Sinusite
Rodrigo Alarcon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meus olhos não parecem ter espaço dentro de mim
Coincidentemente, faz tanto tempo que eu não vejo você
Meus olhos que sempre brilharam junto ao seus
Hoje parece não mais bem me querer
Eu não sei se isso é só sinusite
Ou se são meus olhos reclamando não te ver
Sair da órbita e ir atrás de você
Eu não sei se isso é só sinusite
Ou se são meus olhos reclamando não te ver
Eles parecem que vão pular
Sair da órbita e ir atrás de você
Cabeça dói, não consigo olhar pra baixo
Meus olhos não parecem ter espaço dentro de mim
Coincidentemente, faz tanto tempo que eu não vejo você
Meus olhos que sempre brilharam junto ao seus
Hoje parecem não mais bem me querer
Eu não sei se isso é só sinusite
Ou se são meus olhos reclamando não te ver
Eles parecem que vão pular
Sair da órbita e ir atrás de você
Eu não sei se isso é só sinusite
Ou se é abstinência do olhar
Castigo desses olhos tão cansados
Desperdiçando movimentos de pupila
Eu não sei se isso é só sinusite
Ou se é abstinência do olhar
Castigo desses olhos tão cansados
Desperdiçando movimentos de pupilas
À toa com outros olhos, que não os seus
Oh morena eu queria te ver
Eu queria te ver
Como eu queria te ver
Pra ver se passa
Pra ver se passa
Pra ver se é isso
Ou se eu tomo uma Aspirina
The lyrics of Rodrigo Alarcon's song Sinusite describe a physical and emotional pain caused by the absence of someone. The singer suffers from sinusitis, which makes his head and eyes hurt, but he also feels like his eyes are searching for someone who is not there. The person who used to make his eyes shine is gone, and he can't find solace in other people's gazes. He wonders if his symptoms are caused by his longing for the absent person, or if it's just a physical ailment. The singer is torn between his desire to see the person again and the fear that seeing them won't heal his condition. The repetition of the lines "Eu não sei se isso é só sinusite" ("I don't know if this is just sinusitis") and "Pra ver se passa" ("To see if it goes away") highlights this ambivalence.
The song can be interpreted as a metaphor for a broken heart or a lost relationship, as the longing for someone who is no longer there is a common theme in love songs. However, the use of the medical term sinusitis adds a layer of realism and humor to the lyrics, creating a contrast between the singer's emotional pain and the mundane reality of a common cold. The lyrics also play with the metaphorical and literal meanings of "seeing" and "looking", as the singer's eyes are both hurting and searching for the absent person. The use of the word "castigo" ("punishment") to describe the tiredness of the eyes suggests a sense of guilt or remorse for not being able to see the person anymore.
Overall, Sinusite is a melancholic yet witty song that blends romantic longing, physical discomfort, and everyday life in a unique way.
