Deschide gropare mormântul!
Romica Puceanu Lyrics

The lyrics of Romica Puceanu's song "Deschide gropare mormântul!" delve into themes of longing, regret, and the complexities of love and loyalty, articulated through the poignant request of a deceased speaker to be allowed back to life. The opening lines express a strong desire for resurrection as the singer implores the "gropare" (grave digger) to open his grave so he can return to his familial home. This yearning for reconnection with loved ones—brothers, relatives, and friends—highlights the deep bonds that transcend even death. It reflects a profound nostalgia for a life once lived, emphasizing the importance of community and relationships. Furthermore, the singer's references to both joyous and painful memories suggest that while life was vibrant and full of potential, it was also marred by betrayal and abandonment.

The second verse introduces a stark contrast between the singer - who claims he was once powerful and beloved - and the reality of death. He reflects on his life, filled with celebrations and companionship, notably emphasizing the absence of loyalty from his beloved, who has shifted her affections to another. The pain of jealousy and loss is palpable, particularly as he recalls the image of his mother mourning him, accentuating the emotional weight of familial love and the sorrow that death brings. This sentiment is amplified by the lyrics' broader commentary on devotion and fidelity, leading to a critical observation that among the countless mourners who visit the grave, true loyalty is rare. Through this lens, Puceanu highlights the fleeting nature of human relationships and the sometimes harsh realities that accompany love and loss.

As the song progresses, the plea to the gravedigger becomes more desperate. The repetition of calls to "gropare" underscores an intense longing for freedom from the constraints of death, coupled with a promise of secrecy—if he could be released, he vows never to reveal the secrets of the grave. This alludes to a deep-rooted belief that some mysteries of life and death should remain untouched, underscoring a moral code that transcends physical existence. There is an almost playful yet somber tone in his interactions with death, as he advocates for the shedding of his burial shroud and a restoration of identity. This desire to return speaks not just to a literal resurrection, but to a metaphorical one, where unresolved emotions and unfinished business in life compel the spirit to seek a second chance.

The final stanzas reflect a bittersweet resignation to the inevitability of death while recognizing its tragic irony. The singer expresses a desire to come to terms with decay and the acceptance of his fate, longing for a mountain of earth to be placed over him—a symbolic gesture of finality but also of reconciliation with life’s transience. The lyrical assertion that one should never trust a faithful woman reveals a jaded perspective shaped by personal betrayal. It encapsulates the song's underlying tone of disillusionment and echoes a broader commentary on love and loyalty—a poignant reminder that even in the face of life's complexities, one must navigate the emotions of love, loss, and the yearning for connection.