זה בא אליי
Roni Dalumi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
כמה שבא לי לראות אותך כאן בבית
כמה מילים שכתבת מזמן
"מאמי בדרך"
ואיפה אתה בינתיים?
הו
אתה לא מעלה על הדעת
חיפשתי בחצי עולם
מפה לשם
כמה שניסיתי וניסיתי
לא ראיתי את זה בא
זה בא, זה בא אליי
ואיך זה בא, זה בא
זה בא אליי
כמה שניסיתי וניסיתי
לא ראיתי את זה בא
זה בא, זה בא אליי
ואיך זה בא, זה בא
זה בא אליי
יין אדום, לילה לבן
שמה ברקע שירים שששמענו בניינטיז
בוא נעצור את הכל, נירגע
רגע שקט פסטורלי
מה רע לי?
אתה לא מעלה על הדעת
תקרא לי משוגעת
חיפשתי בכל העולם
מפה לשם
כמה שניסיתי וניסיתי
לא ראיתי את זה בא
זה בא, זה בא אליי
ואיך זה בא, זה בא
זה בא אליי
(בא אליי, בא אליי)
זה בא אליי (בא אליי, זה בא)
(בא אליי, בא אליי)
בא אליי (בא אליי, זה בא)
(בא אליי, בא אליי)
(בא אליי, זה בא)
(בא אליי, בא אליי)
בא אליי, זה בא
כמה שניסיתי וניסיתי
לא ראיתי את זה בא
זה בא, זה בא אליי
ואיך זה בא, זה בא
זה בא
זה בא אליי
זה בא אליי
The lyrics of "זה בא אליי" ("It comes to me") by Roni Dalumi express the frustration and impatience of waiting for someone who is not showing up. The singer wonders how long she should wait and how many times she tried to find this person, but without any luck. She recalls that he sent her a message saying he is on his way, but he has not arrived yet. The singer is filled with longing to see this person and misses the words he wrote to her. She asks herself where he could be, and her frustration is palpable when she repeats, "זה בא אליי" ("It comes to me") over and over again.
The second verse of the song describes the situation where the singer is drinking wine, listening to old nostalgic songs and trying to calm herself down. She realizes that there is nothing she can do but wait, and wonders why it should be so difficult to find someone. She repeats the phrases, "כמה שניסיתי וניסיתי, לא ראיתי את זה בא" ("How many times I tried and tried, but I did not see it come") and "ויפה, מה רע לי?" ("And so what, what's wrong with me?"), expressing her frustration and resignation.
Line by Line Meaning
כמה אפשר לחכות לך כבר?
How much longer can I wait for you?
כמה שבא לי לראות אותך כאן בבית
How much I want to see you here at home
כמה מילים שכתבת מזמן
Words you wrote a while ago
"מאמי בדרך"
"Mom's on her way"
ואיפה אתה בינתיים?
And where are you in the meantime?
הו
Hey
אתה לא מעלה על הדעת
You're not making sense
תקרא לי משוגעת
You'll call me crazy
חיפשתי בחצי עולם מפה לשם
I searched half the world from here to there
כמה שניסיתי וניסיתי
How much I tried and tried
לא ראיתי את זה בא
I didn't see it coming
זה בא, זה בא אליי
It's coming, it's coming to me
ואיך זה בא, זה בא
And how is it coming, it's coming
זה בא אליי
It's coming to me
יין אדום, לילה לבן
Red wine, white night
שמה ברקע שירים ששמענו בניינטיז
Playing songs we heard in the 90s
בוא נעצור את הכל, נירגע
Let's stop it all, relax
רגע שקט פסטורלי
A peaceful, pastoral moment
מה רע לי?
What's wrong with me?
(בא אליי, בא אליי)
(Coming to me, coming to me)
זה בא אליי (בא אליי, זה בא)
It's coming to me (coming to me, it's coming)
(בא אליי, בא אליי)
(Coming to me, coming to me)
בא אליי (בא אליי, זה בא)
Coming to me (coming to me, it's coming)
(בא אליי, בא אליי)
(Coming to me, coming to me)
(בא אליי, זה בא)
(Coming to me, it's coming)
(בא אליי, בא אליי)
(Coming to me, coming to me)
בא אליי, זה בא
Coming to me, it's coming
זה בא אליי
It's coming to me
Writer(s): בן דוד עמוס, יהל ינון, שמעוני איתי, דלומי רוני, קליפי צליל
Contributed by Sydney R. Suggest a correction in the comments below.
Amir Lael
הזמרת הכי גדולה בארץ בלי תחרות ולא יעזור לכל קוני הצפיות והלייקים כלום:)
תמשיכי להצליח ולעשות לנו טוב
מחכה בכיליון עיניים ואוזניים לשיר הבא❤️❤️❤️❤️
דנה
תצליחי עם השיר הזה, מגיע לך! כמה מרענן, הומוריסטי והשיר כזה כיפי. ככה עושים פופ מקסים ולא זול ♥️
אופיר דלל
הזמרת הצעירה הכי גדולה ואיכותית בארץ בלי תחרות! ככה עושים מוסיקה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! תפתחי ביצפר לכל הזמרים בשקל עם אוטוטיון שחושבים שאם יקנו לעצמם מאות מיליוני צפיות הם יצליחו. יש להם הרבה מה ללמוד ממך!
שחר רז Shahar Raz
רוני, את ענקית.
איזה שיר מגניב, איך את משוחררת ואיך את עפה בו. סחטיין חברתי המוכשרת והאהובה ❤
Prop
@לידייה לידייה נירשמת לערוץ ששלחתי ?
אריאל אברהם
11
NAY NAY
@Prop ē
Alfi Xee
מאוהב בך. הזמרת הכי גדולה בארץ מאז עפרה חזה.
שיר איכות כייפי לצד קול פעמונים ,יכולת הגשה והומור עצמי..רחוק שנות אור מהרדידות של הדור האומלל של השנים האחרונות שמסתפק בכמה ביטים והשיר "להיט".
את אחת ויחידה . מחכה בכיליון עיניים להופעה הבאה.
Shani
וואו חתיכת תגובה.. רק בשביל ההשקעה בקלידה שווה לייק.😁😉
Roni Waldman
יש לך פשוט קול מדהים!