Blestemat să fii de stele
Romica Puceanu Lyrics

Ia o stilca, papusa, te rog serveste-te...
Take a glass, my darling, please help yourself...

Stiu ca nu bei dar obisnuieste-te,
I know you don't drink, but get used to it,

Cu viata de noapte, hai treci la fapte
With the nightlife, come on, let's act

Noi toti bem, tu nu bei, pai nu se poate
We all drink, you don't, well that's not possible

Vrei sa ma lasi sa fac cinste cu o bautura oare?
Do you want to let me treat you to a drink?

Ai un zambet superb, ce sani, ce mai picioare
You have a great smile, what a chest, what great legs

Te rog nu ma refuza ca-mi frangi inima
Please don't refuse me, you're breaking my heart

Vreau sa te admir cum dansezi toata noaptea
I want to admire you as you dance all night long

Nu-s un tip rau deloc, pot avea grija de tine
I'm not a bad guy at all, I can take care of you

Acum te rog frumos, danseaza pentru mine
Now I kindly ask you to dance for me

Cred ca esti un inger, dupa cat esti de frumoasa
I think you're an angel, judging by how beautiful you are

As da orice sa pot sa te am la mine acasa
I would do anything to have you at my place

Danseaza frumoaso, arata-mi tot ce poti
Dance, beauty, show me everything you can

Sunt cu ochii pe tine de nenumarate nopti
I've been watching you for countless nights

De cand asteptam momentul sa ne intalnim
I've been waiting for the moment to meet you

Ne contopim, misca-te pentru mine putin
We merge, move a little for me

Misca-ti trupul, arata-mi ce stii
Move your body, show me what you know

Danseaza, arata-mi cat de rea poti sa fii
Dance, show me how bad you can be

Danseaza pentru mine, acum esti a mea
Dance for me, now you're mine

Esti fata cuminte, am sa te-nvat sa fii rea
You're a good girl, I'll teach you to be bad

Acum e momentul sa-ti faci prietenul gelos
Now it's time to make your boyfriend jealous

El iti vorbeste urat, eu iti vorbesc foarte frumos
He speaks to you rudely, I speak to you very nicely

Alege-l tu pe cel care te trateaza mai bine
Choose the one who treats you better

Dupa cum ma privesti simt ca ma vrei mine
By the way you look at me, I feel you want me

Stiu sa ma comport cu o fata, stiu ce vrea
I know how to behave with a girl, I know what she wants

De aia sunt tot timpul foarte atent cu ea
That's why I'm always very attentive to her

Te rog nu exagera prea mult cu dragostea
Please don't exaggerate too much with love

Ma cunosti de cinci minute, vrei sa mi-o dai deja?
You've known me for five minutes, you want to give it to me already?

Stiu, deja ma iubesti, si eu te iubesc
I know, you already love me, and I love you too

Dar deocamdata nu vreau decat sa te privesc
But for now, I just want to watch you

Cum dansezi, vreau sa ma impresionezi
How you dance, I want to be impressed

Daca reusesti promit sa te recompensez
If you succeed, I promise to reward you

Nu bat campii draga, eu chiar am realizat
I'm not talking nonsense, my dear, I really realized

Ce multi baieti care se dau de cartier doar au visat
How many boys who pretend to be from the neighborhood have only dreamed

Vreau sa te am, vreau sa dai tot ce ai in tine
I want to have you, I want you to give everything you have

Danseaza in continuare ca tu o faci cel mai bine
Keep dancing, because you do it the best

Ce talentata esti, cat de finuta esti
How talented you are, how delicate you are

Fete ca tine pe niciunde nu mai gasesti
Girls like you can't be found anywhere

Spune-mi tu daca asta se numeste destin...
You tell me if this is called destiny...

Ca te-ai combinat cu mine dupa o sticla de vin
That you got together with me after a bottle of wine

Ma stii de cinci minute si ma vrei asa de tare
You've known me for five minutes and want me so much

Dar chestia e ca nu te mai poti tine pe picioare
But the thing is, you can't stand on your own two feet anymore

Nu vreau sa te schimb, nu te schimb, asta esti
I don't want to change you, I won't change you, this is who you are

O fata rea si tot ceva rau ai sa primesti
A bad girl and you'll get something bad in return

O sa-nnebunesti in clipa-n care-o sa te las
You'll go crazy the moment I leave you

Dupa ce-o sa termin cu tine si-o sa te trimit acas'
After I'm done with you and send you home

Hai misca-te, esti cea mai buna la ce faci
Come on, move it, you're the best at what you do

Danseaza, misca-te, nu vorbi acum, taci!
Dance, move, don't talk now, be silent!

Te am in maini, te ating si pot sa-ti fac ce vreau
I have you in my hands, I touch you and I can do whatever I want to you

Cere-mi tot ce vrei si ce-mi vei cere am sa-ti dau
Ask me for everything you want and I'll give it to you

Danseaza pentru Nane papusa, asta da viata
Dance for Nane, doll, that's what life is about

Petrecerea continua pana maine dimineata...
The party continues until tomorrow morning...