memoria
Rosanna Rocci Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hast dich tief ins Herz gebrannt,
du warst mir doch so nah.
Hast die Frau in mir erkannt.
Der Traum war wunderbar.
Wir wollten bis ans Ende dieser Welt.
Du hast mich meine Seele beraubt und dabei tief verletzt.
Warum hab ich dir geglaubt,
war wie im Spinnennetz.
Und trotzdem frag ich mich wo du jetzt bist.
Memoria
Aus und vorbei
War viel mehr Spiel als Herz dabei.
Memoria
Aus und vorbei
Und tränen die nach Liebe schrein.
Das Leben ist zum Leben da,
villeicht wird dir das auch mal klar.
Dein Duft ist noch ganz sanft auf meiner Haut.
Memoria
Memoria
Ich lauf dir nicht mehr hinterher,
aus Fehlern lernt man schnell.
Dein Bild reißt keine Wunden mehr,
die Zeit nach dir steht still.
Ich lass dich ziehn auch ohne eine Spur.
Memoria
Aus und vorbei
War viel mehr Spiel als Herz dabei.
Memoria
Aus und vorbei
Und tränen die nach Liebe schrein.
Das Leben ist zum Leben da,
villeicht wird dir das auch mal klar.
Dein Duft ist noch ganz sanft auf meiner Haut.
Memoria
Memoria
Memoria




Memoria
Memoria

Overall Meaning

The song Memoria by Rosanna Rocci is a love song that tells the story of a woman who fell deeply in love with a man who ended up hurting her deeply. The first verse, "Hast dich tief ins Herz gebrannt, du warst mir doch so nah. Hast die Frau in mir erkannt. Der Traum war wunderbar." tells us that the man had a profound impact on her and made her feel like a woman. She describes their dream of travel and adventure, but despite her belief in him, he ended up hurting her and taking her soul. She is left wondering where he is now.


The chorus, "Memoria, Aus und vorbei. War viel mehr Spiel als Herz dabei. Memoria, Aus und vorbei. Und tränen die nach Liebe schrein" translates to "Memories, over and done. It was much more a game than a heart thing. Memories, over and done. And tears that cry for love." The woman realizes that their love was more like a game for him and that his words and actions had caused her a lot of pain. Despite this, she remembers him fondly, but knows it is time to let him go and move on with her life.


The last verse, "Ich lass dich ziehn auch ohne eine Spur. Memoria" means "I'll let you go, even without a trace. Memory." The woman has taken the lesson from her pain and has decided to move on. She will not continue to pursue him, but will let him go and keep the memories of their time together.


Overall, the lyrics of Memoria describe the journey of a woman who falls deeply in love but is hurt by the man she loves. She finds the strength to let him go and move on with her life, but cherishes the memories they made together.


Line by Line Meaning

Hast dich tief ins Herz gebrannt,
You left a deep impression on my heart,


du warst mir doch so nah.
You were so close to me,


Hast die Frau in mir erkannt.
You saw the woman in me,


Der Traum war wunderbar.
The dream we shared was wonderful,


Wir wollten bis ans Ende dieser Welt.
We wanted to go to the ends of the earth together,


Du hast mich meine Seele beraubt und dabei tief verletzt.
You took my soul and hurt me deeply,


Warum hab ich dir geglaubt,
Why did I believe you,


war wie im Spinnennetz.
I was like caught in a spider's web,


Und trotzdem frag ich mich wo du jetzt bist.
And yet I still wonder where you are now,


Memoria
Memory


Aus und vorbei
Over and done with,


War viel mehr Spiel als Herz dabei.
It was more of a game than true love,


Und tränen die nach Liebe schrein.
And tears that cry out for love,


Das Leben ist zum Leben da,
Life is for living,


villeicht wird dir das auch mal klar.
Maybe you'll realize that someday,


Dein Duft ist noch ganz sanft auf meiner Haut.
Your scent still lingers softly on my skin,


Ich lauf dir nicht mehr hinterher,
I won't chase after you anymore,


aus Fehlern lernt man schnell.
We learn quickly from our mistakes,


Dein Bild reißt keine Wunden mehr,
Your image doesn't hurt me anymore,


die Zeit nach dir steht still.
Time stands still after you,


Ich lass dich ziehn auch ohne eine Spur.
I'll let you go even without a trace,


Memoria
Memory


Memoria
Memory


Memoria
Memory


Memoria
Memory


Memoria
Memory




Contributed by Zachary N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found