1) Rola Yousef Saad is a Lebane… Read Full Bio ↴Three artists go by the name "Rola":
1) Rola Yousef Saad is a Lebanese singer, actress, and model;.
*Official site
2) Rola Madirose Hinterbichler (b. February 12, 1990) is a German R&B singer of Ghanian and Lebanese descent. From 2005 to 2010 she sang in the trio Sistanova. Since then, she's active a solo artist. She released her debut album 12:12 in 2018. VENUS followed in 2021.
3) ROLA (spelled in all-caps) is a slavic rap/hip-hop artist.
Akku leer
Rola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Diese Bahn ist ein Ufo, egal, wen ich rufe
Akku leer
Kein Netz, kein Netz, kein Teil dieser Welt
Was ist, wenn mich keiner mehr sucht?
Keiner mehr sucht, ey
Gehör' ich offline noch dazu
Offline noch dazu
Kein Netz, kein Netz, kein Teil dieser Welt
Ich verlier' mich, ich verlier' mich
Kein Netz, kein Netz, kein Teil dieser Welt
Keiner sieht mich, sieht mich
Tausend Bilder pro Sekunde (pro Sekunde)
Hast du meine Timeline gesehen? (hast du meine Timeline gesehen?)
Ich schicke Herzen in die Runde (in die Runde, Baby)
Und dabei fühl' ich nichts (yeah, yeah)
Wegretuschiert (ah)
Alles, was uns ausmacht, wegretuschiert
Ich connecte mit dir
Keiner merkt, dass ich die Connection verlier'
Akku leer
Diese Bahn ist ein Ufo, egal, wen ich rufe
Akku leer
Kein Netz, kein Netz, kein Teil dieser Welt
Was ist, wenn mich keiner mehr sucht?
Keiner mehr sucht, ey
Gehör' ich offline noch dazu (ay ay ay)
Offline noch dazu
Ah, 22 Uhr, ich ruf' dich an, es geht die Mailbox ran
Ach, keinen Plan, Mann, vielleicht ist auch dein Akku leer
Die halbe Stadt hab' ich heute nach dir abgesucht
Verdammt, Mann, kein Netz, zu viel Skylines, hab's versucht
Ich frag' mich, gehör' ich noch dazu?
Denn seitdem du nicht mehr da bist, hab' ich einfach nix zu tun
Trag' die Noten in mei'm Blut und schrieb das Lied für dich im Sechzehnten, Akku leer
Connect 'ne Freundin von dir an, doch sie sagt nix mehr
Du bist weit weg, mit der U-Bahn ist zu weit zu dir
Ich brauch' 'n Ufo, beam' mich mitten vor die Tür zu dir
Du hast gesagt, du hast uns wegretuschiert
Ich kann nicht locker lassen, Mann, etwas fehlt neben mir
Die Leute sagen, du warst gestern noch im Stadtbezirk
Ich musste weg, es tut mir leid, ich mach' halt Geld mit Rap
Am liebsten würd' ich alles schmeißen, weil mein Akku leer ist
Verlor mein Herz auf der Straße, dieses Mädchen kenn' ich
Akku leer
Diese Bahn ist ein Ufo, egal, wen ich rufe
Akku leer
Kein Netz, kein Netz, kein Teil dieser Welt
Was ist, wenn mich keiner mehr sucht?
Keiner mehr sucht, ey
Gehör' ich offline noch dazu
Offline noch dazu
Kein Netz, kein Netz, kein Teil dieser Welt
Ich verlier' mich, ich verlier' mich
Kein Netz, kein Netz, kein Teil dieser Welt
Keiner sieht mich, sieht mich
The song "Akku leer" by Rola portrays the feeling of disconnection and loneliness that comes with being offline and disconnected from the digital world due to low battery or no network. In the song, Rola sings about feeling lost and invisible without connection and the fear of not being found or sought after by anyone. The lyrics also touch on the idea of superficial connections and the feeling of emptiness that comes with it. The line "Ich schicke Herzen in die Runde und dabei fühl' ich nichts" (I send hearts around but I feel nothing) highlights the idea of disingenuous connections made through social media.
The chorus repeats the phrase "Akku leer" (battery empty) which serves as a metaphor for feelings of emptiness and disconnection. The use of the imagery of a UFO and being lost in space further emphasizes the feeling of being isolated and disconnected.
Overall, the song touches on the theme of loneliness and the importance of genuine human connection in a digital age.
Line by Line Meaning
Akku leer
Battery ran out
Diese Bahn ist ein Ufo, egal, wen ich rufe
The train feels like an alien spaceship and it doesn't matter who I call because my phone is dead
Kein Netz, kein Netz, kein Teil dieser Welt
No signal, no signal, like I'm not part of this world
Was ist, wenn mich keiner mehr sucht?
What if no one is looking for me anymore?
Keiner mehr sucht, ey
No one is looking for me anymore
Gehör' ich offline noch dazu
Do I still belong even when I'm offline?
