Recomeçar
Rosa de Saron Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me faz acreditar em uma saída
Você me faz pensar a todo tempo
Me faz ter esperança na vida
Sonhos se debatem
Caminhos mil a percorrer
Enxuga minhas lágrimas
Andei sozinho sem sentir
Vivendo minhas ilusões, eu sei, te esqueci
Vivendo minhas ilusões, eu sei
Mas hoje é um novo tempo pra recomeçar
The lyrics of Rosa de Saron's song Recomeçar (which means "To Begin Again") describe a feeling of hope and renewal. The singer is addressing a person who has been a source of inspiration and encouragement in their life, saying that this person makes them believe that there is a way out of their problems and that life is worth living. The repetition of the line "Você me faz pensar a todo tempo" (which translates to "You make me think all the time") emphasizes the impact that this person has had on the singer's mindset.
The song acknowledges that life can be difficult and that there are many paths to choose from. The line "Sonhos se debatem/Caminhos mil a percorrer" (which translates to "Dreams are in conflict/A thousand paths to walk") suggests that the singer has been struggling to find their way, but the presence of this other person brings comfort and support. They describe the other person as someone who can wipe away their tears and who has their complete devotion.
The chorus of the song contains the phrase "hoje é um novo tempo pra recomeçar" (which means "today is a new time to begin again"), which encapsulates the overall message of the song. The singer acknowledges that they have made mistakes in the past ("eu sei, te esqueci" translates to "I know, I forgot about you"), but they are now ready to start fresh and move forward.
Line by Line Meaning
Você me faz pensar a todo tempo
You occupy my thoughts constantly
Me faz acreditar em uma saída
You make me believe there's a way out
Você me faz ter esperança na vida
You give me hope for life
Sonhos se debatem
Dreams are struggling
Caminhos mil a percorrer
A thousand paths to follow
Enxuga minhas lágrimas
You dry my tears
E tens todo o meu viver
You have all of my life
Andei sozinho sem sentir
I've walked alone without feeling
Vivendo minhas ilusões, eu sei, te esqueci
Living in my illusions, I know I forgot you
Mas hoje é um novo tempo pra recomeçar
But today is a new time to start over
Contributed by Stella A. Suggest a correction in the comments below.
DelpinO Junior
Primeira e única formação maravilhosa!!!
Anderson Nascimento
Esse sim é o verdadeiro rosa de sarom!!
Orlando Tereza
Boas lembranças....
TdRosaDeSaron
Rosa de Saron com N no final meu caro *---* bjs fique com Deus :)
Anderson Nascimento
valeu professor!
Anderson Nascimento
ou professora