la casa
Saqué lo que debía
Me quedé lo que era mío.
Nathalia Cristina
Letra
Reguei as plantas da casa
Levei pra fora o que devia
Guardei o que era meu
Fechei a porta com cuidado
Não quis te acordar
Já estava tudo combinado
Agora eu vou
Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei
Reguei as plantas da casa
Levei pra fora o que devia
Guardei o que era meu
Fechei a porta com cuidado
Não quis te acordar
Já estava tudo combinado
Agora eu vou
Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei
Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei
Me prometi que pela última vez
Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei
Me prometi que pela última vez
Reguei as plantas da casa
Levei pra fora o que devia
Guardei o que era meu
sabrina rodrigues
Ouvi essa música pela primeira vez enquanto tomava banho com o grande amor da minha vida, lembro de tê-la abraçado fortemente, ao mesmo tempo que prestava a atenção na letra da música, nossa relação tinha data de validade, assim que ela voltasse pra SP, tudo estaria acabado, e foi o que aconteceu. Hoje somos só duas estranhas que tiveram uma das histórias de amor mais lindas já vividas, e isso deixa meu coração tão miúdo e acabado.
Hoje em dia ela está com outra pessoa, feliz, realizando seus sonhos, dos quais sempre me contava, e eu rezava baixinho pra poder conseguir realiza-los juntos dela, mas não aconteceu. L, eu espero que você seja muito mais feliz do que é hoje, e que a vida te transborde coisas boas, e que ela também seja boa comigo, e me deixe esquecer você por um instante. Sinto muito por tudo. É imenso.
Thiago Silva
Vivi algo (incrível e estranhamente) parecido 💔
Samara Gonçalves
Esse relato acabou comigo 💔 espero que de alguma forma você consiga tê-la na memória sem pesar e também viva novas coisas tão e mais incríveis do que as que viveu junto dela.
Silvio Vital
Reguei as plantas da casa
Levei pra fora o que devia
Guardei o que era meu
Fechei a porta com cuidado
Não quis te acordar
Já estava tudo combinado
Agora eu vou
Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei
Reguei as plantas da casa
Levei pra fora o que devia
Guardei o que era meu
Fechei a porta com cuidado
Não quis te acordar
Já estava tudo combinado
Agora eu vou
Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei
Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei
Me prometi que pela última vez
Foi você quem cantou fim de festa
Que o seu amor por mim passou
Mas que era tarde pra eu ir embora
Me pediu pra ficar
Mais um pouco
Eu fiquei
E contigo na cama eu deitei
Me prometi que pela última vez
Reguei as plantas da casa
Levei pra fora o que devia
Guardei o que era meu
Sthefanny Rosa
perfeitoooo😍😍😍
Rebeca Araújo
Amoo
Lp
Essa música relatou o dia em que terminamos, eu já escutava ela e sabia o quanto ela iria representar dps pq a gente sempre sabe quando o fim está pra chegar. Há duas semanas, terminamos, decidimos conversar, fomos p o quarto e lá ficamos por horas, abraçados, chorando, dizendo que um amava o outro, mas completamente cansados, eu disse a ele que naquele dia, eu iria sair mais tarde da casa dele, pois queria aproveitar "a última vez" que a gnt ficou juntos. E assim foi... das 16h até 00h, entre choro e risos, o adeus. Enfim, espero que sejamos felizes, pois merecemos. 💛
Tiago Aprigio
Aquela sensação de que o mundo tá acabando, depois de dizer adeus para aquela pessoa que parecia que ia ficar pra sempre.
Bella Leite
sim e sim!
Mariajulia Julinha
Exatamente.