Demasiado
Rosana Arbelo Lyrics

Demasiados abrazos en la hoguera del frió
There are too many attempts to find comfort in superficial relationships, but they only leave us feeling cold and lonely.

Demasiado de todo en un mundo vacío
There is an excess of consumerism, materialism, and distractions that only serve to fill the void inside us and keep us from connecting with our true selves and each other.

Demasiadas promesas en corrientes de aire
People make too many empty promises that they cannot keep, leaving us disappointed and disillusioned.

Demasiadas urgencias para nada importante
We live in a fast-paced world where everything needs to be done quickly, but often at the cost of neglecting what truly matters in life.

Demasiada violencia donde juegan los niños
There is too much violence in the world, even in places where children should be safe and free to play.

Demasiadas sonrisas en terreno baldío
People often put on a mask of happiness and contentment, but underneath it all, they are struggling and suffering in an empty and barren landscape.

Demasiada injusticia atracándote el sueño
There is too much injustice in the world that keeps us awake at night, feeling hopeless and powerless to make a difference.

Demasiada esperanza en la línea de fuego
Even in the midst of chaos and destruction, there is still an abundance of hope and optimism that keeps us pushing forward and fighting for a better future.

Hoy levanto el corazón
Today, I lift up my heart and spirit, ready to face whatever comes my way.

Pa' brindar por los vencidos
Toasting to those who have struggled and suffered but have not given up hope or perseverance.

Me gustaría cambiar los errores repetidos
Reflecting on past mistakes and wishing for the opportunity to make a positive change and break the cycle of negative patterns.

Cargué en alguna ocasión
Admitting to carrying the burden of regrets and past mistakes at times.

Y en más de una canción
Acknowledging that these burdens and regrets have been expressed in various forms, including in her music.

Con los que no fueron míos
Understanding that some of these regrets and burdens are not solely her own, but also the result of systemic issues and societal problems.

Pa' descorchar el amor
Toasting to the power of love to heal and transform, to break down barriers and connect us to one another.

Y bebérmelo contigo
Inviting someone to share in the joy and celebration of love together.

Demasiado trabajo para poco salario
There is an overabundance of work and labor, but not enough compensation or recognition for the hard work that people put in.

Demasiada miseria en la cola del paro
There is too much poverty and desperation among those who are unemployed and struggling to make ends meet.

Demasiadas verdades para tantos engaños
There are too many lies and deceptions in the world that obscure the truth and keep us from seeing things clearly.

Demasiados cristales en la fila del baño
Drug abuse and addiction are widespread problems that lead people down a dangerous path.

Demasiadas farolas para tan pocas luces
There are too many superficial and meaningless distractions that keep us from focusing on what truly matters and finding our way in the darkness.

Demasiada movida en calle del cruce
The world is in constant motion and change, often leading to confusion and chaos at the intersection of different forces and directions.

Demasiada cordura para tanto desastre
There are too many people who try to maintain their sanity and rationality in the face of widespread chaos and destruction.

Demasiada tristeza en la puerta del baile
Even in moments of celebration and joy, there is often a deep sense of sadness and longing that hangs over everything.