On November 2004 Rosal recorded their second album, live at Concreto studios. They finished after only three days and barely without any over recordings in order to keep the real essence of the group at their shows.
"Música para el cuidado de un jardín."
translated by primaveracero, from http://www.rock.com.ar/
pagina oficial: http://www.rosalvirtual.com.ar/
Amor
Rosal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no te cuento mis secretos
es mi declaracion de principios
espero que no quieras convencerme
espero que no quieras cambiarme
aunque tus ojos las vean
quizas nunca las vea como vos
espero que no quieras convencerme
espero que no dejes de amarme
aun en el mas elevado amor
siempre estamos ...solos
aun en el mas elevado amor
siempre estamos solos oh oh
aun en el mas elevado amor
siempre estamos solos oh oh
aun en el mas elvado amor
siempre estamos solos
The lyrics to "Amor" by Rosal are a commentary on the nature of love and how it affects our relationships with others. The song's chorus repeats the phrase "aun en el mas elevado amor siempre estamos solos," which translates to "even in the highest love, we are always alone." This reflects the idea that even when we are in a relationship with someone we love deeply, we are still ultimately responsible for ourselves and our own emotions.
The verses of the song further explore this theme, with the opening lines stating "Yo no comparto todo con vos / no te cuento mis secretos." This translates to "I don't share everything with you / I don't tell you my secrets." The singer is asserting their right to maintain some level of privacy and autonomy, even in a romantic relationship. They go on to say that there are things they can't talk about, even if their partner can see them in their eyes.
Overall, "Amor" is a reminder that love is not a cure-all for our problems, and that we should still prioritize our own well-being and emotional health even when we are in a relationship. It's a nuanced take on a common theme in music, and Rosal's voice adds depth and emotion to the lyrics.
Line by Line Meaning
Yo no comparto todo con vos
I don't share everything with you
no te cuento mis secretos
I don't tell you my secrets
es mi declaracion de principios
It's my declaration of principles
espero que no quieras convencerme
I hope you don't try to convince me
espero que no quieras cambiarme
I hope you don't want to change me
hay cosas que no puedo hablar
There are things I can't talk about
aunque tus ojos las vean
Even though your eyes may see them
quizas nunca las vea como vos
Maybe I never see them like you do
espero que no dejes de amarme
I hope you don't stop loving me
aun en el mas elevado amor
Even in the highest love
siempre estamos ...solos
We're always alone
aun en el mas elevado amor
Even in the highest love
siempre estamos solos oh oh
We're always alone
aun en el mas elevado amor
Even in the highest love
siempre estamos solos
We're always alone
Writer(s): Randall M. Barlow, Maria Lilia Ezquiaga, Robi Rosa, Liza Quintana Copyright: Foreign Imported Prod. And Publishing, Fyn S.A., Artemis Muziekuitgeverij B.V., A Phantom Vox Corp.
Contributed by Savannah V. Suggest a correction in the comments below.
Alex
Escuché este tema en vivo el domingo y así conocí una de las voces más hermosas de Argentina. Sigan haciendo buena música.
CSEG
Nunca me voy a olvidar cuando con mis papás íbamos a los shows de Rosal por allá en 2006 (yo, 5 años) y me iba adelante de todo a deleitar mis oídos y cantar todos los temas :)
Marco Alexander Mazza
Son tan suaves para el oído humano, lastiman...💓
chshutter
El tema tiene una onda de principios de los 70 que es letal...Realmente, asombrosos. Salvando las ENORMES distancias, me pareció un ritmo cercano a I talk to the wind, de King Crimson...Grata sorpresa...
celestisima_
muy bueno el video... ya lo habia visto en su presentación en el CC Rojas y hoy lo vi en Much music y me emocione mucho.. Felicitaciones.. otra obra de arte que suman a su trabajo!
qwerty_be
los escuche de casualidad, y me sorprendieron! suenan muuuy bien!
Sony Vega
Uno de los más hermosos temas de Rosal. Buenísimo que pasaran por Córdoba.
gisela martinez
Que hermosa canción. Llegue de casualidad. Nisiquiera es un género que escuché, usualmente soy de electro y termine acá y me encanta
najdorf
aun en el mas elevado amor siempre estamos solos... que frase no? salute
ANTEO2000
Nos deja estaqueados...un mazazo al corazon...