Contigo
Rosana Arbelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
todo el azúcar
todo el vino
toda mi vida, sólo deseo
vivirla contigo.
Toda la luz
todo el oscuro
todo lo que escribo
de andarlo contigo.
Con tu amor, siento calma
y a la orilla del río
tu calor se me agarra y me llenas
el alma de luz y rocío.
Con tu amor siento ganas
en los cinco sentidos
y me llevas tan lejos, que apenas
recuerdo de dónde venimos.
Todo el calor
todas las nubes
todo el frío
toda la lluvia, ardo en deseos
de mojarme contigo.
Todo el amor
todo el recuerdo
todo lo que olvido
todo el silencio, se hace canciones
durmiendo contigo.
Todo el sabor
todo el perfume
todo lo que ansío
todos los mares, sólo deseo
navegarlos contigo.
Todo sin más
la eternidad también la pido
vida o castigo, sólo deseo tenerla contigo
vida o castigo, sólo deseo beberla contigo.
vida o castigo, sólo deseo morirme contigo!
The lyrics to Rosana Arbelo's song Contigo express a deep longing for love and companionship. The first verse lists various things, such as salt, sugar, and wine, that the singer desires, but ultimately reveals that what they truly want is to live their life with the person they love. The second verse expresses a similar sentiment, with the singer wanting to experience everything in life with their partner by their side.
The chorus emphasizes the intense emotions that the singer feels when they are with their loved one. They feel calm and filled with light when they are by the river together, and their love ignites a passion that they feel in all of their senses. The bridge of the song emphasizes the desire for completeness that the singer feels with their partner, wanting to experience everything together, from the mundane (like cold weather and rain) to the most transcendent experiences (like exploring the oceans or facing the unknown eternity).
Overall, the lyrics of Contigo express a yearning for love and the profound joy and fulfillment that can be found in a true partnership.
Line by Line Meaning
Toda la sal
Every grain of salt
todo el azúcar
Every particle of sugar
todo el vino
Every drop of wine
toda mi vida, sólo deseo
All my life, I only desire
vivirla contigo.
To live it with you.
Toda la luz
Every ray of light
todo el oscuro
Every speck of darkness
todo lo que escribo
Everything I write
todo el camino, ardo en deseos
Every path, I burn with desire
de andarlo contigo.
To walk it with you.
Con tu amor, siento calma
With your love, I feel calm
y a la orilla del río
and by the riverbank
tu calor se me agarra y me llenas
your warmth clings to me and fills me
el alma de luz y rocío.
with the soul of light and dew.
Con tu amor siento ganas
With your love, I feel desire
en los cinco sentidos
in all five senses
y me llevas tan lejos, que apenas
and you take me so far that I barely
recuerdo de dónde venimos.
remember where we come from.
Todo el calor
Every bit of warmth
todas las nubes
Every single cloud
todo el frío
Every bit of cold
toda la lluvia, ardo en deseos
Every drop of rain, I burn with desire
de mojarme contigo.
to get wet with you.
Todo el amor
All the love
todo el recuerdo
Every memory
todo lo que olvido
Everything I forget
todo el silencio, se hace canciones
All the silence turns into songs
durmiendo contigo.
while sleeping with you.
Todo el sabor
Every flavor
todo el perfume
Every scent
todo lo que ansío
Everything I long for
todos los mares, sólo deseo
All the seas, I only desire
navegarlos contigo.
to sail them with you.
Todo sin más
Everything and more
la eternidad también la pido
I also ask for eternity
vida o castigo, sólo deseo tenerla contigo
Life or damnation, I only desire to have it with you
vida o castigo, sólo deseo beberla contigo.
Life or damnation, I only desire to drink it with you.
vida o castigo, sólo deseo morirme contigo!
Life or damnation, I only desire to die with you!
Contributed by Callie C. Suggest a correction in the comments below.
@TonyBittner-Collins
Toda la sal
Todo el azúcar
Todo el vino
Toda mi vida, sólo deseo
Vivirla contigo.
Toda la luz
Todo el oscuro
Todo lo que escribo
Todo el camino, ardo en deseos
De andarlo contigo.
Con tu amor, siento calma
Y a la orilla del río
Tu calor se me agarra y me llenas
El alma de luz y rocío.
Con tu amor siento ganas
En los cinco sentidos
Y me llevas tan lejos, que apenas
Recuerdo de donde venimos.
Todo el calor
Todas las nubes
Todo el frío
Toda la lluvia, ardo en deseos
De mojarme contigo.
Todo el amor
Todo el recuerdo
Todo lo que olvido
Todo el silencio, se hace canciones
Durmiendo contigo.
Todo el sabor
Todo el perfume
Todo lo que ansío
Todos los mares, solo deseo
Navegarlos contigo.
Todo sin más
La eternidad también la pido.
Vida o castigo, sólo deseo tenerla contigo
Vida o castigo, sólo deseo beberla contigo
Vida o castigo, sólo deseo morirme contigo.
@TonyBittner-Collins
All the salt
All the sugar
All the wine
All my life, I just want to live it with you.
All the light
All the darkness
All that I write
All the way, I burn with desire to walk it with you.
With your love,
I feel peace.
And at the river's edge
Your warmth grasps me and my soul fills with light and dew.
With your love
I feel an accentuation
Of the five senses
And you take me so far that it is hard to recall from where we came.
All the warmth
All the clouds
All the cold
All the rain, I burn with desire to be drenched in with you.
All the love
All the memories
All that I forget
All the silence becomes songs when I sleep with you.
All the flavour
All the perfume
All that I desire
All the seas, I only want to sail them with you.
All and no more.
Eternity too I ask
Life or punishment, I only want to share it with you
Life or punishment, I only want to drink it with you.
Life or punishment, I only want to die with you.
@ParaRecordar_666
Hoy perdí a mi madre por este criminal virus y está canción se la dedico a mi amada madre. Que en paz descanse en la gloria de Dios 🙏
@abejorrosolitario108
ROSANA ES UNA DE LAS VOCES FEMENINAS MAS HERMOSAS EN NUESTRO IDIOMA., LAS POCAS VISTAS DE SUS VIDEOS SON UNA CLARA MUESTRA DE QUE PARA SENTIR SU VOZ SE NECESITA TENER UN GUSTO ESPECIAL, EL CUAL NO TODOS TIENEN EL PLACER DE TENER....
@yolandabaez317
Jose...nunca te pude olvidar
Escucho..se me caen lagrimas..Joseph peterens. ..gracias
@YohannaMendez-xi1gw
De dónde es Rosanna??? Es fascinante, alucinante,me mato esa voz...k escucho un millón de veces si es preciso.
@firemanonyou1542
@@YohannaMendez-xi1gwespañola
@denyirc
Esta canción es una obra de arte, que ojala la puedan escuchar todas las personas. Gracias Rosana por regalarnos esta joya. Saludos desde Costa Rica
@Yonger
NO SE USTEDES PERO ME HACE LLORAR, 2022 AUN HAY JOVENES QUE AMAMOS LA BUENA MUSICA
@rosavictoriabecerramendoza9752
Siii🤗 y esta es una hermosa y bellísima canción que me encanta, la escucho desde adolescente , me acuerdo la escuchaba antes de irme a mi colegio por las mañanas y ahora la escuchamos mi bebé (dentro de mi 5 meses) y yo 🥰😍😊
@davidsoto68
Si tienes mucha razon..
@Yonger
@@rosavictoriabecerramendoza9752 que lindo comentario