Vem Cair na Zueira
Rouge Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu nгo sei quem manda mais
Nгo sei quem sabe mais
A vida й bela
E eu sу quero й viver em paz
Nгo entendo essa gente
Com tanto dinheiro que quer sempre mais
Vem com a gente se quieres bailar
O bicho vai pegar!

Oba Oba Oba Oba Oba Кh!
Vem cair na zueira

Oba Oba Oba Oba Oba Кh!
Guapa Chica Maneira

Oba Oba Oba Oba Oba Кh!
Vem cair na zueira

Oba Oba Oba Oba Oba Кh!
Nгo fica de bobeira

O tempo que passou
Nгo pode mais voltar
No cйu brilhou minha estrela
E prб sempre vai brilhar
Cantar й meu destino
Andar pelo mundo encontrando os amigos
Vem com a gente se quieres bailar
O bicho vai pegar!

Um fala que toma, um fala que tem, tem
Um fala que toma, um vai lб fala que tem, tem!

Vem com a gente se quieres bailar – Tcha
Tcha... Tcha Tcha!
Vem ser uma Popstar – Tcha Tcha... Tcha Tcha!

RAP

Adivinha quem voltou pra abalar sua festa
Sу ta rolando alegria que tristeza nгo presta
O DJ tб ligado e jб conhece o estilo
O som da meia noite todo mundo tб curtindo
Vem, vem que agora a banca vai quebrar
O Raga-Ragatanga ele botou pra tocar, entгo




Vem, vem bailar o Zouk com agente
Se a chapa "tava" fria agora tб ficando quente!

Overall Meaning

The song "Vem Cair na Zueira" by Rouge is a fun, upbeat track about living life to the fullest and enjoying oneself. The lyrics suggest a sense of carefree attitude towards life, where the singer celebrates her freedom to do what she wants. She talks about not knowing who is in control or who knows more while also expressing her contentment with life and wanting to live in peace. The singer further talks about her inability to understand the desire of people to acquire more money despite having plenty. She invites people to join her in dancing and having fun, as she believes that life is beautiful.


The chorus of the song encourages people to let loose and be carefree, to let their guard down and join in the fun of the party. The singer sings in Portuguese, "Oba Oba Oba Oba Oba Kh! / Vem cair na zueira / Oba Oba Oba Oba Oba Kh! / Guapa Chica Maneira / Oba Oba Oba Oba Oba Kh! / Vem cair na zueira / Oba Oba Oba Oba Oba Kh! / Não fica de bobeira," which roughly translates to "Oba Oba Oba Oba Oba Yeah!/ Come and party with us/ Oba Oba Oba Oba Oba Yeah!/ Beautiful Cool Girl/ Oba Oba Oba Oba Oba Yeah!/ Come and party with us/ Oba Oba Oba Oba Oba Yeah!/ Don't be a fool."


Overall, the lyrics of "Vem Cair na Zueira" emphasize the importance of living life to the fullest, having fun and enjoying oneself. It tells the listener to let go of their worries and dance the night away.


Line by Line Meaning

Eu não sei quem manda mais
I am not sure who has more power


Não sei quem sabe mais
I am not sure who knows more


A vida é bela
Life is beautiful


E eu só quero é viver em paz
And all I want is to live in peace


Não entendo essa gente
I don't understand these people


Com tanto dinheiro que quer sempre mais
With so much money but still wanting more


Vem com a gente se queres bailar
Come with us if you want to dance


O bicho vai pegar!
It's going to be wild!


Oba Oba Oba Oba Oba Kh!
Hey hey hey hey hey!


Vem cair na zueira
Come join the fun


Guapa Chica Maneira
Cool, stylish girl


Não fica de bobeira
Don't be a fool


O tempo que passou
Time has passed


Não pode mais voltar
It cannot be reversed


No céu brilhou minha estrela
My star shone in the sky


E pra sempre vai brilhar
And it will shine forever


Cantar é meu destino
Singing is my destiny


Andar pelo mundo encontrando os amigos
Traveling the world to meet friends


Um fala que toma, um fala que tem, tem
One says they drink, another says they have it, have it!


Vem ser uma Popstar – Tcha Tcha... Tcha Tcha!
Come be a popstar - Tcha Tcha... Tcha Tcha!


RAP
RAP


Adivinha quem voltou pra abalar sua festa
Guess who's back to rock your party


Só tá rolando alegria que tristeza não presta
Only joy is happening, sadness doesn't matter


O DJ tá ligado e já conhece o estilo
The DJ is aware and already knows the style


O som da meia noite todo mundo tá curtindo
Everyone is enjoying the midnight sound


Vem, vem que agora a banca vai quebrar
Come, come, now it's going to be wild


O Raga-Ragatanga ele botou pra tocar, então
He started playing the Raga-Ragatanga, so


Vem, vem bailar o Zouk com agente
Come, come dance Zouk with us


Se a chapa 'tava' fria agora tá ficando quente!
If things were dull before, now it's getting hot!