Line by Line Meaning
Cabeça dói, não consigo olhar pra baixo
My head hurts, I can't look down
Meus olhos não parecem ter espaço dentro de mim
My eyes don't seem to fit inside me
Coincidentemente, faz tanto tempo que eu não vejo você
Coincidentally, it's been so long since I've seen you
Meus olhos que sempre brilharam junto ao seus
My eyes that always shone alongside yours
Hoje parece não mais bem me querer
Today, they don't seem to want me as well anymore
Eu não sei se isso é só sinusite
I don't know if this is just sinusitis
Ou se são meus olhos reclamando não te ver
Or if it's my eyes complaining about not seeing you
Eles parecem que vão pular
They seem like they're going to jump out
Sair da órbita e ir atrás de você
Out of orbit and go after you
Eu não sei se é abstinência do olhar
I don't know if it's the withdrawal from seeing you
Castigo desses olhos tão cansados
Punishment for these tired eyes
Desperdiçando movimentos de pupilas
Wasting pupil movements
À toa com outros olhos, que não os seus
In vain with other eyes, not yours
Oh morena eu queria te ver
Oh brunette I wanted to see you
Pra ver se passa
To see if it passes
Pra ver se é isso
To see if it's this
Ou se eu tomo uma Aspirina
Or if I take an aspirin
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Rodrigo Alarcon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nycole Sol
Cabeça dói, não consigo olhar pra baixo
Meus olhos não parecem ter espaço dentro de mim
Coincidentemente, faz tanto tempo que eu não vejo você
Meus olhos que sempre brilharam junto ao seus
Hoje parece não mais bem me querer
Eu não sei se isso é só sinusite
Ou se são meus olhos reclamando não te ver
Eles parecem que vão pular
Sair da órbita e ir atrás de você
Eu não sei se isso é só sinusite
Ou se são meus olhos reclamando não te ver
Eles parecem que vão pular
Sair da órbita e ir atrás de você
Cabeça dói, não consigo olhar pra baixo
Meus olhos não parecem ter espaço dentro de mim
Coincidentemente, faz tanto tempo que eu não vejo você
Meus olhos que sempre brilharam junto ao seus
Hoje parecem não mais bem me querer
Eu não sei se isso é só sinusite
Ou se são meus olhos reclamando não te ver
Eles parecem que vão pular
Sair da órbita e ir atrás de você
Eu não sei se isso é só sinusite
Ou se é abstinência do olhar
Castigo desses olhos tão cansados
Desperdiçando movimentos de pupila
Eu não sei se isso é só sinusite
Ou se é abstinência do olhar
Castigo desses olhos tão cansados
Desperdiçando movimentos de pupilas
À toa com outros olhos, que não os seus
Oh morena eu queria te ver
Eu queria te ver
Como eu queria te ver
Pra ver se passa
Pra ver se passa
Pra ver se é isso
Ou se eu tomo uma Aspirina
Mariely Machado rodrigues da silva
Letras
Cabeça dói, não consigo olhar pra baixo
Meus olhos não parecem ter espaço dentro de mim
Coincidentemente, faz tanto tempo que eu não vejo você
Meus olhos que sempre brilharam junto ao seus
Hoje parecem não mais bem me querer
E eu não sei se isso é só sinusite
Ou se são meus olhos reclamando não te ver
Eles parecem que vão pular
Sair da órbita e ir atrás de você
Eu não sei se isso é só sinusite
Ou se são meus olhos reclamando não te ver
Eles parecem que vão pular
Sair da órbita e ir atrás de você
Cabeça dói, não consigo olhar pra baixo
Meus olhos não parecem ter espaço dentro de mim
Coincidentemente, faz tanto tempo que eu não vejo você
Meus olhos que sempre brilharam junto ao seus
Hoje parecem não mais bem me querer
E eu não sei se isso é só sinusite
Ou se são meus olhos reclamando não te ver
Eles parecem que vão pular
Sair da órbita e ir atrás de você
Eu não sei se isso é só sinusite
Ou se é abstinência do olhar
Castigo desses olhos tão cansados
Desperdiçando movimentos de pupila
Eu não sei se isso é só sinusite
Ou se é abstinência do olhar
Castigo desses olhos tão cansados
Desperdiçando movimentos de pupilas
À toa com outros olhos, que não os seus
Oh, morena eu queria te ver
Eu queria te ver
Como eu queria te ver
Pra ver se passa
Pra ver se passa
Pra ver se é isso
Ou se eu tomo uma Aspirina
danA
apresentei essa música pra uma pessoa, nós ouvíamos juntos e agora ele se foi... vivo com sinusite
Cristiana A.C
😢😢
V O D K A
Quando eu estudo "o lado vazio do sofá" também lembro de alguém
Fernando Nascimento
Parece que nascemos para distribuir boas músicas e ficar apenas com memórias
onile onile
Exatamente o que aconteceu comigo
elisa maylla
e não foi só com vocês que aconteceu 💔
Bianca Bruno
Kkk meu Deus, romantizaram a sinusite ❤
Edna Ferreira de Souza
🥺🤣🤣🤣🤣
jose david diez
so ele pode!! kkkk
Carlos Magno
foda kkk
;-;