Wohin gehst du
Roland Kaiser Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie erstarrt blieb ich stehen
Lächelnd nahmst du seine Hand
Wie das weh tat
Ich ging allein nach Haus'
Sah in den Regen hinaus
Gibt es mit dir noch ein Morgen für mich?
Wohin gehst du?
Wen von uns beiden verstehst du?
Wirst du ihm das alles geben
Was mir bis heute allein gehört?
Wohin gehst du?
Wen von uns beiden erlebst du?
In deinen Träumen
Und was mir bleibt ist meine Hoffnung
Du entscheidest dich für mich
Morgens um zwei werd' ich wach
Du bist noch immer nicht da
Denn meine suchende Hand
Greift ins Leere
Irgendwann kommst du nach Haus'
Ich schau dich an, du weichst aus
Und etwas Fremdes in deinem Gesicht
Quält und beunruhigt mich
Wohin gehst du?
Wen von uns beiden verstehst du?
Wirst du ihm all das gegeben
Was mir bis heute allein gehört?
Wohin gehst du?
Wen von uns beiden erlebst du?
In deinen Träumen
Und was mir bleibt ist meine Hoffnung
Du entscheidest dich für mich
Wohin gehst du?
Wen von uns beiden erlebst du?
In deinen Träumen
Und was mir bleibt ist meine Hoffnung
Du entscheidest dich für mich
Wohin gehst du?
Wen von uns beiden erlebst du?
In deinen Träumen
Und was mir bleibt ist meine Hoffnung
Du entscheidest dich für mich
The lyrics of Roland Kaiser's song 'Wohin gehst du?' tell a story of a man who sees his lover with another man and starts to question the future of their relationship. The opening stanza describes how the singer saw the woman he loves with another man and how it hurt him to see her hand in his. He questions whether there is a future for them and wonders what he will be without her.
The second stanza shows the singer reflecting on the situation and feeling lost. He waits for her return while his hand reaches out in search of her, but she is not there. When she finally returns, he notices something different about her and realizes that she is conflicted between him and the other man. The chorus is a plea to her to choose him over the other man, as he clings onto his hope.
The song is an emotional ballad that captures the feeling of heartbreak, loss, and confusion that comes with a love triangle. It is a poignant portrayal of the pain of loving someone who is torn between two lovers. The singer's desperation and longing are palpable in the lyrics and are conveyed beautifully through Roland Kaiser's soulful delivery.
Line by Line Meaning
Ich hab' euch beide gesehen
I saw both of you together
Wie erstarrt blieb ich stehen
I stood frozen in shock
Lächelnd nahmst du seine Hand
You took his hand with a smile
Wie das weh tat
How painful that was for me
Ich ging allein nach Haus'
I went home alone
Sah in den Regen hinaus
I looked out into the rain
Gibt es mit dir noch ein Morgen für mich?
Is there still a future for me with you?
Was werd' ich sein ohne dich?
What will I be without you?
Wohin gehst du?
Where are you going?
Wen von uns beiden verstehst du?
Which one of us do you understand?
Wirst du ihm das alles geben
Will you give him everything that belonged only to me?
Was mir bis heute allein gehört?
What belongs to me alone until today?
Wen von uns beiden erlebst du?
Which one of us do you experience in your dreams?
In deinen Träumen
In your dreams
Und was mir bleibt ist meine Hoffnung
And all that remains for me is my hope
Du entscheidest dich für mich
You decide for me
Morgens um zwei werd' ich wach
I wake up at two in the morning
Du bist noch immer nicht da
You are still not there
Denn meine suchende Hand
My searching hand
Greift ins Leere
Reaches into emptiness
Irgendwann kommst du nach Haus'
Eventually, you come home
Ich schau dich an, du weichst aus
I look at you, you avoid my gaze
Und etwas Fremdes in deinem Gesicht
And something unfamiliar on your face
Quält und beunruhigt mich
Torments and worries me
Wen von uns beiden erlebst du?
Which one of us do you experience?
Und was mir bleibt ist meine Hoffnung
And all that remains for me is my hope
Du entscheidest dich für mich
You decide for me
Lyrics © Edition Intro Meisel GmbH
Written by: Norman Ascot, Norbert Hammerschmidt, Roland Kaiser, JUERGEN EHLERS, ROLAND KAISER (BRD 1)
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind