Prends Ma Main
Romain Humeau Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et que la Faucheuse frappe à ma porte
Il me faudrait aller sentir combien
La fragilité des hommes est belle
Avant que n'apparaisse aux embrasures
L'ombre de l'infâme putain
Qui daignera me faire tourner de l'oeil
Des bonimenteurs
Comme on pisse
Sur l'autorité du corps qui meurt
Comme je te dis là, maintenant
Prends ma main
Et serre la fort
Pense que si rien n'est sûr
Il est un torrent qui charrie de l'or
On pansera nos blessures
Pour se blesser encore,
Mais
Prends ma main
Et serre la fort Jusqu'à la déchirure
Et peut-être plus encore Prends ma main
On verra bien
Après les déluges, aprés les déjantes,
Après les grimaces, les rires, l'acide
Et le vide
J'irai bien sentir vibrer les mondes
À travers l'autre
Lui dire que j'l'aime
Brasser de l'air
Oui, je sais, c'est pas brasser les sous
La litanie des vauriens c'est des clous
Mais c'est çà ou rien,
Juste qu'on s'en fout, allez
Prends ma main
Et serre la fort Pense que si rien n'est sûr
Il est un torrent qui charrie de l'or
On pansera nos blessures
Pour se blesser encore,
Mais
Prends ma main
Et serre la fort
Jusqu'à la déchirure
Et peut-être plus encore
Prends ma main
On verra bien
Avant que les temps ne soient venus
Et que la Faucheuse ne fasse grincer
Sa poussette au vent
Je n'saurai toujours pas qui tu es
Mais tu m'auras porté
Aux limites des instants
Comme s'ils étaient les derniers
Quand le désir engendre l'événement
Le choeur de folles, la morale des fous,
Prends moi tout
Prends ma main
Et serre la fort Pense que si rien n'est sûr
Il est un torrent qui charrie de l'or
On pansera nos blessures,
Pour se blesser encore,
Mais
Prends ma main
Et serre la fort
Jusqu'à la déchirure
Et peut-être plus encore
Prends ma main
On verra bien
The lyrics to Romain Humeau's song "Prends Ma Main" are reflective and contemplative, expressing a desire to appreciate and experience the beauty of human fragility before death comes knocking. The artist expresses a desire to rebel against societal norms and authority, wishing to urinate on the shoes of the con artists who have lied to him. Despite this rebellion, the artist seeks human connection and asks his listener to hold his hand tightly, acknowledging the uncertain nature of life but finding consolation in the possibility of a river that carries gold. The artist wants to embrace life, taking on the joys and struggles that come with it in order to finally say to his partner to take his hand and we'll see where life takes us.
The song then turns towards a recognition of the passage of time, and the inevitability of death. The artist expresses his desire to experience all that life has to offer before it's too late, sensing that his partner has carried him to the limit of experiences available. The artist then speaks of the creative impulse and how it can engender an event in the world- even if it is seemingly mad. The lyrics suggest that the artistic process can allow for a convergence of various states of being and experience, ultimately allowing the artist to take what he can, while he can.
Line by Line Meaning
Avant que le temps ne soit venu
Before time runs out
Et que la Faucheuse frappe à ma porte
And death comes knocking
Il me faudrait aller sentir combien
I need to find out how
La fragilité des hommes est belle
Beautifully fragile human life is
Avant que n'apparaisse aux embrasures
Before the shadow of the infamous prostitute comes
L'ombre de l'infâme putain
The shadow of the infamous prostitute
Qui daignera me faire tourner de l'oeil
Who will make me lose consciousness
J'irai bien pisser sur les grolles
I'll gladly pee on the shoes
Des bonimenteurs
Of the liars
Comme on pisse
Just like we pee
Sur l'autorité du corps qui meurt
On the authority of a dying body
Comme je te dis là, maintenant
As I'm telling you right now
Prends ma main
Take my hand
Et serre la fort
And hold it tight
Pense que si rien n'est sûr
Remember that nothing is certain
Il est un torrent qui charrie de l'or
There is a stream that carries gold
On pansera nos blessures
We will tend to our wounds
Pour se blesser encore,
Only to hurt ourselves again
Mais
But
Jusqu'à la déchirure
Until the breaking point
Et peut-être plus encore
And maybe even more
On verra bien
We'll see
Après les déluges, aprés les déjantes,
After the floods, after the madness,
Après les grimaces, les rires, l'acide
After the grimaces, the laughter, the acid
Et le vide
And the emptiness
J'irai bien sentir vibrer les mondes
I'll go feel the worlds vibrate
À travers l'autre
Through the other
Lui dire que j'l'aime
Tell them that I love them
Brasser de l'air
To wave my arms around
Oui, je sais, c'est pas brasser les sous
Yes, I know it's not making money
La litanie des vauriens c'est des clous
The litany of scoundrels is worthless
Mais c'est çà ou rien,
But it's that or nothing
Juste qu'on s'en fout, allez
We just don't care, let's go
Avant que les temps ne soient venus
Before time runs out
Et que la Faucheuse ne fasse grincer
And death comes knocking
Sa poussette au vent
Pushing her stroller in the wind
Je n'saurai toujours pas qui tu es
I still won't know who you are
Mais tu m'auras porté
But you will have carried me
Aux limites des instants
To the limits of moments
Comme s'ils étaient les derniers
As if they were the last
Quand le désir engendre l'événement
When desire brings about the event
Le choeur de folles, la morale des fous,
The chorus of madmen, the morals of fools,
Prends moi tout
Take all of me
Prends ma main
Take my hand
Et serre la fort
And hold it tight
Pense que si rien n'est sûr
Remember that nothing is certain
Il est un torrent qui charrie de l'or
There is a stream that carries gold
On pansera nos blessures,
We will tend to our wounds
Pour se blesser encore,
Only to hurt ourselves again
Mais
But
Jusqu'à la déchirure
Until the breaking point
Et peut-être plus encore
And maybe even more
On verra bien
We'll see
Prends ma main
Take my hand
On verra bien
We'll see
Contributed by Christian K. Suggest a correction in the comments below.
Sylvain Dousset
10 ans déjà et cet album n'a pas pris une ride.
Bravo et merci.
A. Samuel
je ne me lasse pas de ce bon son rock, album mythique de mes belles années rock.
jean-pierre daguzon
Super bien
Pierre Luc Stoehr
me fait tj trop du bien...