Más Allá
Rosa López Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Son puñales en mi piel
Me abrazas ya sin aire
Buscando comprender
Hoy hay luces blancas en este atardecer
Y me voy marchando sin querer
Dejare de mi, mi amor
Para ti
Coro:
Más allá
Despertare
Y sin este cuerpo seré la ventana de tu amanecer
Más allá
Te abrazare
Sin que lo sepas haré que me sientas de nuevo otra vez
Más allá
Y lloras con la rabia de quien pierde su mitad
Y sigues con tu vida
Sin dejar de recordar
Buscas en el cielo
La respuesta un día más
Lanzare una estrella, será mi señal
Dejaras de ti, tu amor
Para mí
Nos quedara algún sueño por cumplir.
Coro:
Más allá
Despertare
Y sin este cuerpo seré la ventana de tu amanecer
Más allá
Te abrazare
Sin que lo sepas haré que me sientas de nuevo otra vez
Más allá
Pinta un mundo de color, hazlo pronto y por los dos
Siempre viviré en tu corazón
Coro:
Más allá...
Más allá
Despertare
Y sin este cuerpo seré la ventana de tu amanecer
Más allá
Te abrazare
Sin que lo sepas haré que me sientas de nuevo otra vez
Más allá
The lyrics of Rosa López's song "Más allá" speak of a love that transcends death. In the first stanza, the singer describes the pain and sadness of leaving her loved one behind as she passes away. She likens the shattering of glass to the feeling of knives piercing her skin, suggesting a physical manifestation of the emotional pain of separation. The second verse speaks of the survivor's grief, who cries out with the anger and sorrow of losing "half" of themselves. The chorus repeats the idea of the singer awakening beyond her physical form and becoming the "window to [her lover's] sunrise," promising to find a way to embrace her lover's soul once again.
As the song progresses, it becomes clear that the relationship between the two lovers is not just physical, but also spiritual. They have shared dreams yet to be fulfilled, and the singer leaves behind her love as a gift for her lover, promising to continue to exist in his heart. The final lines suggest hope, encouraging the survivor to keep living for both of them and to paint their world with color, as they will always be connected.
Overall, "Más allá" is a poignant meditation on the power of love to transcend the limitations of the physical world. The song speaks to the human desire for immortality and the belief that love can keep us connected even when we are no longer physically present.
Line by Line Meaning
Llueven los cristales,
Broken glass is falling like rain
Son puñales en mi piel
Like knives piercing my skin
Me abrazas ya sin aire
You hug me tightly, gasping for air
Buscando comprender
Trying to understand
Hoy hay luces blancas en este atardecer
Today there are white lights in this sunset
Y me voy marchando sin querer
And I'm leaving without wanting to
Dejare de mi, mi amor
I'll leave a part of myself, my love
Para ti
For you
Nos quedara algún sueño por cumplir,
There will still be some dreams to fulfill
Coro:
Chorus:
Más allá
Beyond
Despertare
I will awaken
Y sin este cuerpo seré la ventana de tu amanecer
And without this body, I'll be the window of your sunrise
Te abrazare
I'll hug you
Sin que lo sepas haré que me sientas de nuevo otra vez
Without you knowing, I'll make you feel me again
Más allá
Beyond
Y lloras con la rabia de quien pierde su mitad
And you cry with the anger of someone who lost their other half
Y sigues con tu vida
And you continue with your life
Sin dejar de recordar
Without stopping to remember
Buscas en el cielo
You search in the sky
La respuesta un día más
For the answer one more day
Lanzare una estrella, será mi señal
I'll throw a star, it'll be my signal
Dejaras de ti, tu amor
You'll leave a part of yourself, your love
Para mí
For me
Nos quedara algún sueño por cumplir.
There will still be some dreams to fulfill
Pinta un mundo de color, hazlo pronto y por los dos
Paint a world full of color, do it soon and for the both of us
Siempre viviré en tu corazón
I'll always live in your heart
Coro:
Chorus:
Más allá...
Beyond...
Más allá
Beyond
Despertare
I will awaken
Y sin este cuerpo seré la ventana de tu amanecer
And without this body, I'll be the window of your sunrise
Más allá
Beyond
Te abrazare
I'll hug you
Sin que lo sepas haré que me sientas de nuevo otra vez
Without you knowing, I'll make you feel me again
Más allá
Beyond
Contributed by James W. Suggest a correction in the comments below.
María Paz Zulima Rodríguez Gonzalo
Admirable Rosa. Tienes una voz única. Desde el principio, cuando te oí, tu voz ya me cautivó.
Joaquin Ruano
MARAVILLOSA CANCION DE LA VOZ MAS LINDA DE ESPAÑA BRAVO
loli escalante
cada ves que escucho esta cancion me acuerdo de una persona que quise muchisimo y ya no esta pero en mi corazon estara siempre
Mariró Moledo
Sería perfecta para eurovision
Gema
Brutal !!! Acaba de fallecer madre y esta canción nos tiene destrozados a mi hermano , a los nietos, a toda la familia y a mí misma.😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Maritza Aparicio
quiero descarga esta canción y no puedoooooooooo
greg22bg
ya pudiste conseguirla?
Maritza Aparicio
Ahorita fue q la escuche pero llegando a mi casa la descargo gracias
Maritza Aparicio
greg22bg puedes enviarmela tu????????? entonces si por favor
Antonio Casado sanchez
losiento muxo por la muerte de tu madre.......no lo se si estara con michael jackson.........por mi camiseta..........................................