Dona
Roupa Nova Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sonhos sempre verdadeiros
Oh, dona desses animais
Dona dos seus ideais
Pelas ruas onde andas
Onde mandas todos nós
Somos sempre mensageiros
Teus desejos, uma ordem
Nada é nunca, nunca é não
Porque tens essa certeza
Dentro do teu coração
Tan tan tan, batem na porta
Não precisa ver quem é
Pra sentir a impaciência
Do teu pulso de mulher
Um olhar me atira à cama
Um beijo me faz amar
Não levanto, não me escondo
Porque sei que és minha
Dona
Ah ah
Dona desses traiçoeiros
Sonhos sempre verdadeiros
Oh, dona desses animais
Dona dos seus ideais
Não há pedra em teu caminho
Não há ondas no teu mar
Não há vento ou tempestade
Que te impeçam de voar
Entre a cobra e o passarinho
Entre a pomba e o gavião
Ou teu ódio ou teu carinho
Nos carregam pela mão
É a moça da cantiga
A mulher da criação
Umas vezes nossa amiga
Outras nossa perdição
O poder que nos levanta
A força que nos faz cair
Qual de nós ainda não sabe
Que isso tudo te faz
Dona, dona, ah yeah yeah
Dona
Dona
Dona
Dona
Uoh uoh uoh
Esse é o Kiko
The song "Dona" by Roupa Nova depicts a powerful and confident woman who is in control of her life and decisions. The lyrics describe her as the owner of her dreams and ideals, someone who knows what she wants and goes after it with certainty. The male narrator admires and submits to her authority, waiting for her message and obeying her every command.
The chorus praises her strength and resilience, acknowledging that nothing can stop her from achieving her goals. She is compared to a bird that can fly over any obstacle and a woman who can love passionately but also cause destruction. The song praises her power while also acknowledging the dual nature of her personality, highlighting the different roles she can play in people's lives, both as a friend or an enemy.
Overall, "Dona" is a homage to women's potency, independence and capacity for love and ambition. The lyrics convey admiration and reverence for a woman's power, strength and determination, celebrating her as an inspiring figure.
Line by Line Meaning
Dona desses traiçoeiros
You are the owner of these unpredictable dreams.
Sonhos sempre verdadeiros
Although they are unpredictable, your dreams always become reality.
Oh, dona desses animais
You are the owner of these unpredictable beings around you.
Dona dos seus ideais
You are the owner of your own beliefs and ideology.
Pelas ruas onde andas
As you walk the streets,
Onde mandas todos nós
You have power over all of us.
Somos sempre mensageiros
We are always your messengers,
Esperando tua voz
Waiting for your voice to direct us.
Teus desejos, uma ordem
Your desires are our commands.
Nada é nunca, nunca é não
Nothing is ever impossible, 'no' is not a word you use.
Porque tens essa certeza
You have this certainty
Dentro do teu coração
Within your heart.
Tan, tan, tan, batem na porta
Knock, knock, knocking on your door.
Não precisa ver quem é
You don't need to see who it is.
Pra sentir a impaciência
You can feel the impatience.
Do teu pulso de mulher
From the pulse of a woman.
Um olhar me atira à cama
A look from you throws me onto the bed.
Um beijo me faz amar
A kiss from you makes me love.
Não levanto, não me escondo
I don't get up, I don't hide,
Porque sei que és minha
Because I know you are mine, my 'Dona.'
Não há pedra em teu caminho
There is no obstacle in your path.
Não há ondas no teu mar
There are no waves in your sea.
Não há vento ou tempestade
There is no wind or storm
Que te impeçam de voar
That can prevent you from flying.
Entre a cobra e o passarinho
Between the snake and the bird,
Entre a pomba e o gavião
Between the dove and the hawk,
Ou teu ódio ou teu carinho
Your hate or your affection,
Nos carregam pela mão
Carry us by the hand.
É a moça da cantiga
You are the young woman in the song,
A mulher da criação
The woman of creation,
Umas vezes nossa amiga
Sometimes our friend,
Outras nossa perdição
Other times our downfall.
O poder que nos levanta
The power that lifts us up.
A força, que nos faz cair
The strength that makes us fall.
Qual de nós ainda não sabe
Which one of us still doesn't know
Que isso tudo te faz
That all of this makes you,
Dona
'Dona.'
Dona oh oh
'Dona' - oh oh
Dona
'Dona.'
Dona
'Dona.'
Dona
'Dona.'
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Guarabira Sa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@isaiasbarbosa4939
A música Dona, de Sá e Guarabyra, famosa também pela sua versão regravada pelo Roupa Nova, parece ser uma simples música de amor. Mas, como sempre, não é bem assim. Uma análise mais atenta revela que a música é, na verdade, sobre a escravidão.
