Rosana Arbelo was born … Read Full Bio ↴There are two artists by the name of Rosana.
Rosana Arbelo was born in Lanzarote in the Spanish Canary Islands off the northwestern coast of Africa. At age 20, she moved to Madrid where she studied music and guitar.
In 1994, a song she composed won first prize at the Festival de Benidorm. From then on her compositions started to interest many other artists.
In 1996, Rosana decided to start singing her own songs and released her first album, Lunas Rotas. The disc reached unexpected popularity, and without trying she turned into an overnight phenomenon.
Her entry into the Spanish music market was one of the strongest for a new artist in the history of the country. She sold more than 1.6 million copies in Spain, and more than 900,000 in the rest of the world.
Her second album, Luna Nueva, was released in 1998 and had a more mature and deep sound, but maintained the natural and smooth sentiments that characterize the artist.
After three years of silence, during which she wrote songs for other artists, her third album, Rosana, was released in 2001. Its sounds explored the rythms from the her birthplace in the Canary Islands.
In December of 2003, Rosana released Marca Registrada, a double-disc album that contained 10 new songs, 12 greatest hits, and two videos.
Most recently, she has been on tour in both Spain and Latin America, promoting her 2005 album Magia.
Rosana Fiengo is a Brazilian singer who had massive success and a string of hits from the mid-80s to the mid-90s. Her biggest hit was O Amor E O Poder in 1987, and others followed shortly: Direto No Olhar, Onde O Amor Me Leva, Nem Um Toque, Vício Fatal. Her romantic and popular style didn't guarantee her rave reviews, but she did manage to win some awards and she was always featured in many TV shows.
After a while she gained cult status and is still working today, performing at 80s retro parties. Her latest album was released in 2003, and despite containing a remix of O Amor E O Poder, it didn't do well commercially. Her voice has a very wide range and can sometimes be compared to Tina Turner's.
For the 2009 release song "Loving You", she change her stage name to Rosanah Fiengo.
Amainar
Rosana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le herida se te ira del pensamiento
Y aunque el dolor
Es lento se seca con el sol
Lo el viento renace
La alegría en el lamento
Y olvidare, cuanto llore
Hoy llorándote
Mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja
Entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote
Diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera
Nos vuelve a florecer la primavera
Con el tiempo la pena
Amainara en el sentimiento
Y aunque se amarre dentro
Se cura con el mar la fe es ensueño
Se queda la tristeza medio en cueros
Y alguna vez nombrándote
Hoy llorándote
Mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja
Entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote
Diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera
Nos vuelve a florecer la primavera
Hoy llorándote
Mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja
Entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote
Diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera
Nos vuelve a florecer la primavera
Sé que morir es más
Que estar un tiempo fuera
Sé que vivir es entender
Que el cielo espera
The song "Amainara" by Rosana speaks of the process of healing from heartbreak and moving forward. The first stanza speaks about how with time, the wound of heartbreak will start to fade away from the mind, and although the pain is slow to dissipate, it eventually dries up with the warmth of the sun. The second verse talks about how with time, joy can be found even in times of sorrow and that she will forget how much she cried.
The chorus talks about how she is crying today but will remember tomorrow that when the soul of love leaves, the heart falls apart. She speaks of how the pain will subside with time, and even though it might remain within her, it will be cured by the sea, and faith will come as a dream. The sadness that she feels will remain partially exposed and that at times, she will mention the one who broke her heart.
The final lines of the song speak about how she knows that death is more than just being physically gone, and that living life is about understanding that heaven awaits.
