Une Vie Invisible
Romain Humeau Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te regarder en face
La beauté parfois effraie
J'arrive pas à finir ma glace
Et dans la glace j'ai l'air immense
Immensément con et paumé
Car dans le bruit tu fais silence
Obscurité que j'ai apprivoisée
Pour si tu le veux bien t'embrasser
Sur la bouche et tout va mal
Enfin le bien, le mal on n'en sait que dalle
Aux détours des saisons
Tu m'avais donné ton prénom
De ceux qui rendent une autre vie possible
Une vie invisible
Si tout est moche ou truc muche
Il y a là, ta toison de Printemps
Qui bourdonne dans la ruche
De mon cerveau délinquant
Aux détours des saisons
Tu m'avais donné ton prénom
Ceux qui rendent une autre vie possible
Une vie invisible
Une vie invisible
Tout va mal
The lyrics of Romain Humeau's song "Une Vie Invisible" revolve around a speaker who is deeply in love with someone but struggles to express their feelings. The singer is initially intimidated by the person's beauty and cannot even bring themselves to look directly at them. In the second verse, the singer reflects on their own inadequacies and feels lost, but finds comfort in the darkness because it hides their flaws.
The chorus of the song is where the feelings of love and admiration become more clear. The person being addressed has given their name, which to the singer represents a new possibility for life, an invisible life full of potential. The singer finds beauty and comfort in the person even when things around them seem ugly or confusing. The final line, "tout va mal" (everything is going wrong), could be seen as an admission that the singer's life is not going the way they want it to, but the presence of this person gives them hope for something better.
Overall, the lyrics of "Une Vie Invisible" are both romantic and introspective. The singer is deeply humble and aware of their own flaws and limitations, and yet they find a sense of wonder and inspiration in the person they love. The song captures the feeling of being completely enamoured with someone, even when it's hard to put into words.
Line by Line Meaning
Je n'oserais jamais
I would never dare
Te regarder en face
to look you in the face
La beauté parfois effraie
Sometimes beauty frightens
J'arrive pas à finir ma glace
I can't finish my ice cream
Et dans la glace j'ai l'air immense
And in the mirror I look immense
Immensément con et paumé
Immensely stupid and lost
Car dans le bruit tu fais silence
Because in the noise you make silence
Et dans la lumière obscurité
And in the light darkness
Obscurité que j'ai apprivoisée
Darkness that I have tamed
Pour si tu le veux bien t'embrasser
So if you will, to kiss you
Sur la bouche et tout va mal
On the mouth and everything goes wrong
Enfin le bien, le mal on n'en sait que dalle
Finally good, evil, we know nothing about it
Aux détours des saisons
At the turns of the seasons
Tu m'avais donné ton prénom
You had given me your name
De ceux qui rendent une autre vie possible
Those who make another life possible
Une vie invisible
An invisible life
Si tout est moche ou truc muche
If everything is ugly or weird
Il y a là, ta toison de Printemps
There, your spring coat is
Qui bourdonne dans la ruche
Buzzing in the hive
De mon cerveau délinquant
Of my delinquent brain
Tout va mal
Everything goes wrong
Contributed by Daniel Y. Suggest a correction in the comments below.
Michel Pouné
J 'adore . Merci pour tout ça.. Romain et Eiffel , même si j'accroche moins sur les derniers LP et "la période Gorillaz". Peu de groupes m'ont fait un tel effet sur scène et pourtant j'ai vu des "gros" (bb king, clapton, Muse, Red Hot etc...) . J' espère un prochain LP bien rock à venir dans la lignée de "tandoori" et "à tout moment la rue".
Pierre-luc Stoehr
L'éternité de l'instant...un monument..et le reste aussi...fan+++