Vejamos a letra:
Dona
Desses traiçoeiros
Sonhos
Sempre verdadeiros
Oh, Dona
Desses animais
Dona
Dos teus ideais
O nome da música e a primeira verso já dão a dica: trata-se da dona de uma grande propriedade e/ou de um grande número de escravos (“desses animais” pode se referir ao número de animais da propriedade mas pode ser uma forma de já mostrar que se tratam de escravos: são considerados animais e não humanos). A ideia de “dona de sonhos traiçoeiros” indica que deve ser uma mulher violenta com seus escravos.
Pelas ruas onde andas, onde mandas todos nós
Somos sempre mensageiros esperando a tua voz
Teu desejo uma ordem, nada é nunca, nunca é não
Por que tens dessa certeza dentro do teu coração?
Essa estrofe deixa clara e relação escravocrata. A “dona” manda em todos eles e todos seus desejos são uma ordem.
Tam, tam, tam, batem na porta, não precisa ver quem é
Pra sentir a impaciência do teu pulso de mulher
Um olhar me atira à cama, um beijo me faz amar
Não levanto, não me escondo porque sei que és minha dona
Essa estrofe já é um pouco mais difícil. A dona é mostrada como alguém impaciente e que faz sexo com os escravos (ou pelo menos, com um deles). Por um lado a relação parece ser forçada, pois ele não reage por saber que ela é dona dele e por outro lado, ele diz que ama ela (“um beijo me faz amar”). Não é possível saber se é uma atração “real” ou algo como uma síndrome de Estocolmo (a segunda hipótese parece mais provável).
Dona
Desses traiçoeiros
Sonhos
Sempre verdadeiros
Oh, Dona
Desses animais
Dona
Dos teus ideais
A repetição da primeira estrofe reforça a ideia do regime escravocrata.
Não há pedra em teu caminho, não há onda no teu mar
Não há vento ou tempestade que te impeçam de voar
Entre a cobra e o passarinho, entre a pomba e o gavião
Ou teu ódio ou teu carinho nos carregam pela mão
Essa estrofe mostra que a “dona” quer tudo aqui e agora, pois nada atrapalha que ela consiga o que quer. É mostrada uma relação ambígua do sujeito com a dona, uma relação entre ódio e carinho. Esse carinho pode vir do quadro de síndrome de Estocolmo e o ódio é, obviamente, por ter que fazer tudo que ela manda, como seu escravo.
É a moça da cantiga, a mulher da criação
Umas vezes nossa amiga, outras nossa perdição
O poder que nos levanta, a força que nos faz cair
Qual de nós ainda não sabe que isso tudo te faz dona…
Essa última estrofe fala do poder da “dona” sobre eles: ela pode fazê-los levantar ou cair quando quiser e esse poder sobre eles é a prova de que são meras propriedades dela.
Por fim, Dona é nada menos que uma música que parece falar de maneira romântica sobre o hediondo regime escravocrata brasileiro, talvez numa tentativa de suavizar tal período histórico.
@filippepereira3543
@@isaiasbarbosa4939 já ouviu falar que uma mesmo texto pode gerar diferentes interpretações e ainda mais um texto altamente metafórico. Aposto quinhentão que Roupa Nova ao cantar tinha sua própria interpretação, que é a da maioria das pessoas: a mulher tem importância descomunal na vida do homem.
"Ah, mas não foi o que a autora quis passar"
Esse é o problema de uma metáfora, ela pode simplesmente sair do controle. E que bom que saiu.
Fora que se sua interpretação for verdadeiras, mostra que havia mais mulheres empoderadas naquele época do que nós pensamos. Por mais triste que seja, ter escravos era ter status. Uma mulher que tivesse escravos seria bem destacada. Lembrando que seria anacrônico falar que essa mulher seria alguem ruim, ela só era uma sujeita do tempo dela.