Line by Line Meaning
Con el tiempo
As time passes
Le herida se te ira del pensamiento
The wound in your mind will heal
Y aunque el dolor
And although the pain
Es lento se seca con el sol
Is slow, it dries up with the sun
Lo el viento renace
The wind revives
La alegría en el lamento
Joy in the grief
Y olvidare, cuanto llore
And I will forget how much I cried
Hoy llorándote
Crying for you today
Mañana recordando que
Remembering tomorrow that
Cuando el alma del amor se aleja
When the soul of love leaves
Entero el corazón se desmadeja
The entire heart falls apart
Diciendo y recordando que
Saying and remembering that
Si la vida se deshoja entera
If life completely falls apart
Nos vuelve a florecer la primavera
Spring blooms again for us
Con el tiempo la pena
With time, the sorrow
Amainara en el sentimiento
Will calm down in the heart
Y aunque se amarre dentro
And even if it is bound inside
Se cura con el mar la fe es ensueño
It is healed by the sea, faith is a dream
Se queda la tristeza medio en cueros
Sadness is left half-naked
Y alguna vez nombrándote
And sometimes mentioning you
Sé que morir es más
I know that dying is more
Que estar un tiempo fuera
Than being away for a while
Sé que vivir es entender
I know that living is understanding
Que el cielo espera
That heaven waits
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@leticia-contreras
AMAINARA
Con el tiempo, la herida se te irá del pensamiento
Y aunque el dolor es lento se seca con el sol
Lo lame el viento renace la alegría en el lamento
Y olvidaré cuánto lloré
Hoy llorándote, mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja, entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera, nos vuelve a florecer la primavera
Con el tiempo, la pena amainará en el sentimiento
Y aunque se amarre dentro, se cura con el mar, la fe es ensueño
Se queda la tristeza medio en cueros
Y alguna vez nombrándote
Hoy llorándote, mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera, nos vuelve a florecer la primavera
Hoy llorándote, mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja, entero el corazón se desmadeja
Sé que morir es más que estar un tiempo fuera
Sé que vivir es entender que el cielo espera
@sandraant4069
"Con el tiempo, le herida se te ira del pensamiento
Y aunque el dolor es lento se seca con el sol
Lo lame el viento renace la alegría en el lamento
Y olvidare, cuanto llore
(Coro)
Hoy llorándote
Mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja
Entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote
Diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera
Nos vuelve a florecer la primavera
Con el tiempo la pena amainara en el sentimiento
Y aunque se amarre dentro
Se cura con el mar la fe es ensueño
se queda la tristeza medio en cueros
y alguna vez nombrándote
Hoy llorándote
Mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja
Entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote
Diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera
Nos vuelve a florecer la primavera
Hoy llorándote
Mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja
Entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote
Diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera
Nos vuelve a florecer la primavera
Se que morir es mas que estar un tiempo fuera
Se que vivir es entender que el cielo espera".
@leticia-contreras
AMAINARA
Con el tiempo, la herida se te irá del pensamiento
Y aunque el dolor es lento se seca con el sol
Lo lame el viento renace la alegría en el lamento
Y olvidaré cuánto lloré
Hoy llorándote, mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja, entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera, nos vuelve a florecer la primavera
Con el tiempo, la pena amainará en el sentimiento
Y aunque se amarre dentro, se cura con el mar, la fe es ensueño
Se queda la tristeza medio en cueros
Y alguna vez nombrándote
Hoy llorándote, mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera, nos vuelve a florecer la primavera
Hoy llorándote, mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja, entero el corazón se desmadeja
Sé que morir es más que estar un tiempo fuera
Sé que vivir es entender que el cielo espera
@1carminha
Rosana es una excelente compositora, me encanta sus canciones y como las canta. Y ademas es una persona que te transmite mucha paz, sensibilidad y carisma.
@brunosanchez1208
Esta canción simplemente es una poesía 🌟
@mariaaraujo8987
que hermosa cancion, me hizo derramar lagrimas del alma y los recuerdos volvieron a mi mente y corazon que linda cancion
@celiainfanteperez1637
💙💙🎸🎼 es un angel cantando , me eriza la piel y late mi corazoncito solo de escuchar su voz 😢
@RICKCUORE
Rosana es buena porque arrancó a mediados de los 90's, cuando la música era buena y conservó esa bella esencia y lo transmitió siempre, sin corromperse por las nuevas tendencias y dar calidad extrema todo el tiempo. Gracias por tu incorruptible estilo, tu gran romanticismo, tu interpretación sentida, tu enorme sencillez y tu gran talante como artista. Siempre Rosana, siempre.
@Gabrielgarcia-rr9op
Yo la relaciono mas con una pérdida que con una separación, porque al final habla de significado de vivir y de morir de forma alegórica en la letra de la canción. Pero claro cada quien la percibe de forma distinta y eso es parte del encanto de la canción, es facil hacerla tuya e identificarte con ella. Saludos a todos. Y excelentes comentarios.
@smonroym33
Preciosa canción!!! Como todas las de Rosana!!!
@ESTRELLATE1
verdaderamente cada dia que pasa me enamoro más de sus canciones y de ella es la mejor la numero UNO TE AMO ROSANA!!!
@claudiaamador2576
Se cura con el mar (lágrimas) la vence el sueño (te duermes de tanto llorar). .. lo más cercano a describir el dolor de la muerte de un ser querido...