Kaseciaki
Rotary Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Z piosenkami nawijają
Utracone mleczne zęby na trzepaku w kamienicy
Którą czas mocno skruszył
Na wideo filmy z Bruslim dżudo z kapitanem Żbikiem
On kakao stawiał wszystkim
Eros w kiosku zapomniany gra w tenisa na Atari
Popularne i Carmeny
Coraz lepsze dziś wspomnienia mam
Bo wino dojrzewa w butelkach
Coraz trudniej teraz spotkać się
A czas coraz bardziej przyspiesza
Coraz lepsze dziś wspomnienia mam
Bo wino dojrzewa w butelkach
Coraz trudniej teraz spotkać się
A czas coraz bardziej przyspiesza
Krzychu co podbijał Neshwill jak w historii obrazkowej
Z gumy Donald balonowej
W kinie filmy z potworami z japońskimi aktorkami
A w zegarku kalkulator
Kto rumuńskie nosił oje kto przyklejał pod krzesłami
Gumę w mrocznym kinie Atom
Kosmonauta Hermaszewski wyżej nikt już nie poleci
Wszyscy chcą być bliżej ziemi
Coraz lepsze dziś wspomnienia mam
Bo wino dojrzewa w butelkach
Coraz trudniej teraz spotkać się
A czas coraz bardziej przyspiesza
Coraz lepsze dziś wspomnienia mam
Bo wino dojrzewa w butelkach
Coraz trudniej teraz spotkać się
A czas coraz bardziej przyspiesza
The song "Kaseciaki" by Rotary is a nostalgic journey through the memories of the past. The lyrics depict the era of the 80s or early 90s, portraying a time when children used to play with spinning tops and Yo-Yos while listening to music from cassette tapes. The lyrics also mention the lost milk teeth, symbolizing the fleeting innocence of childhood. The image of the "trzepak" in a tenement building, where children used to play, is also evocative of the humble beginnings that continue to shape the memories of the songwriter.
The lyrics further mention the popular video games of the time, including Atari and the iconic "Bruslim dżudo" movie featuring Captain Żbik. The lyrics also capture the popular culture of the time, including Eros Ramazzotti, popular Italian vocalist, and opera Carmen. The song's chorus repeatedly talks about the positive recollection of memories, which become even more cherished with the passing of time.
Overall, "Kaseciaki" is a nostalgic song that evokes memories of the past, taking its listeners on an emotional journey to a simpler time, a time when life was easier and more carefree.
Line by Line Meaning
Kaseciaki i szpulowce kręcą magnetyczne taśmy
Old cassette tape recorders and tape spools play magnetic tapes
Z piosenkami nawijają
They wind songs onto the tapes
Utracone mleczne zęby na trzepaku w kamienicy
Lost milk teeth on the doormat of an apartment building
Którą czas mocno skruszył
Which time has strongly broken
Na wideo filmy z Bruslim dżudo z kapitanem Żbikiem
Watching Brusli movies and Judo with Captain Żbik on VHS tapes
On kakao stawiał wszystkim
He treated everyone to cocoa
Eros w kiosku zapomniany gra w tenisa na Atari
Forgotten Eros playing tennis on Atari at the kiosk
Popularne i Carmeny
Popular and (Jacques) Brel's chansons
Krzychu co podbijał Neshwill jak w historii obrazkowej
Krzychu who conquered Neshwill (city) like in a comic book story
Z gumy Donald balonowej
With Donald Duck-shaped balloons made of rubber
W kinie filmy z potworami z japońskimi aktorkami
Watching monster movies with Japanese actresses at the cinema
A w zegarku kalkulator
Having a calculator in the watch
Kto rumuńskie nosił oje kto przyklejał pod krzesłami
Who wore Romanian sneakers, who stuck gum under chairs
Gumę w mrocznym kinie Atom
Chewing gum in the dark Atom cinema
Kosmonauta Hermaszewski wyżej nikt już nie poleci
Nobody will fly higher than astronaut Hermaszewski
Wszyscy chcą być bliżej ziemi
Everyone wants to be closer to the ground
Coraz lepsze dziś wspomnienia mam
Today, my memories keep getting better
Bo wino dojrzewa w butelkach
Because wine matures in bottles
Coraz trudniej teraz spotkać się
It's increasingly difficult to meet now
A czas coraz bardziej przyspiesza
And time is accelerating
Coraz lepsze dziś wspomnienia mam
Today, my memories keep getting better
Bo wino dojrzewa w butelkach
Because wine matures in bottles
Coraz trudniej teraz spotkać się
It's increasingly difficult to meet now
A czas coraz bardziej przyspiesza
And time is accelerating
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind