Rosana Arbelo was born … Read Full Bio ↴There are two artists by the name of Rosana.
Rosana Arbelo was born in Lanzarote in the Spanish Canary Islands off the northwestern coast of Africa. At age 20, she moved to Madrid where she studied music and guitar.
In 1994, a song she composed won first prize at the Festival de Benidorm. From then on her compositions started to interest many other artists.
In 1996, Rosana decided to start singing her own songs and released her first album, Lunas Rotas. The disc reached unexpected popularity, and without trying she turned into an overnight phenomenon.
Her entry into the Spanish music market was one of the strongest for a new artist in the history of the country. She sold more than 1.6 million copies in Spain, and more than 900,000 in the rest of the world.
Her second album, Luna Nueva, was released in 1998 and had a more mature and deep sound, but maintained the natural and smooth sentiments that characterize the artist.
After three years of silence, during which she wrote songs for other artists, her third album, Rosana, was released in 2001. Its sounds explored the rythms from the her birthplace in the Canary Islands.
In December of 2003, Rosana released Marca Registrada, a double-disc album that contained 10 new songs, 12 greatest hits, and two videos.
Most recently, she has been on tour in both Spain and Latin America, promoting her 2005 album Magia.
Rosana Fiengo is a Brazilian singer who had massive success and a string of hits from the mid-80s to the mid-90s. Her biggest hit was O Amor E O Poder in 1987, and others followed shortly: Direto No Olhar, Onde O Amor Me Leva, Nem Um Toque, Vício Fatal. Her romantic and popular style didn't guarantee her rave reviews, but she did manage to win some awards and she was always featured in many TV shows.
After a while she gained cult status and is still working today, performing at 80s retro parties. Her latest album was released in 2003, and despite containing a remix of O Amor E O Poder, it didn't do well commercially. Her voice has a very wide range and can sometimes be compared to Tina Turner's.
For the 2009 release song "Loving You", she change her stage name to Rosanah Fiengo.
Agitese Antes De Usar
Rosana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un jarabe para la tristeza, para podértelo dar
Una vitamina quitapenas, para poder regalar
Un remedio para cuando duela
Un apaño, un remedio
Una cura de sueño, una dosis de esperanza
Un tratamiento, de viento, si quieres volar
Para festejar la primavera, un comprimido de amor
Pa sentir calor y dar candela, dos infusiones de sol
Pa las cosas malas hierba buena
Un apaño, un remedio, una cura de sueño
Una dosis de felicidad
Vive la felicidad, agitese antes de usar
Vive la felicidad, se puede consumir sin consultar
Vive la felicidad, no tiene caducidad,
Siente la felicidad, la, la, la, la, la, la, la, la
Marca el corazón y el calendario
No se te vaya a olvidar
Para q te tomes a diario, jugo de felicidad
No produce efectos secundarios
Que bonito sería
Y lo bien que vendría
Una dosis concentrada de alegría
Sería bonito intentar
Inyectar lo bueno de la vida, para podértelo dar
Una pócima pa' las heridas, para poder regalar
Un parche de amor por si suspiras
Que bonito sería
Y lo bien que vendría una dosis de felicidad
Vive la felicidad, agitese antes de usar
Vive la felicidad, se puede consumir sin consultar
Vive la felicidad, no tiene caducidad,
Siente la felicidad, la, la, la, la, la, la, la, la
Si hay una receta para la felicidad
Dos cucharadas de alegría para cada día
Unas gotitas de cariño al despertar
Mantengase al alcance de quien lo quiera probar
Vive la felicidad, agitese antes de usar
Vive la felicidad, se puede consumir sin consultar
Vive la felicidad, no tiene caducidad
Siente la felicidad, la, la, la, la, la, la, la, la
Si hay una receta para la felicidad
Dos cucharadas de alegría para cada día
Agitese antes de usar
Un apaño, un remedio, una cura de sueño
Una dosis de esperanza
Un tratamiento, de viento, si quieres volar
Para festejar la primavera, un comprimido de amor
The lyrics to Rosana's song "Agítense Antes De Usar" speak of a desire for a cure for sadness and pain. The song opens with the idea of a syrup or vitamin that could be given to alleviate feelings of sadness and offer hope. The lyrics use imagery of medicine and remedies, such as a "cure for sleep" and a "dose of happiness," to express the sentiment of wanting to help others heal emotionally. The chorus repeats the message of "vive la felicidad" or "live happiness," suggesting that happiness is something that should be actively sought and consumed on a daily basis.
The second verse builds on the idea of finding ways to celebrate life and alleviate negative feelings. The lyrics call for a "pill of love" to feel warmth and passion, and "herb good for bad things" to help overcome difficult times. The lyrics continue to use metaphors of medicine and treatments to reinforce the desire to find a way to cure emotional pain. The bridge of the song suggests that there could be a concentrated dose of joy or happiness, and the final lines of the song repeat the message of "vive la felicidad," emphasizing the importance of actively seeking out happiness in life.
Overall, the lyrics to "Agítense Antes De Usar" paint a picture of someone who desires to alleviate the emotional pain of others and promote happiness as an active pursuit in life. The use of medical language and imagery creates a sense of urgency and importance around the idea of helping others feel better emotionally.
Line by Line Meaning
Sería bonito poder inventar
It would be nice to be able to invent
Un jarabe para la tristeza, para podértelo dar
A syrup for sadness, to be able to give it to you
Una vitamina quitapenas, para poder regalar
A pain reliever vitamin, to be able to give it as a gift
Un remedio para cuando duela
A remedy for when it hurts
Un apaño, un remedio
A fix, a remedy
Una cura de sueño, una dosis de esperanza
A cure for sleep, a dose of hope
Un tratamiento, de viento, si quieres volar
A treatment of wind, if you want to fly
Para festejar la primavera, un comprimido de amor
To celebrate spring, a love pill
Pa sentir calor y dar candela, dos infusiones de sol
To feel heat and give fire, two infusions of sun
Pa las cosas malas hierba buena
For bad things, good weed
Una dosis de felicidad
A dose of happiness
Vive la felicidad, agitese antes de usar
Live happiness, shake before use
Vive la felicidad, se puede consumir sin consultar
Live happiness, can be consumed without consulting
Vive la felicidad, no tiene caducidad,
Live happiness, it never expires
Siente la felicidad, la, la, la, la, la, la, la, la
Feel happiness
Marca el corazón y el calendario
Mark your heart and your calendar
No se te vaya a olvidar
Don't forget
Para q te tomes a diario, jugo de felicidad
So you can take it daily, happiness juice
No produce efectos secundarios
It doesn't produce side effects
Que bonito sería
How beautiful it would be
Inyectar lo bueno de la vida, para podértelo dar
Inject the good things in life, to be able to give it to you
Una pócima pa' las heridas, para poder regalar
A potion for wounds, to be able to give it as a gift
Un parche de amor por si suspiras
A love patch in case you sigh
Una dosis de felicidad
A dose of happiness
Si hay una receta para la felicidad
If there's a recipe for happiness
Dos cucharadas de alegría para cada día
Two spoons of joy for each day
Unas gotitas de cariño al despertar
A few drops of love when you wake up
Mantengase al alcance de quien lo quiera probar
Keep it within reach of anyone who wants to try it
Agitese antes de usar
Shake before use
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ROSANA ARBELO GOPAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind