Band:
Pablo Córdoba (drums)
Javier Marta (guitar)
Rosario Bléfari(vocals)
Exacto
Rosario Bléfari Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vos sabes que voy a verte
Porque sube la corriente
El sol entra en la nube
Estoy tan ciega y al fin te veo venir
Causando claridad y confusión
Vos sabes todo en el acto
El silencio en la calle
Escuchando sin la radio una canción
Va rodeandome tu voz
El canto directo en la sangre me habló
Adorarte es muy poco, adorarte no es nada
Adorarte es muy poco, adorarte no es nada
Adorarte es muy poco, adorarte no es nada
Adorarte es muy poco, adorarte no es nada
No tengo que elegir porque sí
Voy saliendo de la sombra
Por la boca que me nombra
Tu modo de encontrarte
Y mi descuido provocaron sin querer
Esta gran casualidad
La clarividencia de la oscuridad
Adorarte es muy poco, adorarte no es nada
Adorarte es muy poco, adorarte no es nada
The lyrics to Rosario Bléfari's song "Exacto" are about the singer expressing their trust and faith in someone else. The singer is not worried about themselves because they know that they will see this other person. The use of the metaphor of rising currents and the sun entering a cloud symbolizes a renewal or a rebirth of sorts. The singer feels blinded by love but can finally see this person coming, causing both clearness and confusion. The other person seems to understand everything that is happening and has a sense of control over the situation.
The silence in the street contrasts with the sound of the other person's voice, which surrounds the singer like a song. The directness of this person's voice speaks directly to the singer's soul, making them feel connected and understood. The repetition of the phrase "Adorarte es muy poco, adorarte no es nada" (To adore you is too little, to adore you is nothing) emphasizes the singer's intense feelings for this person.
Overall, the song is about the power of human connection and understanding. Despite confusion and darkness, the presence of another person can bring clarity and meaning to life.
Line by Line Meaning
No tengo que preocuparme por mí
I don't have to worry about myself
Vos sabes que voy a verte
You know I'm going to see you
Porque sube la corriente
Because the current is rising
El sol entra en la nube
The sun enters the cloud
Estoy tan ciega y al fin te veo venir
I'm so blind and finally I see you coming
Causando claridad y confusión
Causing clarity and confusion
Vos sabes todo en el acto
You know everything in the act
Entendes qué está pasando
You understand what's going on
El silencio en la calle
The silence on the street
Escuchando sin la radio una canción
Listening to a song without the radio
Va rodeandome tu voz
Your voice is surrounding me
El canto directo en la sangre me habló
The singing spoke directly to my blood
Adorarte es muy poco, adorarte no es nada
Adoring you is very little or nothing
No tengo que elegir porque sí
I don't have to choose just because
Voy saliendo de la sombra
I'm coming out of the shadow
Por la boca que me nombra
Because of the mouth that names me
Tu modo de encontrarte
Your way of finding yourself
Y mi descuido provocaron sin querer
And my carelessness unintentionally provoked
Esta gran casualidad
This great coincidence
La clarividencia de la oscuridad
The clarity of darkness
Writer(s): Rosario Bléfari
Contributed by Christian W. Suggest a correction in the comments below.