Confession
Rodrigue Milien Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mw konnen ou chita wap tandem
Si pwoblem lavi a ta pran tèt ou
Wa konnenm toujou renmenw
Si tout fwa yon jou nou ta separe
Pa panse ke m prale bliyew
Pou tout sa cheri ou pase pou mwen
Tout sa ekri nan kè mwen
Pou tout saw pase pou mwen
Malgre tout pesekisyon kew t jwenn
Ou di zafè, mw renmen mennaj mwen (bis)
Si tout fwa yon jou nou ta separe
Men tout Fwa cheri padonem
Men apre konsyans mw vin repwochem
ou chitaw kriye sou janm mw
Abitid c yon souvni etènèl
Lem kite msantim konsolew
Lem raze ou chache yon 2goud ban mwen
Tout sa ekri nan kè mwen
Mwen pap janm bliyew cheri mw
Pou tout saw pase pou mw
Malgre tout pesekisyon kew t jwenn
Ou di zafè m renmen mennaj mw
Si non sa soti nan kè mw, map pedi preske tout vi mw
Lew chita rodrig ap jwe gita pou ou
Se tandres bonè mennaj mw
Mwen pap janm bliyew ou cheri
Pou tout saw pase pou mw
Malgre tout pesekisyon kew t jwenn
Ou di zafè m renmen mennaj mw
Si non sa soti nan kè mw, map pedi preske tout vi mw
Lew kouche rodrig ap jwe gita pou ou
Se tandres bonè mennaj mw
La la la la la la laaa
La la la la la la laa
Syncro par Junior Erie
The song "Confession" by Rodrigue Milien is a love song about devotion and commitment. The singer tells his lover that he will always remember her and love her no matter what happens. He promises to stand by her even if life becomes difficult, and he ensures the listener that he will always remember everything she has done for him and everything that is written in his heart.
The lyrics continue to express his undying love for her and how he will never forget her, even though they may face challenges or be separated. The singer speaks about his guilt and regret if he were to have hurt her in any way, and he begs for forgiveness, showing his dedication to their relationship. The song speaks to the bond between two people, reassuring the listener that despite the trials of life, love will always remain true and unbreakable.
Line by Line Meaning
Se pou ou map chante jodia
I am singing for you today
Mw konnen ou chita wap tandem
I know you are sitting listening
Si pwoblem lavi a ta pran tèt ou
If the problems of life overwhelm you
Wa konnenm toujou renmenw
You know that I still love you
Si tout fwa yon jou nou ta separe
If ever one day we were to separate
Pa panse ke m prale bliyew
Don't think that I will forget you
Pou tout sa cheri ou pase pou mwen
For everything, my dear, that you have done for me
Tout sa ekri nan kè mwen
Everything is written in my heart
Mw pap janm bliye w cheri
I will never forget you, my dear
Malgre tout pesekisyon kew t jwenn
Despite all the persecution you have faced
Ou di zafè, mw renmen mennaj mwen (bis)
You say that you love your partner (repeat)
Men tout Fwa cheri padonem
But every time, my dear, forgive me
Men apre konsyans mw vin repwochem
But afterwards, my conscience makes me feel guilty
ou chitaw kriye sou janm mw
You sit there crying on my shoulder
Abitid c yon souvni etènèl
Habit is an eternal memory
Lem kite msantim konsolew
When I leave, let the memories console you
Lem raze ou chache yon 2goud ban mwen
When I go, look for a two-gourd note from me
Mwen pap janm bliye w cheri mw
I will never forget you, my dear
Pou tout saw pase pou mw
For everything that you have done for me
Malgre tout pesekisyon kew t jwenn
Despite all the persecution you have faced
Ou di zafè m renmen mennaj mw
You say that you love your partner
Si non sa soti nan kè mw, map pedi preske tout vi mw
If this feeling doesn't come from my heart, I will lose almost everything
Lew chita rodrig ap jwe gita pou ou
When you sit, Rodrig will play the guitar for you
Se tandres bonè mennaj mw
It's tender dawn, my love
La la la la la la laaa
La la la la la la laa
Syncro par Junior Erie
Synchronized by Junior Erie
Contributed by Daniel D. Suggest a correction in the comments below.
Constane berlyne
38340342
@marielynestfleur5462
Ki moun kap koute an 2024 la, bay like
@dapheniemicajulien5961
Konbyen kap koutel am 2020an ansanm avem banm yon like?
@jeanamos4957
Zo pawòl
@josilabelle4239
Annweyyy music manman m
@marchenry5814
Ha
@ousmanecamara9154
Eske w toujours après tande l 23/2/24
@user-hw2ok2dm7z
18 Février 2024❤ Moi et ma Femme Écoutant encore cette Merveilleuse Chanson🎵🎧
@whislinecharlescat7127
😢😢😢2023 je l’écoute encore avec passion et espoir ❤❤
@dismeus
Its crazy how I hated the music my father played as a kid but now I'm looking them up. lol. This is classic stuff.