After playing with some bands, he founded Ñu with Carlos Molina, but some disagreements between them made him leave the band and join Leño in 1978, who achieved success and created the called "Rock urbano" (Urban rock).
In the top of their career, they decide to dissolve because of the bad relationship of the components.
In 1985 Loco por incordiar is released, his first album as Rosendo, with a more classical rock sound.
Since then he has published 19 LPs, El endemico embustero y el incauto pertinaz (2007) being the last.
En Agua Caliente
Rosendo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y se le ignora el talento
se le pone marcha atr�s
se le quita X%.
Y si consigue arrancar
despegarse de la gente.
Se lava en agua caliente
no se le deja secar
por un precio singular.
Se le permite opinar
se le censura el mensaje
se le puede consolar
no se le cobra peaje.
Y si consigue llegar
y aparenta ser valiente
se le supone feliz
y se le altera el proceso
se le dice siempre s�
se le mantiene en los huesos
y si consiente decir
de manera convincente.
Se lava en agua caliente
no se le deja secar
y se le vende al cliente
(a qu� precio).
Se lava en agua caliente
no se le deja secar
y se le vende al cliente
por un precio singular.
The lyrics to Rosendo's song "En agua caliente" address the issue of how society tends to value and prioritize certain aspects of individuals, while ignoring or undervaluing others. The first stanza speaks of how bravery is often praised, while talent goes unnoticed. Society may even hold back those who possess talent, and make them work harder to achieve success. The use of "X%" implies that there is a quantifiable amount of progress that society allows individuals to make before holding them back. If an individual does manage to break free from societal constraints, they are still subject to scrutiny and must constantly prove their worth. The metaphor of washing in hot water suggests that individuals must constantly work to prove themselves and conform to societal norms, and are never allowed to fully dry - to rest or relax. Ultimately, individuals are commodified and sold to consumers, who attach a singular and superficial value to them.
The second stanza describes how individuals are given limited freedom of speech, with censorship and the expectation of conforming to societal beliefs. While society will offer comfort, it will also find ways to profit from individuals' success, and will pressure them to maintain a certain level of happiness and fulfillment. Even when individuals do reach a desirable level of success and appear content, society continues to hold them back and keep them in line. The repetition of "se lava en agua caliente" further drives home the message that individuals are never free from societal pressure and must always work to prove their worth.
Overall, "En agua caliente" is a powerful commentary on the pressures and expectations that individuals face in society, and how these pressures can ultimately shape one's sense of self-worth and identity.
Line by Line Meaning
Se le consiente el valor
Valor se le consiente, no se valora el talento.
y se le ignora el talento
Se ignora el talento mientras se da importancia al valor.
se le pone marcha atr�s
No se le da oportunidad para avanzar.
se le quita X%.
Además de no avanzar, se le niega parte de lo que merece.
Y si consigue arrancar
Si se esfuerza lo suficiente y logra avanzar.
despegarse de la gente.
Logra alejarse de la gente que lo frenaba antes.
Se lava en agua caliente
Se somete a un proceso de limpieza que no le permite secarse.
no se le deja secar
No se le permite secarse completamente y recuperar fuerzas.
y se le vende al cliente
A pesar de no estar en su mejor estado, se le ofrece al cliente.
por un precio singular.
Por un precio que no refleja su verdadero valor.
Se le permite opinar
Aunque se le ignoraba antes, se le permite opinar.
se le censura el mensaje
Pero no se le permite decir todo lo que piensa.
se le puede consolar
Si tiene problemas, se le brinda apoyo emocional.
no se le cobra peaje.
Pero no se le cobra por ese apoyo, al menos no monetariamente.
Y si consigue llegar
Si sigue luchando y logra llegar a un cierto punto.
y aparenta ser valiente
Aunque internamente no se sienta seguro o valiente.
se le supone feliz
Se espera que sea feliz solo por haber llegado a ese punto.
y se le altera el proceso
Se le cambian las reglas del juego o se le dificulta seguir avanzando.
se le dice siempre s�
Se le dice que sí incluso si no se le puede cumplir lo que pide.
se le mantiene en los huesos
Se le mantiene a duras penas, sin llegar a prosperar.
y si consiente decir
Y si se le permite hablar libremente.
de manera convincente.
Y logra convencer, demostrar que tiene talento y capacidad.
Se lava en agua caliente
Pero a pesar de todo, sigue sometiéndose al mismo proceso de limpieza.
no se le deja secar
No se le permite descansar y recuperarse completamente.
y se le vende al cliente
Pero aún así se le ofrece al cliente.
(a qué precio).
(¿A qué costo emocional y económico para él?)
Se lava en agua caliente
Se sigue sometiendo a un proceso que lo deja vulnerable.
no se le deja secar
Sin la oportunidad de recuperarse y fortalecerse.
y se le vende al cliente
Sin valorar realmente lo que tiene para ofrecer.
por un precio singular.
Por un precio que no refleja su verdadero valor.
Contributed by Sophie C. Suggest a correction in the comments below.