Mälarö kyrka
Rolandz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En pojke spelar Bach en kväll när inte nån hör på
Och orgeln är hans liv och musiken hans styrka
Han önskar att bli kantor, vill i pappas fotspår gå.
När alla människor sover i gård och i stuga
Då klär han upp sig söndagsfin som mången gång förrut.
I sommarkvällens stillhet han spelar en fuga
Om kyrkan en gång blir hans, hur härligt ändå
När poptoner ljuda en församling hör på.
Hans rena toner klara, hans trogna lyssnarskara
Som hör det underbara kan musik förstå
De få ackord han kan blir musik i hans kyrka
Där pappa spelar upp till bröllop, påsk och till advent.
Han drömmer om en kör, om en egen vars kyrka
Ska få hans toner upp så högt som aldrig förr har hänt.
Då vill han att dom kommer från gård och från stuga
Då ska han spela upp för dem på nytt sin kvällskonsert.
Då börjar han med Beatles och slutar med fuga
— Och alla ska då tycka båda lika vackra är.
När kyrkan en gång blir hans, hur härligt ändå
När poptoner ljuda en församling hör på
Hans rena toner klara, hans trogna lyssnarskara
Som hör det underbara kan musik förstå
Då vill han att dom kommer från gård och från stuga
Då ska han spela upp för dem på nytt sin kvällskonsert.
Då börjar han med Beatles och slutar med fuga
Och alla ska då tycka båda lika vackra är
The lyrics to Rolandz's "Mälarö kyrka" describes the story of a boy who plays music in a church located on the Mälarö island. The young boy plays Bach on the organ late at night when no one is listening, but hopes to be a church musician like his father. In the stillness of the summer evening, he plays a fugue and his love for music peaks when he plays a tune by The Beatles.
The boy dreams of someday having his own church and choir, and wants the people from the village to come and listen to him play. It is his wish to have both modern and traditional music in his church, knowing that both can be truly beautiful. He hopes to inspire his listeners with his clear tones and unwavering audience. The lyrics convey a touching message that speaks of the beauty of music and how it can touch the hearts and minds of listeners.
Overall, the song celebrates the power of music and its spiritual significance, along with the dream of bringing people together through its melodies. It also highlights the importance of having a space to express oneself freely, and how this freedom can lead to creativity and joy in one's life.
Line by Line Meaning
Det strömmar skön musik från en Mälarökyrka
Beautiful music flows from a church in Mälarö
En pojke spelar Bach en kväll när inte nån hör på
A boy plays Bach one night when no one is listening
Och orgeln är hans liv och musiken hans styrka
The organ is his life and music is his strength
Han önskar att bli kantor, vill i pappas fotspår gå.
He wishes to become a cantor and follow in his father's footsteps
När alla människor sover i gård och i stuga
When everyone is asleep in the farms and cottages
Då klär han upp sig söndagsfin som mången gång förrut.
He dresses up nicely as he did many times before
I sommarkvällens stillhet han spelar en fuga
In the stillness of a summer evening, he plays a fugue
Till sist det bästa som han vet; en Beatles tonar ut.
Finally, the best thing he knows; a Beatles song echoes
Om kyrkan en gång blir hans, hur härligt ändå
If the church once becomes his, how wonderful it would be
När poptoner ljuda en församling hör på.
When pop tunes sound and the congregation listens
Hans rena toner klara, hans trogna lyssnarskara
His clear and pure tones, his loyal audience
Som hör det underbara kan musik förstå
Who hears the wonderful can understand music
De få ackord han kan blir musik i hans kyrka
The few chords he knows become music in his church
Där pappa spelar upp till bröllop, påsk och till advent.
Where his father plays for weddings, Easter and Advent.
Han drömmer om en kör, om en egen vars kyrka
He dreams of a choir, of his own church
Ska få hans toner upp så högt som aldrig förr har hänt.
That will make his tones reach higher than ever before
Då vill han att dom kommer från gård och från stuga
Then he wants them to come from farms and cottages
Då ska han spela upp för dem på nytt sin kvällskonsert.
Then he will play his evening concert for them again
Då börjar han med Beatles och slutar med fuga
He starts with Beatles and ends with a fugue
Och alla ska då tycka båda lika vackra är.
And everyone will then think both are equally beautiful.
Writer(s): sven lindahl
Contributed by Jordan L. Suggest a correction in the comments below.
@Jiimboliito
Bäst :D
@gladehenke
detta är den bästa covern jag hört på denna vacker låt ... uggla var inte alls så bra .. men att robert gustavsson skulle kunna göra en så bra version trodde jag inte
@user-gn4os9yw3y
Ja, Gustafsson upphör aldrig att fövåna, detta är ju långt ifrånGustafsson 3 Tr.