Contributed by Hunter D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Tooby

LETRA
Oba oba oba oba oba êh!
Vem cair na zueira
Oba oba oba oba oba êh!
Guapa chica maneira

Oba oba oba oba oba êh!
Vem cair na zueira
Oba oba oba oba oba êh!
Não fica de bobeira

Eu não sei quem manda mais
Não sei quem sabe mais
A vida é bela
E eu só quero é viver em paz

Não entendo essa gente
Com tanto dinheiro que quer sempre mais
Vem com a gente se quieres bailar
O bicho vai pegar!

Oba oba oba oba oba êh!
Vem cair na zueira
Oba oba oba oba oba êh!
Guapa chica maneira

Oba oba oba oba oba êh!
Vem cair na zueira
Oba oba oba oba oba êh!
Não fica de bobeira

O tempo que passou
Não pode mais voltar
No céu brilhou minha estrela
E pra sempre vai brilhar

Cantar é meu destino
Andar pelo mundo encontrando os amigos
Vem com a gente se quieres bailar
O bicho vai pegar!

Oba oba oba oba oba êh!
Vem cair na zueira
Oba oba oba oba oba êh!
Guapa chica maneira

Oba oba oba oba oba êh!
Vem cair na zueira
Oba oba oba oba oba êh!
Não fica de bobeira

Um fala que toma
Um fala que tem, tem
Um fala que toma
Um vai lá fala que tem, tem

Um fala que toma
Um fala que tem, tem
Um fala que toma
Um vai lá fala que tem, tem

Um fala que toma
Um fala que tem, tem
Um fala que toma (vem com a gente se quieres bailar)
Um vai lá fala que tem, tem

Um fala que toma
Um fala que tem, tem
Um fala que toma
Um vai lá fala que tem, tem

Oba oba oba oba oba êh!
Vem cair na zueira
Oba oba oba oba oba êh!
Guapa chica maneira

Oba oba oba oba oba êh!
Vem cair na zueira
Oba oba oba oba oba êh!
Não fica de bobeira

Adivinha quem voltou pra abalar sua festa
Só ta rolando alegria que tristeza não presta
O DJ tá ligado e já conhece o estilo
O som da meia noite todo mundo tá curtindo
Vem, vem que agora a banca vai quebrar
O raga-ragatanga ele botou pra tocar, então
Vem, vem bailar o zouk com agente
Se a chapa tava fria agora tá ficando quente!

Oba oba oba oba oba êh!
Vem cair na zueira
Oba oba oba oba oba êh!
Guapa chica maneira

Oba oba oba oba oba êh!
Vem cair na zueira
Oba oba oba oba oba êh!
Não fica de bobeira

Oba oba oba oba oba êh! (vem com a gente se quieres bailar)
Vem cair na zueira
Oba oba oba oba oba êh!
Guapa chica maneira

Oba oba oba oba oba êh!
Vem cair na zueira
Oba oba oba oba oba êh!
Não fica de bobeira!



All comments from YouTube:

Luiz Fellipe Moreira Leite

Eu amo a participação delas com essa música no filme da Xuxa (Abracadabra) ❤️❤️❤️❤️

Lucas Vieira

Pra vc ver o nível de sucesso que elas tiveram. A xuxa era da Globo e elas vieram de um reality do sbt e mesmo assim fizeram essa participação no filme da Xuxa.

Guilherme Almeida

A minha primeira experiência com o Rouge foi por conta desse filme que amo muito e viva a criança yag que habita em mim desde sempre! ❤❤❤

Paullo Menezes

Eu TB amo essa música e elas no filme da Xuxa e massa eu amo rouge

Emanuela Farias

🙌

Emanuela Farias

9 More Replies...

Wallace Fernando

Nossa! Essa é perfeita, muito divertida... batidão contagiante... a letra traz uma mensagem linda "Não entendo essa gente com tanto dinheiro que quer sempre mais..." "Cantar é meu destino, cantar pelo mundo encontrando os amigos"... Com certeza uma música que merece muito destaque! Vamos encher de likes e views!!!!


CHÁ ROUGE SÃO PAULO - 02/12
Eu fui!!!!

Lucas Avelar

Latinidade e eletro music, juntos, misturados, triturados e descolados. O resultado? Um álbum do Rouge bem dançante e agitado, que levanta qualquer moribundo, com pitadas de baladinhas românticas, sensíveis e apaixonantes, pra dar um ar mais calmo, sereno e pacífico, pra quem já ralou gostoso o ass no chão, e quer um tempinho pra descansar e namorar um pouquinho.
Viciante e contagiante! Purinha, purinha! Ótima música, também, pra ser usada, trabalhada em academias, por conta do ritmo frenético e incansável.
#RougeFlashbackDance

EDVANIA NEGA

@Vanessa Mirelle Tá, né?!!! Cada um, viu?!!!

Vanessa Mirelle

😱😱😱

More Comments

More Versions