Kein Netz, kein Netz, kein Teil dieser Welt
No signal, no signal, like I'm not part of this world
Ich verlier' mich, ich verlier' mich
I'm losing myself, I'm losing myself
Keiner sieht mich, sieht mich
No one sees me, sees me
Tausend Bilder pro Sekunde (pro Sekunde)
Thousand pictures per second
Hast du meine Timeline gesehen? (hast du meine Timeline gesehen?)
Have you seen my timeline?
Ich schicke Herzen in die Runde (in die Runde, Baby)
I'm sending hearts to everyone (to everyone, baby)
Und dabei fühl' ich nichts (yeah, yeah)
And I don't feel anything (yeah, yeah)
Wegretuschiert (ah)
Erased
Alles, was uns ausmacht, wegretuschiert
Everything that makes us who we are, erased
Ich connecte mit dir
I'm connecting with you
Keiner merkt, dass ich die Connection verlier'
No one notices that I'm losing the connection
Ah, 22 Uhr, ich ruf' dich an, es geht die Mailbox ran
Oh, 10 pm, I call you, but your mailbox is full
Ach, keinen Plan, Mann, vielleicht ist auch dein Akku leer
Oh, I don't know, maybe your battery is also dead, man
Die halbe Stadt hab' ich heute nach dir abgesucht
I've searched the whole city for you today
Verdammt, Mann, kein Netz, zu viel Skylines, hab's versucht
Damn, man, no signal, too many skylines, I've tried
Ich frag' mich, gehör' ich noch dazu?
I wonder, do I still belong?
Denn seitdem du nicht mehr da bist, hab' ich einfach nix zu tun
Since you're not here anymore, I just have nothing to do
Trag' die Noten in mei'm Blut und schrieb das Lied für dich im Sechzehnten, Akku leer
I carry the notes in my blood and wrote this song for you in the sixteenth district, battery ran out
Connect 'ne Freundin von dir an, doch sie sagt nix mehr
I connect with one of your friends, but she's not saying anything anymore
Du bist weit weg, mit der U-Bahn ist zu weit zu dir
You are far away, the subway is too far to reach you
Ich brauch' 'n Ufo, beam' mich mitten vor die Tür zu dir
I need a UFO, to beam me right in front of your door
Du hast gesagt, du hast uns wegretuschiert
You said you erased us
Ich kann nicht locker lassen, Mann, etwas fehlt neben mir
I can't let it go, man, something is missing beside me
Die Leute sagen, du warst gestern noch im Stadtbezirk
People say you were still in the district yesterday
Ich musste weg, es tut mir leid, ich mach' halt Geld mit Rap
I had to leave, I'm sorry, I'm making money with rap
Am liebsten würd' ich alles schmeißen, weil mein Akku leer ist
I would love to throw everything away because my battery is dead
Verlor mein Herz auf der Straße, dieses Mädchen kenn' ich
I lost my heart on the street, I know this girl
Gehör' ich offline noch dazu
Do I still belong even when I'm offline?
Offline noch dazu
Even when I'm offline
Lyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Olexij Kosarev, Rola Hinterbichler, Farhad Samadzada, Khaled El-Hawi, Jeffrey Boadi, Kenniffer Kaestel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Shanel
Sie kommt einfach sympathisch & authentisch rüber! Verstehe nicht wieso die ganzen Halbnackten, die nicht annährend so gut aussehen & so ne Bombe Stimme haben, mehr gehyped werden. Also Hater verzieht euch und supportet mal da wo es nötig ist!!!
H Y
"1000 Bilder pro Sekunde. Hast du meine Timeline gesehen? Schicke Herzen in die Runde und dabei fühle ich nichts. Weg retuschiert, alles was uns ausmacht weg retuschiert. Ich connecte mit dir doch keiner merkt das ich die Connection verlier." Nicht tiefgründig? Man muss zwischen den Zeilen lesen. Hammer Arbeit 💕 Feier die Aaliyah Vibes.
H Y
Bobby Jackson Junior Was ist mit der Hook?
SuperJohnnyTv
Rola kann mit den ganz großen RnB Sängerinnen mithalten. Abnormales Talent und vom Aussehen brauchen erst gar nicht anfangen 👍🏼👍🏼
s. 44
Kranker Style der stark nach vorne geht!
Experimentelle Künstler unterstütze ich aus Prinzip!💯
loorikee
dieses rnb passt so gut mit olexesh seinem stil zsm
heftiger track hoffe du bekommst mehr aufmersamkeit🔥💪
platz Halter
prishtinakid er hat auf streetcocktail ein Funk-Album
Tara Blossom
Wie unglaublich genial! Deine Stimme, der Text! Meinen größten Respekt!
Aladin Tv92
Warum so wenig Klicks? Sie ist besser als 99 % der deutschen Rapper die aktuell angesagt sind!!!
Arzu Erdogan
Was ein geiler Song🖤🔊🖤🔊🖤🔊 Ohrwurm vom Feinsten! Hammer Duo und Rola ist ma richtig heiß❤️🖤☺️