Eve
Roth Bart Baron Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

僕らが目を閉じて眠るのは
どこか遠い場所へ行くためだ

僕らが目を閉じて眠るのは
まだ見ぬ明日を期待するからだ

僕らが目を閉じて眠るのは
全てを簡単に忘れるから

僕らが目を閉じて眠るのは
心の底から安心するから

僕らが目を閉じて眠るのは
この世はあまりにも退屈だから

"心臓の温かさに
貴方は凍えるでしょう"

揺らいだ景色に僕らがいた
笑っているのが当たり前みたいに

ふりむかないで
ためらわないで





もうすぐ僕ら
色を手にして

Overall Meaning

The lyrics in Roth Bart Baron's song "Eve" express the reasons why humans close their eyes and sleep. The first verse explains how we do so to go somewhere far away. This represents how sleep can transport us to different places in our imagination or dreams. The second verse outlines how we close our eyes and sleep in anticipation of a new day, full of possibilities and opportunities. Sleep is a hopeful action, and we look forward to what the future holds. In the third verse, the lyrics suggest that we sleep to forget everything that's troubling us, and it's a way to escape our problems. The fourth verse touches upon how sleep brings peace to our restless hearts. The final verse ends on the note that sleep is a way to cope with the boredom and mundanity of everyday life.


The Japanese lyrics in the bridge, "心臓の温かさに貴方は凍えるでしょう" (Shinzou no atataka-sa ni anata wa kogoeru deshou), translates to "You will freeze in the warmth of my heart." This line is an acknowledgement of the painful nature of love and relationships. The person speaking may be saying that they understand that the intensity of their love and emotions may be too much for the other person to handle.


Overall, "Eve" captures the multifaceted nature of sleep and how it can be used to escape reality, heal the heart, and bring hope for the future.


Line by Line Meaning

僕らが目を閉じて眠るのは どこか遠い場所へ行くためだ
We close our eyes to sleep, to go to a distant place.


僕らが目を閉じて眠るのは まだ見ぬ明日を期待するからだ
We close our eyes to sleep, to hope for tomorrow.


僕らが目を閉じて眠るのは 全てを簡単に忘れるから
We close our eyes to sleep, to forget everything easily.


僕らが目を閉じて眠るのは 心の底から安心するから
We close our eyes to sleep, to find peace deep in our hearts.


僕らが目を閉じて眠るのは この世はあまりにも退屈だから
We close our eyes to sleep, because this world is too boring.


"心臓の温かさに 貴方は凍えるでしょう"
"You'll freeze in the warmth of my heart."


揺らいだ景色に僕らがいた 笑っているのが当たり前みたいに
We were in the swaying landscape, laughing like it was natural.


ふりむかないで ためらわないで
Don't look back, don't hesitate.


もうすぐ僕ら 色を手にして
Soon, we'll have color in our hands.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Masaya Mifune

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found