Rosana Arbelo was born … Read Full Bio ↴There are two artists by the name of Rosana.
Rosana Arbelo was born in Lanzarote in the Spanish Canary Islands off the northwestern coast of Africa. At age 20, she moved to Madrid where she studied music and guitar.
In 1994, a song she composed won first prize at the Festival de Benidorm. From then on her compositions started to interest many other artists.
In 1996, Rosana decided to start singing her own songs and released her first album, Lunas Rotas. The disc reached unexpected popularity, and without trying she turned into an overnight phenomenon.
Her entry into the Spanish music market was one of the strongest for a new artist in the history of the country. She sold more than 1.6 million copies in Spain, and more than 900,000 in the rest of the world.
Her second album, Luna Nueva, was released in 1998 and had a more mature and deep sound, but maintained the natural and smooth sentiments that characterize the artist.
After three years of silence, during which she wrote songs for other artists, her third album, Rosana, was released in 2001. Its sounds explored the rythms from the her birthplace in the Canary Islands.
In December of 2003, Rosana released Marca Registrada, a double-disc album that contained 10 new songs, 12 greatest hits, and two videos.
Most recently, she has been on tour in both Spain and Latin America, promoting her 2005 album Magia.
Rosana Fiengo is a Brazilian singer who had massive success and a string of hits from the mid-80s to the mid-90s. Her biggest hit was O Amor E O Poder in 1987, and others followed shortly: Direto No Olhar, Onde O Amor Me Leva, Nem Um Toque, Vício Fatal. Her romantic and popular style didn't guarantee her rave reviews, but she did manage to win some awards and she was always featured in many TV shows.
After a while she gained cult status and is still working today, performing at 80s retro parties. Her latest album was released in 2003, and despite containing a remix of O Amor E O Poder, it didn't do well commercially. Her voice has a very wide range and can sometimes be compared to Tina Turner's.
For the 2009 release song "Loving You", she change her stage name to Rosanah Fiengo.
El cielo que me das
Rosana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Donde arde este amor imborrable
De acero inolvidable
De sueños, despiertos
De gotas, de viento
Si tú y yo no somos
Tú y yo no somos
Nada, de nadie
Las huellas, del aire
Si tú y yo no somos
Tú y yo no somos más
Existe un paraíso
Que enciendes y que apagas
Rompiendo el corazón contra el sol
Y este cielo es de un Dios
Que probablemente yo no me merezco
El cielo que me das, amor
Los celos que me dan dolor
El cielo que me das es el sol
Donde arde Este amor imborrable
De acero inolvidable
De alas, de tiempo, de tanto que siento
Si tú y yo no somos, tú y yo no somos
Libres y presos en agua de besos
Si tú y yo no somos, tú y yo no somos más
En este paraíso, me prendes y me apagas
Rompiendo el corazón contra el sol
Este cielo es de un Dios
Que probablemente yo no me merezco
El cielo que me das, amor
Los celos que me dan dolor
El cielo que me das es el sol
Donde arde este amor imborrable
De acero inolvidable
El cielo que me das, amor
Los celos que me dan dolor
El cielo que me das, amor
Los celos que me dan dolor
Tú y yo somos, tú y yo no somos
Tú o yo somos, tú y yo no somos
Tú o yo somos, tú y yo no somos
Tú o yo somos, tú y yo
No todos los vientos se merecen un vuelo
No todos los rezos merecen un Dios
No todos los celos se merecen un infierno
No todos los fríos merecen calor
A veces me pregunto si será
Que yo no me merezco
El cielo que me das
El cielo que me das, amor
Los celos que me dan dolor
El cielo que me das es el sol
Donde arde este amor imborrable
De acero inolvidable
El cielo que me das, amor
Los celos que me dan, dolor
El cielo que me das, amor
Los celos que me dan dolor
Tú y yo somos, tú y yo no somos
Tú o yo somos, tú y yo no somos
Tú o yo somos, tú y yo
The song "El cielo que me das" by Rosana is a beautiful and romantic ballad that speaks about a love that is unbreakable and unforgettable. The lyrics are insightful and capture the essence of true love, describing it as a paradise that is both beautiful and painful at the same time. The title translates to "The sky you give me" and refers to the sun as the sky that represents their unbreakable love.
