1) Rola Yousef Saad is a Lebane… Read Full Bio ↴Three artists go by the name "Rola":
1) Rola Yousef Saad is a Lebanese singer, actress, and model;.
*Official site
2) Rola Madirose Hinterbichler (b. February 12, 1990) is a German R&B singer of Ghanian and Lebanese descent. From 2005 to 2010 she sang in the trio Sistanova. Since then, she's active a solo artist. She released her debut album 12:12 in 2018. VENUS followed in 2021.
3) ROLA (spelled in all-caps) is a slavic rap/hip-hop artist.
Da Kalamak
Rola Lyrics
Jump to: Line by Line Meaning ↴
كل دقيقه بشتاقلك
آسف سامحيني
اهو ده كلامك كل مرة أكدب كدبة جديدة
خليني أسامحك وإنخدع، أحبك وأعيش سعيدة
خليني أسامحك وإنخدع، أحبك وأعيش سعيدة
وتروح وتنساني (وحشتيني أوي)
في البعد من تاني
جراحي تمليني وأغرق في أحزاني
آسفة يا حبيبي أحسنلي أعيش وحيدة (بحبك)
اهو ده كلامك كل مرة أكدب كدبة جديدة
خليني أسامحك وإنخدع، أحبك وأعيش سعيدة
آه (آه)
مكانش قصدي، غصب عني
ترجعلي تاني ليه، لما إنت ناوي على البعاد
قلبك صعبت عليه، ولا شوقك فجأة عاد
ترجعلي تاني ليه (ما إنت ناوي على البعاد)
قلبك صعبت عليه (ولا شوقك فجأة عاد)
وعادي أرجع ليك وأقولك إنسى الي فات
وتروح وتنساني في البعد من تاني
جراحي تمليني وأغرق في أحزاني
آسفة يا حبيبي أحسنلي أعيش وحيدة
أهو ده كلامك كل مرة إكدب كدبة جديدة
خليني أسامحك وانخدع، أحبك وأعيش سعيدة
يا ست عمري
Oh, my life companion
كل دقيقه بشتاقلك
Every minute I miss you
آسف سامحيني
I'm sorry, forgive me
اهو ده كلامك كل مرة أكدب كدبة جديدة
Here, you keep lying to me every time with a new lie
خليني أسامحك وإنخدع، أحبك وأعيش سعيدة
Let me forgive you and be deceived, love you and live happily
وتروح وتنساني (وحشتيني أوي)
And you go away and forget me (I miss you so much)
في البعد من تاني
In the distance again
جراحي تمليني وأغرق في أحزاني
My wounds overwhelm me and I drown in my sorrows
آسفة يا حبيبي أحسنلي أعيش وحيدة (بحبك)
I'm sorry, my love, it's better for me to live alone (I love you)
آه
Ah
مكانش قصدي، غصب عني
I didn't mean it, it was involuntary
ترجعلي تاني ليه، لما إنت ناوي على البعاد
Why do you come back to me, when you're planning to leave
قلبك صعبت عليه، ولا شوقك فجأة عاد
Your heart became hard, or your longing suddenly returned
وعادي أرجع ليك وأقولك إنسى الي فات
It's okay, I'll come back to you and tell you to forget the past
وتروح وتنساني في البعد من تاني
And you go away and forget me in the distance again
جراحي تمليني وأغرق في أحزاني
My wounds overwhelm me and I drown in my sorrows
آسفة يا حبيبي أحسنلي أعيش وحيدة
I'm sorry, my love, it's better for me to live alone
أهو ده كلامك كل مرة إكدب كدبة جديدة
Here, you keep lying to me every time with a new lie
خليني أسامحك وانخدع، أحبك وأعيش سعيدة
Let me forgive you and be deceived, love you and live happily
Contributed by Jackson E. Suggest a correction in the comments below.
CleopatraTarot by Gypsy Mystic
Not the best singer from lebnan honestly but I like this song
MrsHyde92
I don't speak Arabic but I've listened to Arab music for a long time! And I used to LOVE the lebanese music they made till some years ago! Nowadays it's all so 'westernized', auto tuned and pop culture influenced it's lost its soul! I loved the songs in this style, with arab instruments and all, really beautiful and unique!