איש של לילה
Roni Dalumi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
כשהשמש ישנה לך האור מאיר את העיניים
איש של לילה
מכוון את התנועה בחלומות שלי חושפים שיניים
איך תמיד מחכה לך שתגיד
לילה טוב, לילה טוב
לילה טוב יפה שלי, אני עוד מעט מגיע
לחבק אותך, לחבק אותך, לחבק אותך
לילה טוב יפה שלי, אני עוד מעט מגיע
לחבק אותך, לחבק אותך, לחבק אותך
וכשהשמש מלמעלה, זה הזמן שלי
אני אחת כזאת שבוקר בא לי טוב
לא כמו בלילה, כשכל ההגנות שבי הולכות לישון
צריכה אותך קרוב
איך תמיד מחכה לך שתגיד
לילה טוב, לילה טוב
לילה טוב יפה שלי
אני עוד מעט מגיע
לחבק אותך, לחבק אותך, לחבק אותך
לילה טוב יפה שלי
אני עוד מעט מגיע
לחבק אותך, לחבק אותך, לחבק אותך
אתה, אתה איש של לילה שחוזר אלי
כשהשמש ישנה אתה אומר
תחכי לי קצת, תחכי לי
רגע לפני שאת עוצמת את העיניים
אני, אחת כזאת של חלומות
הטובים באים לי בימים
השאר כבר בלילות
אנ'לא רוצה לישון
אני לא רוצה לישון
ואיך תמיד הוא בא לי
לילה טוב יפה שלי
אני עוד מעט מגיע
לחבק אותך, לחבק אותך, לחבק אותך
לילה טוב יפה שלי
אני עוד מעט מגיע
לחבק אותך, לחבק אותך, לחבק אותך
The song "איש של לילה" by Roni Dalumi speaks of a man who belongs to the night. The singer refers to him as someone who is always awake when everyone else is sleeping. The man's eyes light up with the glow of the moon, and he directs the singer's movements in her dreams. She waits for him to bid her goodnight so that she can embrace him.
The song contrasts the difference between night and day. During the day, the singer is active and energized, but at night, she is vulnerable and needs someone to hold. She longs for the man of the night to remind her that she's not alone.
Throughout the song, the phrase "לילה טוב" appears multiple times, translating to "goodnight." It is repeated like a mantra, emphasizing the importance of this phrase to the singer.
Line by Line Meaning
אתה, איש של לילה
You, a man of the night
כשהשמש ישנה לך האור מאיר את העיניים
When the sun sleeps, your brightness illuminates my eyes
מכוון את התנועה בחלומות שלי חושפים שיניים
Directing the movements in my dreams, revealing teeth
איך תמיד מחכה לך שתגיד
always waiting for you to say
לילה טוב, לילה טוב
good night, good night
לילה טוב יפה שלי, אני עוד מעט מגיע
Good night my beautiful, I will be there soon
לחבק אותך, לחבק אותך, לחבק אותך
to hug you, to hug you, to hug you
וכשהשמש מלמעלה, זה הזמן שלי
And when the sun is up high, it's my time
אני אחת כזאת שבוקר בא לי טוב
I'm the one who feels good in the morning
לא כמו בלילה, כשכל ההגנות שבי הולכות לישון
Not like at night, when all my defenses go to sleep
צריכה אותך קרוב
I need you close
אתה, אתה איש של לילה שחוזר אלי
You, a man of the night who returns to me
תחכי לי קצת, תחכי לי
Wait for me a little bit, wait for me
רגע לפני שאת עוצמת את העיניים
Just before you close your eyes
אני, אחת כזאת של חלומות
I am the dreamer
הטובים באים לי בימים
The good ones come to me during the day
השאר כבר בלילות
The rest is already at night
אני לא רוצה לישון
I don't want to sleep
ואיך תמיד הוא בא לי
And how he always comes to me
לילה טוב יפה שלי
Good night my beautiful
אני עוד מעט מגיע
I will be there soon
לחבק אותך, לחבק אותך, לחבק אותך
to hug you, to hug you, to hug you
Writer(s): קורן אביב, אבני אורי, דלומי רוני
Contributed by Mila T. Suggest a correction in the comments below.
@jekiihng3041
You're a night's man,
When sun is yet asleep, the light shines upon your eyes,
Night's man,
You rule my dreams, my bared-teeth dreams
How I always wait for you to say
Goodnight, goodnight
Goodnight, my beautiful, I'm coming soon
To hold you, to hold you, to hold you
Goodnight, my beautiful, I'm coming soon
To hold you, to hold you, to hold you
And when the sun is up it's my time,
I'm the sort of girl who digs the morning
Unlike the night, when all my defenses go to sleep,
I need you close
How I always wait for you to say
Goodnight, goodnight
Goodnight, my beautiful, I'm coming soon
To hold you, to hold you, to hold you
Goodnight, my beautiful, I'm coming soon
To hold you, to hold you, to hold you
You, you're a night's man who comes back to me
When the sun sleeps, you say:
Wait for me a bit, wait for me
A moment before you close your eyes
I'm the sort of girl who dreams
The good dreams in the days, the rest in the nights
I don't want to sleep,
I don't want to sleep,
And how he always comes to me
Goodnight, my beautiful, I'm coming soon
To hold you, to hold you, to hold you
Goodnight, my beautiful, I'm coming soon
To hold you, to hold you, to hold you
@DubstepNTrap
So btfulll!
@matanhaj
השיר הזה מזכיר לי את הלילות שהייתי לוחם והייתי חולם על לחבק את אישתי ולהגיד לה לילה טוב אני עוד רגע מגיע. שיר מרגש ומדהים.
@user-iw5cr8ux1k
😂
@user-uh6lp1wh2c
😍
@ofekshani9508
💔💔
@user-xe1nt3by8u
ליפני שנה חחחחחחחחחחחחחחחחח חחחחחחחחחחחחחחחחח ליפני שניה
@Ur_fav_mia4
@@user-xe1nt3by8u מה מצחיק בזה?
@ilovemusic12011
השיר הזה מראה שגם אם הכל ורוד כלפי חוץ,
יש גם קשיים ופחדים וחלומות רעים,ובן זוג שלא תמיד יכול להיות שם כדי לתמוך
וכשהדבר הזה משתלב עם הכנות והתום הכל כך נוגעים ללב שיש בה ומגיע לידיי ביטוי בתוך שיר-הלב נמס.
כפרה עלייך רוני, נחבק אותך מתי שרק תרצי...
@user-jv9ns6ur5f
מי פה מי 2024😂
@user-rz1mk5ic1l
היא כתבה את זה וגם הלחינה?!
כמה כישרון כמה.... מושלם!