The song starts off by saying that the sky that is given to her is the sun, representing the love that is unbreakable and unforgettable. It is made of steel and is awake with dreams and drops of wind. The song then goes on to say that without each other, they are nothing to nobody, but when they are together, they leave traces in the air.
The chorus repeats the sentiment of the beginning of the song, that the sky that is given to her is the sun, where their unbreakable love burns like steel. The bridge of the song talks about how the paradise they share is one that is so intense it can turn on and off, breaking their hearts against the sun. The sky that was given to her is from a God that she may not deserve.
Overall, the song is a beautiful and romantic tribute to love and its many facets. It explores the intensity and power of love and how it can be both beautiful and painful at the same time.
Line by Line Meaning
El cielo que me das es el sol
The love that you give me is like the sun; it burns with an unforgettable fire
Donde arde este amor imborrable
This love burns so deep that it can never be erased; it is a love of unbreakable strength
De acero inolvidable
It is a love that is unforgettable, tough and resilient like steel
De sueños, despiertos
It is a love that is alive with dreams and reality
De gotas, de viento
It is a love made of fleeting moments like drops of water and gusts of wind
Si tú y yo no somos, tú y yo no somos
If you and I are not together, then we are nothing and no one
Nada, de nadie
Without each other, we are nothing and no one, just traces in the air
Las huellas, del aire
Our existence is like faint traces of air
Si tú y yo no somos, tú y yo no somos más
If we are apart, we cease to exist
Existe un paraíso
There is a paradise
Que enciendes y que apagas
It is a paradise that you can ignite and extinguish
Rompiendo el corazón contra el sol
This paradise can also hurt our hearts, just like breaking them against the sun
Y este cielo es de un Dios
This love is divine
Que probablemente yo no me merezco
But maybe I don't deserve it
De alas, de tiempo, de tanto que siento
This love is also full of wings, time, and deep emotions felt
Libres y presos en agua de besos
Together, we are both free and captive in a sea of kisses
En este paraíso, me prendes y me apagas
In this paradise, you turn me on and off
No todos los vientos se merecen un vuelo
Not all winds are worth flying in
No todos los rezos merecen un Dios
Not all prayers are heard by God
No todos los celos se merecen un infierno
Not all jealousy deserves hell
No todos los fríos merecen calor
Not all coldness deserves warmth
A veces me pregunto si será
Sometimes I wonder if it's true
Que yo no me merezco
That I don't deserve
Los celos que me dan dolor
The jealousy that causes me pain
Tú y yo somos, tú y yo no somos
You and I are, but we are also not
Tú o yo somos, tú y yo no somos
Either you or I exist, but not both at the same time
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Rosana Arbelo Gopar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yeli_ET_*.*_
Es el momento de reiterar, que ya comencé a soñar, a pensar, a imaginar, a sentir, a llorar, a reír, a desear...
Luján Silva
con este tema recibí la noticia de mi primer embarazo, y cuando escucha mi bebé que stá en mi vientre tdvia se empieza a mover , me da pataditas 😍💗. Es muy hermoso el tema, su letra..! Somos Tu y Yo ,mi princesa 🎶🎵🎶 falta poco para tu llegada mi bebé
Joan Miguel Quintero Sánchez
Grande Ro, siempre así de increíble y mágica!
diego bosco
Simplemente EMOCIONANTE. Mis humildes felicitaciones para ti Rosana y para todo el equipo. no recuerdo haber escuchado tantas veces el mismo tema el un día alguna vez el mi vida como me ha pasado con este.
Alexander Camilo Baez
Esta increíble!!! FELICIDADES, en cuanto la escuché quería el disco...
Verónica Aguilar
una canción con una interpretación impecable, emociona, un canto al alma y al corazón, sencillamente preciosa, gracias Rosana
Carmen Gelde B Gelde
me encanta eres unica me llena tus canciones me alegran el alma
aejwind
que felicidad que rossana vuelve!!! ya quiero escuchar todo el álbum! ..... y aprendérmelo como todos los anteriores!!!! ojalá lo suban a SMULE para poder cantarlo también!!!!! @rosana es la mejor siempre!!!
ROBERTO REJON
No todos los vientos se merecen un vuelo, ni todas las canciones se merecen un cantante, pero ésta canción se merece todo. Me encanta Rosana... un besazo.
AGR Tgo
cuando se realiza un trabajo desde adentro. se nota !!! excelente musica. arreglos. y voz !!!!