The_Accidents_Of_Gesture
Rome Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

you were wrong
you let hell invade you and you let me go
love wants to be both gentle and cruel
you were a fool, you should have known
and would you wear berries in your hair
for this battalion of lovers?
and would you share this table
set among the stones of your brothers?

I thought I had no wish to protect you, to conquer you
but now I have turned to you
so leave death and come to me
you will see, i will leave no scar on you
yes,for you were meant to be with me, here
for we are built, trained, conditioned to disappear
we shall stay in the shadows, in the meadows afire
as thieves for hire
and we shall remain invisible, for we travel light
for we do not rush toward the light
and we dance if we can with our eyes closed
all along the borders, all along the road

and we shall make our movements lighter
like the boys on the wire
to regain the joy and fierceness
of the essential man
cool out here, beside me
cool out in the sands of Spain
cool out and wash yourself in milk again

and now you shall moan and you shall weep
and you shall loathe the other cheek
my friend you cant pretend to know life in every breath
to wound my pride, to envy death
you didn't come up with this cure and rest assured
your longings never seemed pure
and each time I will come
each time I will be another
a sinner, a saint, your enemy brother
I shall make you say please
I shall have you on your knees

wir haben unsere welt verloren
was übrig bleibt schleppen wir jetzt in koffern
durch halb europa
an alle welt uns ausgeschenkt!
vom leben unbesiegt
was uns eint ist der verzicht!

you were meant to be with me, here
for we are built, trained, conditioned to disappear
we shall stay in the shadows, in the meadows afire
as thieves for hire
and we shall remain invisible, for we travel light
for we do not rush toward the light
and we dance if we can, with our eyes closed
all along the borders, all along the road
and we shall make our movements lighter




like the boys on the wire
we shall make our movements lighter

Overall Meaning

In "The Accidents of Gesture," Rome reflects on the intricacies of love and the challenges that arise when one allows "hell" to invade them. He tells the subject of the song that they made a mistake in letting him go, and that love has the capacity to be both gentle and cruel. Rome criticizes the subject for being foolish and not knowing any better. He then asks if the subject would wear berries in their hair for the battalion of lovers, and if they would share a table set among the stones of their brothers.


Rome then changes his tone, stating that he has turned to the subject of the song and wants them to leave death and come to him. He promises that he won't leave any scars on them, and that they were meant to be together. He claims that they are built, trained, and conditioned to disappear, and that they will remain in the shadows and meadows afire as thieves for hire, staying invisible by traveling light. Rome encourages the subject to cool out beside him in the sands of Spain and wash themselves in milk again. He then warns the subject that they can't pretend to know life in every breath, and that their longings have never seemed pure.


Line by Line Meaning

you were wrong
You made a mistake.


you let hell invade you and you let me go
You allowed yourself to be consumed by darkness and let me go too.


love wants to be both gentle and cruel
Love can be both kind and harsh at the same time.


you were a fool, you should have known
You acted foolishly and you should have known better.


and would you wear berries in your hair for this battalion of lovers?
Would you adorn yourself with berries in your hair for this group of lovers?


and would you share this table set among the stones of your brothers?
Would you sit at this table placed among the stones of your fellow men?


I thought I had no wish to protect you, to conquer you but now I have turned to you
I believed I had no desire to shield or control you, but now I have changed my mind and turned to you.


so leave death and come to me you will see, i will leave no scar on you
Abandon thoughts of demise and come to me - I assure you that I won't hurt you.


yes,for you were meant to be with me, here for we are built, trained, conditioned to disappear
You were destined to be with me - we are designed, coached and conditioned to vanish.


we shall stay in the shadows, in the meadows afire as thieves for hire and we shall remain invisible, for we travel light for we do not rush toward the light and we dance if we can with our eyes closed all along the borders, all along the road
We will conceal ourselves in the shady corners and fiery fields as paid burglars, and we will remain undetectable as we travel lightly without rushing towards the light, and dance with our eyes closed all along the road and borders.


and we shall make our movements lighter like the boys on the wire to regain the joy and fierceness of the essential man
We will make our movements lighter, just like the boys on the wire, to regain the delight and intensity of the fundamental man.


cool out here, beside me cool out in the sands of Spain cool out and wash yourself in milk again
Calm down here, next to me. Relax in the Spanish sands, and bathe yourself in milk once again.


and now you shall moan and you shall weep and you shall loathe the other cheek my friend you cant pretend to know life in every breath to wound my pride, to envy death you didn't come up with this cure and rest assured your longings never seemed pure and each time I will come each time I will be another a sinner, a saint, your enemy brother I shall make you say please I shall have you on your knees
Now you will cry and lament, and hate turning the other cheek. My friend, you can't act like you fully understand life with every breath, and it's hurtful to my ego when you want to die. You didn't come up with the solution, and there is no certainty in your desires. Every time I return, I will be someone different - a sinner, a saint, or even your foe. I will make you beg and push you to your knees.


wir haben unsere welt verloren was übrig bleibt schleppen wir jetzt in koffern durch halb europa an alle welt uns ausgeschenkt! vom leben unbesiegt was uns eint ist der verzicht!
We have lost our world, and we are now dragging what's left in our suitcases across half of Europe. We have given ourselves freely to the world, undefeated by life, and what unites us is our willingness to give up!


we shall make our movements lighter
We will make our movements lighter.




Contributed by Katherine Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found