Wind auf der Haut und Lisa
Roland Kaiser Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie damals schon
Rot wie dein Mund
Wild wie mein Herz
Das Korn stand da
Blond duftend, wie dein Haar
Zum ersten mal – Liebe so total
Ein rauschend goldnes Feld
Ich hör wie’s flüstert und erzählt
Wind auf der Haut und Lisa
Frühlingszärtlichkeit
Wind auf der Haut und Lisa
Glückliche Zeit
Hat sich auch unser Weg getrennt
Du bist immer noch ein Teil von mir
Wind auf der Haut und Lisa
Schön war’s mit dir
Am alten Fluss
Ein langer letzter Kuss
Ein letztes Wort am Weidenbaum
Noch einmal Glück
Du sagst: Komm bald zurück
Zum letzten mal – Liebe so total
So manches Jahr verblüht
So mancher Traum verglüht
Ich denke gern an dich zurück
Wind auf der Haut und Lisa
Frühlingszärtlichkeit
Wind auf der Haut und Lisa
Glückliche Zeit
Hat sich auch unser Weg getrennt
Du bist immer noch ein Teil von mir
Wind auf der Haut und Lisa
Schön war’s mit dir
Hat sich auch unser Weg getrennt
Du bist immer noch ein Teil von mir
Wind auf der Haut und Lisa
Schön war’s mit dir
The lyrics of Roland Kaiser's song "Wind auf der Haut und Lisa" describe a nostalgic sense of longing for a lost love. He begins by describing the present moment, where the poppy flowers are blooming just as they did in the past, when he was with Lisa. He compares the red of the poppy to the color of her lips and the wildness of the flowers to the passion in his own heart. As he surveys the landscape around him, he sees the golden corn standing tall, reminding him of the scent of Lisa's blonde hair. He recalls the first time they fell in love, when everything felt so new and exhilarating.
As the song progresses, Roland Kaiser remembers a specific moment when he and Lisa shared a final kiss by an old river. She tells him to come back soon, but their paths diverge and they go their separate ways. Despite the many years that have passed since then, the memory of Lisa still lingers in his mind. He knows that she will always be a part of him, even though they are no longer together.
The overall mood of the song is wistful and mournful, as Kaiser tenderly recalls a relationship that has long since ended. The "wind on the skin" represents the fleeting nature of life and love, and the transience of all things. Yet, despite the sadness, there is also a sense of gratitude for the experiences they shared, and a bittersweet sense of joy in the memory of an intense and passionate love that once was.
Line by Line Meaning
Heut blüht der Mohn
Today the poppies are blooming
Wie damals schon
Just like they did back then
Rot wie dein Mund
Red like your lips
Wild wie mein Herz
Wild like my heart
Das Korn stand da
The corn was standing there
Blond duftend, wie dein Haar
Blonde and fragrant, like your hair
Zum ersten mal – Liebe so total
For the first time - a love so complete
Ein rauschend goldnes Feld
A rustling golden field
Nur für dich und mich bestellt
Reserved only for you and me
Ich hör wie’s flüstert und erzählt
I hear it whispering and telling a story
Wind auf der Haut und Lisa
Wind on my skin and Lisa
Frühlingszärtlichkeit
Springtime tenderness
Glückliche Zeit
A happy time
Am alten Fluss
At the old river
Ein langer letzter Kuss
A long last kiss
Ein letztes Wort am Weidenbaum
A final word at the willow tree
Noch einmal Glück
One more moment of happiness
Du sagst: Komm bald zurück
You say: Come back soon
So manches Jahr verblüht
So many years have passed
So mancher Traum verglüht
So many dreams have faded
Ich denke gern an dich zurück
I like to think back on you
Schön war’s mit dir
It was beautiful with you
Hat sich auch unser Weg getrennt
Even though our paths have separated
Du bist immer noch ein Teil von mir
You are still a part of me
Contributed by Brooklyn B. Suggest a correction in the comments below.
Lissy bisslel
Super
Tonino Laubinger
Unfassbar schön eine Legende der roland
Wolfgang Spatzier
Nach 30 Jahren immer noch klasse.