Cantinero
Roki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque, aunque ya no esté conmigo
Me regaló los momentos más felices de mi vida
¡Salud!
Cantinero, tráigame un trago, quiero
Siento que estoy perdiendo
A la mujer que tengo
Cantinero, ¿quién inventó el despecho?
Porque hoy estoy deshecho
Por perder lo que quiero
Sirva otro trago, le contaré (Roki)
Siempre recuerdo lo que fui hace algún tiempo
Jugué con las mujeres sin ningún remordimiento
Quizá porque nunca creí en el amor
Pero, ella llegó a mi vida y me alegró el corazón, yeh-eh
Sé que paleamos, mal nos tratamos
Y, aunque existan discusiones, los dos siempre lo arreglamos
Nunca quisiera que esto llegara a su fin
Ni volver a esta cantina a contar que la perdí, yeh-eh
Cantinero, tráigame un trago, quiero
Siento que estoy perdiendo
A la mujer que tengo
Si no la tengo, ¿qué voy a hacer?
Cantinero, ¿quién inventó el despecho?
Porque hoy estoy deshecho
Por perder lo que quiero
Sirva otro trago, le contaré
No estoy aquí a causa de una traición
Simplemente, hoy, de mí tenga compasión
Deme un buen trago de esos pa' matar las pena'
Y discúlpeme la historia de esta relación ajena
Hice por ella lo que por nadie yo haría
Le perdoné mil cosas que ella no perdonaría
Se lo di todo y no hablo de lo material
Le di mi amor y no lo supo valorar
Cantinero: hola, soy yo, de nuevo
Por favor, hoy brindemos
Por los amores viejos
Lo intenté todo, pero se fue
The lyrics to Roki's "Cantinero" tell the story of a man who is drinking and reminiscing about his past love. He toasts to her, acknowledging that although she is no longer with him, she gave him the happiest moments of his life. He then asks the cantinero (bartender) to bring him a drink because he feels like he is losing the woman he currently has. He questions who invented heartbreak and shares that he is devastated by losing the person he loves. He continues to drink and reflect on his past, admitting that he used to play games with women and never believed in love until she came into his life and brought him happiness.
The man talks about the ups and downs of his relationship with his love, admitting that they fought and treated each other poorly, but always managed to make up. He expresses his desire to never lose her, but acknowledges that if he does, he doesn't know what he will do. He then tells the cantinero to bring him another drink, as he continues to pour his heart out about his love.
The lyrics of "Cantinero" are relatable to anyone who has experienced heartbreak, loss, and regret. Roki's emotional performance and the traditional Latin American music accompanying the lyrics enhance the feelings of pain and nostalgia that are prevalent throughout the song.
Line by Line Meaning
Brindo por ella
I raise my glass to her
Porque, aunque ya no esté conmigo
Because even though she's no longer with me
Me regaló los momentos más felices de mi vida
She gave me the happiest moments of my life
¡Salud!
Cheers!
Cantinero, tráigame un trago, quiero
Bartender, bring me a drink, I want
Siento que estoy perdiendo
I feel like I'm losing
A la mujer que tengo
The woman I have
Si no la tengo, ¿qué voy a hacer?
If I don't have her, what am I going to do?
Cantinero, ¿quién inventó el despecho?
Bartender, who invented heartbreak?
Porque hoy estoy deshecho
Because today I'm shattered
Por perder lo que quiero
For losing what I want
Sirva otro trago, le contaré (Roki)
Serve another drink, I'll tell you (Roki)
Siempre recuerdo lo que fui hace algún tiempo
I always remember who I was some time ago
Jugué con las mujeres sin ningún remordimiento
I played with women without any remorse
Quizá porque nunca creí en el amor
Perhaps because I never believed in love
Pero, ella llegó a mi vida y me alegró el corazón, yeh-eh
But, she came into my life and made my heart happy, yeh-eh
Sé que paleamos, mal nos tratamos
I know we fight, we treat each other poorly
Y, aunque existan discusiones, los dos siempre lo arreglamos
And even though there are arguments, we always fix it
Nunca quisiera que esto llegara a su fin
I would never want this to come to an end
Ni volver a esta cantina a contar que la perdí, yeh-eh
Nor come back to this bar and tell that I lost her, yeh-eh
No estoy aquí a causa de una traición
I'm not here because of a betrayal
Simplemente, hoy, de mí tenga compasión
Simply, today, have compassion for me
Deme un buen trago de esos pa' matar las pena'
Give me a good drink of those to kill the sorrow
Y discúlpeme la historia de esta relación ajena
And forgive me for the story of this relationship that doesn't concern you
Hice por ella lo que por nadie yo haría
I did for her what I wouldn't do for anyone else
Le perdoné mil cosas que ella no perdonaría
I forgave her a thousand things that she wouldn't forgive
Se lo di todo y no hablo de lo material
I gave her everything and I'm not talking about material things
Le di mi amor y no lo supo valorar
I gave her my love and she didn't know how to value it
Cantinero: hola, soy yo, de nuevo
Bartender: hi, it's me again
Por favor, hoy brindemos
Please, let's toast today
Por los amores viejos
For past loves
Lo intenté todo, pero se fue
I tried everything, but she left
Contributed by Maya A. Suggest a correction in the comments below.
@yosoyrokioficial
Familia, ya está disponible #MeObligasteaOdiarte💔 mi nuevo video: https://ytrocket.ffm.to/meobligasteaodiarte.fcb/youtube
@avril2016
Like si creen que esta cancion la va a romper 😊😊😊
@yosoyrokioficial
Amén, con la ayuda de Dios y de todos ustedes que hacen que este sueño sea posible🤲
@ninijohannaramirez12
Amen
@avril2016
Seguro que si broo ''' bendiciones ''
@camilosanchez5745
@@yosoyrokioficial la va a re romper,
saludos desde bogota
@toshigamer496
Roki en serio jugaste con las.mujeres? Yo era así pero ya cambié 😥... aún así me quede solo 😥😥😥😥
@mari_8228
Casi lloro oye!!😭♥️que sentimientos tan hermosos que tienes y los trámites de la misma manera
Te admiro muchísimo!!😊
@andresleivamera1484
Se ha convertido en mi canción favorita, me siento súper identificado, me encanta, felicidades por el temazo que has echo 🙊😊
@lilylaraz7570
No paró de escucharla me callo de perlas en la situación en la que estoy😭 he aprendido mucho de ti y ya te sigo en todas partes sigue así gracias a Dios x que existes 😍😘