Hoy
Rosana Arbelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que no se cansa nunca
de vernos despertar
déjame andar al centro del milagro
y ver que a cada rato
te quiero un poco mas
(Coro)
le le le le le le
tengo el corazón del mundo
cuando tu me das la vida
ay ay
le le le le le le le le le le le
y hoy no me levanto
por mas que me lo pidan
porque
hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
hoy no tengo fuerza pa' subirme al mundo
hoy me quedo entre tu piel
hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
no tengo fuerza pa' subirme al mundo
hoy me quedo donde estés
tejiéndonos la piel
con cosas del querer
Quédate ahí, en medio de las prisas
envuélveme en caricias los besos que te di
y déjame perder el equilibrio
jugando a darte el mundo
y hacerte sonreír
(Coro 2 veces))
The song "Hoy" by Rosana Arbelo is a beautiful and romantic ballad that speaks about the importance of staying present in the moment and cherishing the love that we have in our lives. The opening verses talk about the beauty of the morning and how it never tires of seeing us wake up, and how the singer wants to embrace the miracle of life and love with their partner.
The chorus is a joyful celebration of love, with the singer feeling like they have the whole world in their heart when their partner gives them life. However, in the second part of the chorus, the singer expresses their desire to stay where they are, with their partner, and not move from their comfortable spot of love and affection. They feel content just being with their significant other and weaving their skins together in love.
The second verse reinforces the idea of the importance of staying present and enjoying moments of love, even when there is chaos and hustle around us. The singer wants their partner to wrap them in hugs and kisses and let them lose their balance playing with the world, but also brings back the idea that they prefer to stay where they are with their love.
Overall, the message of the song is to appreciate the love and moments that we have in life and to stay present in those moments. Even when we feel like we should be doing more or going further, it is okay to stay where we are if we are surrounded by love.
Line by Line Meaning
Déjame estar de frente a la mañana que no se cansa nunca de vernos despertar
Let me face the morning that never gets tired of seeing us wake up
déjame andar al centro del milagro y ver que a cada rato te quiero un poco mas
let me walk to the center of the miracle and see that every time I love you a little more
(Coro) Ay ay ay ay le le le le le le tengo el corazón del mundo cuando tu me das la vida ay ay le le le le le le le le le le le y hoy no me levanto por mas que me lo pidan porque hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo hoy no tengo fuerza pa' subirme al mundo hoy me quedo entre tu piel hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo no tengo fuerza pa' subirme al mundo hoy me quedo donde estés tejiéndonos la piel con cosas del querer
I have the heart of the world when you give me life and today I won't get up no matter how much they ask me because today I don't want to change course, I don't have the strength to climb the world, today I stay in your skin, I don't want to change course, I don't have the strength to climb the world, today I stay where you are weaving ourselves with love
Quédate ahí, en medio de las prisas envuélveme en caricias los besos que te di y déjame perder el equilibrio jugando a darte el mundo y hacerte sonreír
Stay there, in the middle of the rush, wrap me in caresses, the kisses I gave you, and let me lose my balance playing to give the world to you and make you smile
(Coro 2 veces)
Chorus repeated twice
Contributed by Eli N. Suggest a correction in the comments below.
@varel7260
Déjame estar de frente a la mañana
Que no se cansa nunca
De vernos despertar
Déjame andar al centro del milagro
Y ver que a cada rato
Te quiero un poco más
Ay lere tengo el corazón del mundo
Cuando tú me das la vida
Ay lere y hoy no me levanto
Por más que me lo pidan porque
Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa'subirme al mundo
Hoy me quedo entre tu piel
Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
No tengo fuerzas pa'subirme al mundo
Hoy me quedo donde estés
Tejiéndonos la piel
Con cosas del querer
Quédate ahí en medio de las prisas
Envuélveme en caricias
Los besos que te di
Y déjame perder el equilibrio
Jugando a darte el mundo
Y a hacerte sonreír
Ay lere tengo el corazón del mundo
Cuando tú me das la vida
Ay lere hoy no me levanto
Por más que me lo pidan porque
Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa'subirme al mundo
Hoy me quedo entre tu piel
Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
No tengo fuerzas pa'subirme al mundo
Hoy me quedo donde estés
Ay lere tengo el corazón del mundo
Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
@stephaniecheng5853
En 2022 oyendo esta joyita 👌 siempre Rosana con unos mensajes tremendos en cada canción!!!! Esa alegría, esa sabrosura que dan ganas de bailar 💃💃💃
@damibaez20
Me levanta tanto el ánimo está canción cada vez que estoy bajoneada, una joya esa voz 🙌❤️
@jyf3784
cuando la industria musical tenia alma..bellísima canción
@valerynespinoza6761
Me encanta su estilo su alegría sus ganas levanta a una persona triste o desanimada😊🥰👍❤
@ceciliaabendano9289
13 de Febrero de 2023 y con este cancioncita en una re contra calurosa tarde de verano, con mi hijita merendando, empezando el año con laburo en estado es todo lo que necesito para quedarme y disfrutar el HOY. Ojalá todes tengan al menos un buen día. Rosana vigente siempre!
@eduardovidalzapata148
Amo esta canción.. Tiene una energía impresionante
@jimmyparedessalvador
Lo buscaba hace tiempo.... Dios que vibra positiva transmite esta canción
@oelsyrojas2646
Me encanta cómo canta porque transmite tanta alegría y ritmo.
@carolinarosales6339
Artistas así valen la pena escuchar!:)
Levantan el ánimo letras e interpretaciones tan bonitas
Que Dios me los bendiga Gente 🙏
@Daen009
La escucho luego de más de 10 años y... Aún recuerdo la letra, me encanta! ❤️