O Barquinho
Ronaldo Boscoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E o barquinho a deslizar
No macio azul do mar
Tudo é verão, o amor se faz
No barquinho pelo mar
Que desliza sem parar
Sem intenção, nossa canção
Vai saindo desse mar
E o sol
Beija o barco e luz
Dias tão azuis
Volta do mar, desmaia o sol
E o barquinho a deslizar
E a vontade de cantar
Céu tão azul, ilhas do sul
E o barquinho, coração
Deslizando na canção
Tudo isso é paz
Tudo isso traz
Uma calma de verão
E então
O barquinho vai
E a tardinha cai
The lyrics of Ronaldo Boscoli's song "O Barquinho" describe a beautiful day on the sea. The first verse sets the scene with "Dia de luz, festa de sol" (Day of light, party of the sun) and "no macio azul do mar" (in the soft blue of the sea), creating a peaceful, summertime atmosphere. The lovers on the boat are enjoying their time together as they glide on the water, with their love growing stronger as they go. The boat moves effortlessly without any destination or purpose, as the couple sings a tune, which is their only goal.
Line by Line Meaning
Dia de luz, festa de sol
It's a bright and sunny day, perfect for a celebration
E o barquinho a deslizar
And the little boat is gliding along
No macio azul do mar
On the soft blue of the sea
Tudo é verão, o amor se faz
Everything feels like summertime, love is in the air
No barquinho pelo mar
In the boat on the sea
Que desliza sem parar
That keeps gliding nonstop
Sem intenção, nossa canção
Our song is unintentional
Vai saindo desse mar
We're leaving this sea behind
E o sol
And the sun
Beija o barco e luz
Kisses the boat and shines
Dias tão azuis
Days so blue
Volta do mar, desmaia o sol
As we return from the sea, the sun starts to fade
E o barquinho a deslizar
And the little boat keeps gliding
E a vontade de cantar
And the desire to sing
Céu tão azul, ilhas do sul
Sky so blue, southern islands
E o barquinho, coração
And the little boat, heart
Deslizando na canção
Gliding along with the song
Tudo isso é paz
All of this is peaceful
Tudo isso traz
All of this brings
Uma calma de verão
A calmness of summer
E então
And then
O barquinho vai
The little boat goes
E a tardinha cai
And evening falls
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: ROBERTO MENESCAL, RONALDO FERNANDO ESQUERDO BOSCOLI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@LEauReine
O BARQUINHO
Dia de luz, festa de sol
E o barquinho a deslizar no macio azul do mar
Tudo é verão e o amor se faz
Num barquinho pelo mar que desliza sem parar
Sem intenção nossa canção vai saindo desse mar e o sol
Beija o barco e luz
Dias tão azuis
Volta do mar, desmaia o sol
E o barquinho a deslizar e a vontade de cantar
Céu tão azul, ilhas do sul
E o barquinho é o coração deslizando na canção
Tudo isso é paz, tudo isso traz
Uma calma de verão e então
O barquinho vai
A tardinha cai
@wagnerw6102
trabalhei numa fundação pública de pesquisa, sem saber parei na casa do Roberto Menescal. o próprio me recebeu e me convidou a entrar. É um homem muito simples, simpático, educado. das outras vezes que precisei falar com ele, sempre atendeu com a mesma cordialidade. Ainda me deu um Cd autografado. Pra quem quer saber de um artista bem cortês e gentil, o Roberto Menescal é assim.
@memobrasil1750
Ohhhhh Brasil , Brasil , Saludos desde Guadalajara , Jalisco , Mëxico ........A Cidade Mais Brasileira Do Mexico.....ATLAS CAMPEON
@fabiogarone6300
Não sabia que Roberto Menescal era capixaba, foi bom saber que mais um grande músico nasceu na minha terra. Parabéns Espírito Santo.
@evertoncostagoltara
Sim ele é capixaba de Vitória, nasceu em 1937, e ainda Criança se mudou pro Rio de Janeiro com a familia. Outra capixaba da Bossa Nova que fez carreira fora, foi Nara Leão que também nasceu em Vitória e com 1 ano de idade se mudou com a família pro Rio. Naquela época muita gente daqui do ES migrou pro Rio de Janeiro pra tentar a vida e muitos ficaram por lá mesmo. Obs: Sou capixaba nascido e criado em Cariacica-ES onde moro até hoje.
@luciahelenabarrosritton4538
Está música maravilhosa nós transporta para um tempo maravilhoso e que não volta mais. Pena que está geração não sabe compor música na sua essência. Saudades!!!
@mariadocarmolimaarreguyama8117
Simplesmente divino!
Essa música marcou o início do meu namoro com o meu Eterno Namorado Eugênio Angelo Arreguy Amado em 28/05/ 1962!
Agora ele vive na eternidade...
Saudade 😔🙏
@nelsonferreira2070
Música de altíssima qualidade brasileira, desvendou e ultrapassou fronteiras, mora nos exordios poéticos, e dá voz e harmonia à beleza sonora.
@ZePereira2000
Com muito prazer vejo ao trompete o filho do grande amigo Maestro Jesse' Sadoc Alves Nascimento seguindo as pegadas do pai.
@LOVELOVE-qc3jk
Afff Amo essa belíssima canção. Canto ela até hoje.!!! Sinceramente uma das minhas preferidas com sua única beleza cantada por Maísa tb. Só fera simmm Gratidão eterna por compartilhar conosco.!!!🕊🕊🕊🙏🙏🙏💯💯💯💋🍓💋🍓💋🍓
@camloff
Maravilha musical, pbs.