Hoje
Romero Ferro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qualquer coisa menos superficial
Qualquer coisa que elevem os teus sonhos
Mas fujam do mundo imoral
Deixa eu te dizer
Que o amor é fogo que arde forte para dois
Que muda tudo, finda o peito,
E só depois
A gente sofre a dor da sorte
E se parte para vencer
É pura morte, desventura
Viver de vaidade para quê?
Hoje a gente vê
Que o dia é duro para chegar até o final
Que cada um possui uma dose de demônios
E a luta é um feito fatal
Fácil perceber
Que o padrão virou doença secular
Moldar o corpo se tornou tão instintivo
E a mente parou de malhar
A gente sofre a dor da sorte
E se parte para vencer
É pura morte, desventura
Viver de vaidade para quê?
Tudo tem um jeito
Tudo tem um preço
O apreço é o preço da hora
É tudo questão de ser
Somos o que somos
Somos quem seremos
Somos o aqui, o agora
Somos iguais ao morrer
A gente sofre a dor da sorte
E se parte para vencer
É pura morte, desventura
Viver de vaidade para quê?
A gente sofre a dor da sorte
E se parte para vencer
É pura morte, desventura
Viver de vaidade para quê
In these lyrics, Romero Ferro encourages the listener to allow themselves to be something more than superficial. He suggests that they should strive for something that elevates their dreams while avoiding the immoral world. The idea is to be open to experiencing deep emotions and connections, particularly in the context of love, which can ignite passion and transform everything, eventually bringing immense pleasure. However, he also acknowledges the inevitable suffering that comes with taking risks and seeking victory, referring to it as the "pain of luck." It is a reminder that challenges are a part of life's journey.
The song also reflects on the hardships faced in reaching the end of each day. Ferro emphasizes that everyone carries their own share of inner demons, and the struggle to overcome them is a constant battle. He criticizes the modern obsession with physical appearance, suggesting that it has become instinctive to shape our bodies while neglecting to exercise our minds. This observation points out how societal standards have transformed into a disease that spreads across generations, affecting our overall well-being.
The lyrics further delve into the notion that everything has a way of working out and a price to pay. The appreciation for what we have is the cost of the passing time. It is a matter of accepting and embracing who we are, who we will become, and where we are in the present moment. In the end, Ferro suggests that we are all equal in death, emphasizing the transitory nature of life and the insignificance of vanity.
The song concludes by reiterating the theme of suffering and the pursuit of victory. Ferro questions the purpose of living for vanity and suggests that it is futile. The repetition of the lines highlights the importance of recognizing the futility and choosing a different path—one that embraces the challenges, accepts the inevitable suffering, and aims to overcome and triumph, even in the face of adversity. It is a call to question the value of superficial desires and to seek fulfillment in deeper and more meaningful aspects of life.
Line by Line Meaning
Se permita ser
Allow yourself to be
Qualquer coisa menos superficial
Anything but superficial
Qualquer coisa que elevem os teus sonhos
Anything that elevates your dreams
Mas fujam do mundo imoral
But escape from the immoral world
Deixa eu te dizer
Let me tell you
Que o amor é fogo que arde forte para dois
That love is a fire that burns strongly for two
Que muda tudo, finda o peito,
That changes everything, fills the heart,
E só depois
And only then
Te enche de pleno prazer
Fills you with complete pleasure
A gente sofre a dor da sorte
We suffer the pain of fate
E se parte para vencer
And we set out to win
É pura morte, desventura
It's pure death, misfortune
Viver de vaidade para quê?
Why live for vanity?
Hoje a gente vê
Today we see
Que o dia é duro para chegar até o final
That the day is tough to reach the end
Que cada um possui uma dose de demônios
That everyone has a dose of demons
E a luta é um feito fatal
And the struggle is a fatal feat
Fácil perceber
Easy to understand
Que o padrão virou doença secular
That the standard has become a secular disease
Moldar o corpo se tornou tão instintivo
Shaping the body has become so instinctive
E a mente parou de malhar
And the mind stopped exercising
Tudo tem um jeito
Everything has a way
Tudo tem um preço
Everything has a price
O apreço é o preço da hora
Appreciation is the price of the hour
É tudo questão de ser
It's all about being
Somos o que somos
We are what we are
Somos quem seremos
We are who we will be
Somos o aqui, o agora
We are the here, the now
Somos iguais ao morrer
We are the same in death
A gente sofre a dor da sorte
We suffer the pain of fate
E se parte para vencer
And we set out to win
É pura morte, desventura
It's pure death, misfortune
Viver de vaidade para quê?
Why live for vanity?
A gente sofre a dor da sorte
We suffer the pain of fate
E se parte para vencer
And we set out to win
É pura morte, desventura
It's pure death, misfortune
Viver de vaidade para quê?
Why live for vanity?
Lyrics © Tratore
Written by: Romero Ferro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jack B.
Música fantástica 😱 pasmo, ficou linda!
Francisco DSB
A melhor do álbum!!
Rafael Bispo
Olhei, escutei e gritei ARTISTA
Carlos Antonio
viciado nessa música♥
Edvaldo Barradas
Gosto tanto dessa música
Talita Romão
Já que você ainda não chegou no #sescbauru vou escutar por aqui 😍 sucesso em SP, te vejo em Bauru e em breve hahaha
Diogo Padrão
o amor é fogo que arde forte para nós
Roberto Lôbo
Que tão diferente essa proposta! Um instrumental que lembra o "dance music do final dos anos 80", mas uma letra meio que POP Rock fim dos anos 90.