Πίνω Κρασί και Δε Μεθώ
Ross Daly Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Πίνω κρασί δε με μεθώ
Ρακί και δε με πιάνει
Μόνο το μπρούσκο του σεβντά
Στην όρεξη με βγάνει

Δωσ μου τσ' αγάπησ σου νερό
Να λούσω την καρδιά μου
Γιατί την εγαριώσανε
Οι στεναγμοί κερά μου





Overall Meaning

The song "Πίνω Κρασί και Δε Μεθώ" by Ross Daly is a song about passion and desire. The first two lines of the song translate to "I drink wine and I don't get drunk/Raki and it doesn't affect me". The singer of the song is telling the listener that he is not affected by these drinks because his true desire lies elsewhere. The next two lines explain that it is the scent of the jasmine flower that awakens his desire, not the alcoholic drinks.


The final two lines of the verse translate to "Give me the water of your love/To cleanse my heart/Because my sorrows have made me bitter." Here, the singer is asking for the love of the person he desires to help him overcome his bitterness and sorrows. The song is a romantic plea for love that is pure and transformative.


Line by Line Meaning

Πίνω κρασί δε με μεθώ
I drink wine but I don't get drunk


Ρακί και δε με πιάνει
Even with raki, I don't get caught


Μόνο το μπρούσκο του σεβντά
Only the aroma of Sevda's perfume


Στην όρεξη με βγάνει
Whets my appetite


Δωσ μου τσ' αγάπησ σου νερό
Give me the water of your love


Να λούσω την καρδιά μου
To bathe my heart


Γιατί την εγαριώσανε
Because my heart is wounded


Οι στεναγμοί κερά μου
My moans are like cries for help




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@chardman6188

~ Γαντζώθηκε η Αγάπη μου
στη Μπάda του Σεβda μου
πίνω ΚραΣί κι αυτός Μεθά
από τον Έρωτα μου !

~ Κρατώ καλό λογαριασμό
θέλω το κι α δε πρέπει
χώνω δε χώνω τα Κλειdia
αυτός τα επιβλέπει !

~ Αλίμονο στον Άνθρωπο
αν έρωτα δε νιώσει
θα φύγει δίχως νόημα
ανατροφή & γνώση !

~ Μεθώ μα δε παραπατώ
Γουστάρω & Πετάω
σκίζω βουνά για να βρεθώ
για κείνη που ΑγαπάΩ !

~ Είμαι αστείρευτη Πηγή
& Ξεχειλίζω Γνώση
τσ'Αγάπης Όλου του Ντουνιά
μες στη Καρδιά ΈΧω ΝιώΣει !..

ΔραΚούΛα



All comments from YouTube:

@user-sm2tm3vb1i

Γιασου δύναμη Βασίλη

@georgevratsistas5341

Από την καρδιά της Ηπείρου με αγάπη ❤

@user-hj9mq1jf1i

Δύναμη και συναίσθημα. Τέλειος ο αδελφός κρητικός. Από Μακεδόνα ποντιακής καταγωγής

@argyropasti9485

Χρόνια πολλά και καλά σ’αυτό το βάρδο της Κρήτης,του τόπου μας όλου!Να...τον προσέχετε!

@user-nf3jp9ik1w

Υπεροχο τραγουδι!!!

@skiourosauros8749

Γεια σου μπρε Μπίλι

@user-qy6jk5dq5m

Αρχοντας

@MrMkyriakou

ΑΞΙΟΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΦΡΟΥΡΑΣ Ο ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ . ΦΥΛΑΕΙ ΤΙΣ ΘΕΡΜΟΠΥΛΕΣ ΤΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ. ΜΠΡΑΒΟ !!!

@MrDaskalomanolis

πως γινετε να εχει τοσο ωραια φωνη και τα κοματια του το ενα καλυτερο απο το αλλο??? τελειος ειναι γεια σου Σταυρακακοβασιλη εισαι θεος, δυναμη τα παντα ολα!!!

@user-yn1fn7pr4g

Καλιπερα

More Comments

More Versions