Rebound
Rosie Valland Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
regarde les miens
et dis-moi si j'ai besoin de voir mieux
si je me perds dans ta peau
regarde mon corps
et dis-moi si j'ai besoin de toi
si je me perds dans tes bras
t'inquiète
il fait trop chaud ou bien trop froid dehors
il fait trop chaud ou bien trop froid
j'ai besoin d'un abri
ne t'attache pas le coeur à mes pieds
je marche trop
je pourrais m'enfarger
il fait trop chaud ou bien trop froid dehors
il fait trop chaud ou bien trop froid
j'ai besoin d'un abri
The lyrics of "Rebound" by Rosie Valland are about confusion, insecurity, and the need for reassurance in a relationship. The singer is addressing their partner directly, asking them to help them keep their bearings. They describe feeling lost in their partner's eyes and skin, needing to be told if they need to see better or if they are needed. The singer is also aware of their tendency to run away and warns their partner not to get too attached to them. They express a desire for shelter and comfort from the elements and from their own uncertainty.
The repeated refrain of "il fait trop chaud ou bien trop froid dehors" ("it's too hot or too cold outside") reinforces this idea of seeking refuge and protection. The song also touches on themes of emotional vulnerability and the difficulty of opening up to others, as seen in the line "ne t'attache pas le coeur à mes pieds" ("don't tie your heart to my feet").
Overall, "Rebound" conveys a sense of intimacy and a need for connection, while acknowledging the challenges that come with being vulnerable in a relationship.
Line by Line Meaning
si je me perds dans tes yeux
If I get lost in your eyes
regarde les miens
Look into mine
et dis-moi si j'ai besoin de voir mieux
And tell me if I need to see clearer
si je me perds dans ta peau
If I get lost in your skin
regarde mon corps
Look at my body
et dis-moi si j'ai besoin de toi
And tell me if I need you
si je me perds dans tes bras
If I get lost in your arms
t'inquiète
Don't worry
je connais le chemin vers le bas
I know the way down
il fait trop chaud ou bien trop froid dehors
It's either too hot or too cold outside
il fait trop chaud ou bien trop froid
It's either too hot or too cold
j'ai besoin d'un abri
I need shelter
ne t'attache pas le coeur à mes pieds
Don't tie your heart to my feet
je marche trop
I walk too much
je pourrais m'enfarger
I might stumble
il fait trop chaud ou bien trop froid dehors
It's either too hot or too cold outside
il fait trop chaud ou bien trop froid
It's either too hot or too cold
j'ai besoin d'un abri
I need shelter
Contributed by Hailey F. Suggest a correction in the comments below.
slightlyscathing
Je comprends pas pourquoi y'a pas plus de monde qui aime cette chanson, elle est sublime. Et le clip est tellement parfait !
Merci Rosie
Robert Staples
Don't understand French either, but definitely she is singer with immense talent and unlimited potential. Great song. Hope we hear much more in the future. Good luck Rosie !!
Virginolwenn
Si je me perds dans tes yeux
Regarde les miens
Et dis-moi si j'ai besoin de voir mieux
Si je me perds dans ta peau
Regarde mon corps
Et dis-moi si j'ai besoin de toi
Si je me perds dans tes bras
T'inquiète
Je connais le chemin vers le bas
Il fait trop chaud ou bien trop froid dehors
Il fait trop chaud ou bien trop froid
J'ai besoin d'un abri
Ne t'attache pas le coeur à mes pieds
Je marche trop
Je pourrais m'enfarger
Il fait trop chaud ou bien trop froid dehors
Il fait trop chaud ou bien trop froid
J'ai besoin d'un abri
Krish Raj
cant understand a work of this but i love this song
LilMamboGotthis
c d'la marde
Agent Soutien
Je suis triste pour toi.