@socratesferreira4318
Dona desses traiçoeiros
Sonhos sempre verdadeiros
Oh, dona desses animais
Dona dos seus ideais
Pelas ruas onde andas
Onde mandas todos nós
Somos sempre mensageiros
Esperando tua voz
Teus desejos, uma ordem
Nada é nunca, nunca é não
Porque tens essa certeza
Dentro do teu coração
Tan, tan, tan, batem na porta
Não precisa ver quem é
Pra sentir a impaciência
Do teu pulso de mulher
Um olhar me atira à cama
Um beijo me faz amar
Não levanto, não me escondo
Porque sei que és minha
Dona
Dona desses traiçoeiros
Sonhos sempre verdadeiros
Não há pedra em teu caminho
Não há ondas no teu mar
Não há vento ou tempestade
Que te impeçam de voar
Entre a cobra e o passarinho
Entre a pomba e o gavião
Ou teu ódio ou teu carinho
Nos carregam pela mão
É a moça da cantiga
A mulher da criação
Umas vezes nossa amiga
Outras nossa perdição
O poder que nos levanta
A força que nos faz cair
Qual de nós ainda não sabe
Que isso tudo te faz
Dona
Dona ah ah yeah yeah
Oh Dona (Dona)
Oh Dona (Dona) yeah yeah yeah oh oh
@priscilaramos9872
Letra
Dona desses traiçoeiros
Sonhos sempre verdadeiros
Oh, dona desses animais
Dona dos seus ideais
Pelas ruas onde andas
Onde mandas todos nós
Somos sempre mensageiros
Esperando tua voz
Teus desejos, uma ordem
Nada é nunca, nunca é não
Porque tens essa certeza
Dentro do teu coração
Tan, tan, tan, batem na porta
Não precisa ver quem é
Pra sentir a impaciência
Do teu pulso de mulher
Um olhar me atira à cama
Um beijo me faz amar
Não levanto, não me escondo
Porque sei que és minha
Dona
Dona desses traiçoeiros
Sonhos sempre verdadeiros
Não há pedra em teu caminho
Não há ondas no teu mar
Não há vento ou tempestade
Que te impeçam de voar
Entre a cobra e o passarinho
Entre a pomba e o gavião
Ou teu ódio ou teu carinho
Nos carregam pela mão
É a moça da cantiga
A mulher da criação
Umas vezes nossa amiga
Outras nossa perdição
O poder que nos levanta
A força que nos faz cair
Qual de nós ainda não sabe
Que isso tudo te faz
Dona
Dona ah ah yeah yeah
Oh Dona (Dona)
Oh Dona (Dona) yeah yeah yeah oh oh
@ednafeitosa7389
musica: dona
Letra:
Dona desses traiçoeiros
Sonhos sempre verdadeiros
Oh! Dona desses animais
Dona dos seus ideais
Pelas ruas onde andas
Onde mandas todos nós
Somos sempre mensageiros
Esperando tua voz
Teus desejos, uma ordem
Nada é nunca, nunca é não
Porque tens essa certeza
Dentro do teu coração
Tan, tan, tan, batem na porta
Não precisa ver quem é
Pra sentir a impaciência
Do teu pulso de mulher
Um olhar me atira à cama
Um beijo me faz amar
Não levanto, não me escondo
Porque sei que és minha
Dona!
Dona desses traiçoeiros
Sonhos sempre verdadeiros
Oh! Dona desses animais
Dona dos seus ideais
Não há pedra em teu caminho
Não há ondas no teu mar
Não há vento ou tempestade
Que te impeçam de voar
Entre a cobra e o passarinho
Entre a pomba e o gavião
Ou teu ódio ou teu carinho
Nos carregam pela mão
É a moça da Cantiga
A mulher da Criação
Umas vezes nossa amiga
Outras, nossa perdição
O poder que nos levanta
A força, que nos faz cair
Qual de nós ainda não sabe
Que isso tudo te faz
Dona! Dona!
Dona! Dona! Dona!
@maths2649
LETRAS
Dona desses traiçoeiros
Sonhos sempre verdadeiros
Oh! Dona desses animais
Dona dos seus ideais
Pelas ruas onde andas
Onde mandas todos nós
Somos sempre mensageiros
Esperando tua voz
Teus desejos, uma ordem
Nada é nunca, nunca é não
Porque tens essa certeza
Dentro do teu coração
Tan, tan, tan, batem na porta
Não precisa ver quem é
Pra sentir a impaciência
Do teu pulso de mulher
Um olhar me atira à cama
Um beijo me faz amar
Não levanto, não me escondo
Porque sei que és minha
Dona!
Dona desses traiçoeiros
Sonhos sempre verdadeiros
Oh! Dona desses animais
Dona dos seus ideais
Não há pedra em teu caminho
Não há ondas no teu mar
Não há vento ou tempestade
Que te impeçam de voar
Entre a cobra e o passarinho
Entre a pomba e o gavião
Ou teu ódio ou teu carinho
Nos carregam pela mão
É a moça da Cantiga
A mulher da Criação
Umas vezes nossa amiga
Outras, nossa perdição
O poder que nos levanta
A força, que nos faz cair
Qual de nós ainda não sabe
Que isso tudo te faz
Dona! Dona!
Dona! Dona! Dona!
@MicaellyCosta82
Mais alguém em 2024 ouvindo esse hino? 😍
@eliseuferraz4554
Realmente é um clássico ❤
@Paola-nt8pr
Sim. Um classico é sempre um classico.
@marylugoncalves5658
Eu ouvindo
@franciscosoares6754
Uma poesia
@edivandasilvanascimentodas7278
Minha juventude passou e sai até lágrimas dos olhos 😢
@eliseteoliosi9060
É janeiro de 2024 e ainda são as músicas mais incríveis da geração. Roupa Nova Sempre 🙏❤️🎶
@antonio74288
Mais alguem ouvindo essa linda música... fevereiro de 2024
@familiaSerenando
Eu kkkkk. Ainda mandei pra um boy q to afim...foda.
@antonio74288
@@familiaSerenando agora vai em frente sem medo de ser feliz 🌹🌹🌹🌹