Fiesta
Roser Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(desde esta noche, desde esta noche)
no quiero ser la... abandonada,
(no quiero serlo, no quiero serlo)
cuando lágrimas he derramado
cuantos besos he desperdiciado
el decía que era culpa mía
que añoraba ya su libertad
yo le dije si no estás tú
que voy a hacer si no estás tú
y es sabido que peligroso decir siempre la verdad
¡¡si!!, un día te has sentido enamorada
¡¡no!!, no digas que le quieres, cállalo
yo le dije si no está tú
que voy a hacer si no estás tú
he sabido que es peligroso decir siempre la verdad
por eso aquí tengo yo esta fiesta pero sin tí
fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
que es fantástica fantástica esta fiesta,
esta fiesta con amigos o sin tí
en esta noche me siento contenta
(en esta noche, en esta noche)
ha aparecido lo que yo esperaba
(ha aparecido, ha aparecido)
no se parecía nada a él
me ha mirado con los ojos tiernos
y me dicho que era culpa suya
al diablo con la libertad
y me ha dicho:
si no estás tu que voy a hacer si no estás tu
y he sabido que es peligroso decir siempre la verdad
¡¡si!!, un día te has sentido enamorada
¡¡no!!, no digas que le quieres, cállalo
el me ha dicho:
si no está tú
que voy a hacer si no estás tu
y he sabido que es peligroso decir siempre la verdad
mirá porque hago yo esta fiesta y bailo por él
fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
que es fantástica fantástica esta fiesta,
esta fiesta con amigos o sin tí
¡¡si!!, un día te has sentido enamorada
¡¡no!!, no digas que le quieres cállalo
él me ha dicho si no estás tu
que voy a hacer si no estás tú
y es sabido que es peligroso decir siempre la verdad
mira porque hago yo esta fiesta y bailo con él
fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
que es fantástica fantástica esta fiesta
esta fiesta en la que descubrí su amor
fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
que es fantástica fantástica esta fiesta
esta fiesta en la que descubrí su amor
¡Olé!
The lyrics of Roser's song "Fiesta" speak of the singer's decision to move on from a past relationship where she was left heartbroken and abandoned. She doesn't want to be in that situation again and decides to enjoy life without her ex-partner. However, she later meets someone who shows her real love and responsibility, and she gradually falls for him. The song emphasizes the importance of being honest about one's feelings but also recognizing the dangers of doing so. The upbeat and lively tone of the song accentuates the mood of happiness and celebration that comes with the singer's realization.
Line by Line Meaning
Desde esta noche cambiará mi vida
Starting tonight, my life will change.
no quiero ser la... abandonada,
I don't want to be the abandoned one.
cuando lágrimas he derramado
I've shed tears.
cuantos besos he desperdiciado
I've wasted so many kisses.
el decía que era culpa mía
He said it was my fault.
que añoraba ya su libertad
He longed for his freedom.
yo le dije si no estás tú
I told him, if you're not there...
que voy a hacer si no estás tú
...what am I going to do if you're not there?
y es sabido que peligroso decir siempre la verdad
It's dangerous to always tell the truth.
¡¡si!!, un día te has sentido enamorada
Yes, one day you've felt in love.
¡¡no!!, no digas que le quieres, cállalo
No, don't say you love him, keep it to yourself.
he sabido que es peligroso decir siempre la verdad
I know it's dangerous to always tell the truth.
por eso aquí tengo yo esta fiesta pero sin tí
That's why I have this party here without you.
fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
This party is fantastic, fantastic.
esta fiesta con amigos o sin tí
This party is with or without you.
en esta noche me siento contenta
Tonight, I feel happy.
ha aparecido lo que yo esperaba
What I was waiting for has appeared.
no se parecía nada a él
He looks nothing like him.
me ha mirado con los ojos tiernos
He looked at me with tender eyes.
y me dicho que era culpa suya
He told me it was his fault.
al diablo con la libertad
To hell with freedom.
él me ha dicho si no estás tú
He said to me, if you're not there...
y he sabido que es peligroso decir siempre la verdad
And I know it's dangerous to always tell the truth.
mirá porque hago yo esta fiesta y bailo por él
Look why I'm throwing this party and dancing for him.
fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
This party is fantastic, fantastic.
¡Olé!
Hurray!
Writer(s): Joanne Rosen Copyright: R.F.T.
Contributed by Jack Y. Suggest a correction in the comments below.