August Spies
Rome Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Silent years under the ashen tree
Your face so wet to the touch
The night do pass so pleasantly
When there's fires to watch
The hail fell thicker with you away
The blood ran thicker too
We were left to bicker
With each and every day
All waiting on you

Mit heissen Herzen sollt ihr hassen
Mit heissen Herzen


Each man has his own way
To mourn the passage of time
And it's the very fiber of our faith
This fleetingness drenched in wine
So let us live lightly on the land
Let us remain faithful to the earth
With none to obey
None to command
Pagan apostles of what's called absurd
Our verdict has long been pronounced
So the slower we move
The faster we die
Why remain sitting ducks for the hounds
Who will burn everything in sight

Mit heissen Herzen sollt ihr hassen
Mit heissen Herzen


The silent years unter the ashen tree
Your face so wet to the touch
The nights do pass so pleasently
When there's fires to watch
The hail fell thicker with you away
The blood ran thicker too
We were left to bicker
With each and every day
All waiting on you





Mit heissen Herzen sollt ihr Hassen
Mit heissen Herzen

Overall Meaning

The lyrics in Rome's song "August Spies" are deeply introspective and emotional. The opening lines, "Silent years under the ashen tree, Your face so wet to the touch," evoke feelings of sorrow and loss. The following line "The nights do pass so pleasently when there's fires to watch" juxtaposes the sadness of the previous line with a sense of comfort and warmth. This continues with the contrast between the hail falling thicker when the subject is away, and the blood running thicker too, highlighting a deep connection to the subject.


The chorus, "Mit heissen Herzen sollt ihr hassen" which means "With hot hearts, you should hate," adds to the already profound emotions. "Each man has his own way to mourn the passage of time" further emphasizes the individuality of grief, and that there's no right way to handle it. The following lines, "And it's the very fiber of our faith, This fleetingness drenched in wine" discuss how the idea of the ephemerality of life is fundamental to their belief system.


The verse that follows touches on being faithful to the earth and the concept of pagan apostles of what's considered absurd. It is a reference to the idea that society views certain ways of life as ridiculous, but the belief system of these individuals is just as valid. The final lines, "Who will burn everything in sight" and the repetition of the chorus add a somberness to the song, driving home the idea that in spite of our efforts, we cannot control everything.


Line by Line Meaning

Silent years under the ashen tree
Reflecting on the past, a time of quiet contemplation under the dreary ash tree.


Your face so wet to the touch
With tears streaming down your face, overwhelmed by grief.


The night do pass so pleasantly, when there's fires to watch
In the midst of darkness and despair, finding solace in the flickering flames of burning buildings.


The hail fell thicker with you away, the blood ran thicker too
In your absence, the storms of life were harsher and the scars of battle were deeper.


We were left to bicker with each and every day, all waiting on you
Left to squabble among ourselves, with every passing day seeming longer as we waited for your return.


Mit heissen Herzen sollt ihr hassen
With fiery hearts you shall hate.


Each man has his own way to mourn the passage of time
Everyone copes with the fleetingness of life in their own way.


And it's the very fiber of our faith, this fleetingness drenched in wine
Our belief system centers around the idea that life is short, and we should enjoy its pleasures while we can.


So let us live lightly on the land, let us remain faithful to the earth
We should strive to be mindful of our impact on the environment, and honor the natural world.


With none to obey, none to command, pagan apostles of what's called absurd
We reject traditional authority structures, and embrace unconventional beliefs and practices.


Our verdict has long been pronounced, so the slower we move, the faster we die
Our fate has already been decided, so we should make the most of our time and not waste it on pointless actions.


Why remain sitting ducks for the hounds who will burn everything in sight
We should not be defenseless and allow those who seek to harm us to destroy everything we hold dear.




Contributed by Nicholas M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

hillncer1

"The day will come when our silence will be more powerful than the voices you strangle today" - August Spies

LondonReznick Reznick

un testo meraviglioso: So the slower we move
The faster we die
Why remain sitting ducks for the hounds
Who will burn everything in sight

Christopher Pratt

R3voluton fovever

More Versions