A Lenda
Roupa Nova (Acústico I) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vivendo só no seu mundo triste
O seu olhar sobre a terra lançou
E veio procurando por amor
Então o mar frio e sem carinho
Também cansou de ficar sozinho
Sentiu na pele aquele brilho tocar
Luz que banha a noite
E faz o sol adormecer
Mostra como eu amo você
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se cada um faz a sua história
A nossa pode ser feliz também
Se o coração diz que sim à paixão
Como pode o outro dizer não
The song "A Lenda" by Roupa Nova begins by describing a lonely moon that exists in the sky, looking down at Earth and searching for love. The sea, also lonely and neglected, feels the moon's touch and falls in love with her. The chorus speaks of the moon's light that illuminates the night and puts the sun to sleep, expressing the depth of the singer's love. The song ends with a message of hope and faith in the power of love, as the heart knows what it wants and should not be denied.
The lyrics of "A Lenda" are poetic and metaphorical, describing the emotional journey of love and longing. The song speaks of the universal human experience of searching for love and the hope that it brings. The sea and the moon are portrayed as personified beings, reflecting the love and loneliness that we all feel at times. The chorus of the song is particularly powerful, speaking to the beauty and power of love, and how it can transform our lives.
Line by Line Meaning
Bem lá no céu uma lua existe
Up in the sky, there is a moon
Vivendo só no seu mundo triste
Living alone in its sad world
O seu olhar sobre a terra lançou
It cast its gaze upon the earth
E veio procurando por amor
And came searching for love
Então o mar frio e sem carinho
Then the cold and loveless sea
Também cansou de ficar sozinho
Also grew tired of being alone
Sentiu na pele aquele brilho tocar
Felt that shining touch on its skin
E pela lua foi se apaixonar
And fell in love with the moon
Luz que banha a noite
The light that bathes the night
E faz o sol adormecer
And makes the sun go to sleep
Mostra como eu amo você
Shows how much I love you
Se a lenda dessa paixão
If the legend of this passion
Faz sorrir ou faz chorar
Makes us smile or makes us cry
O coração é quem sabe
The heart is the one who knows
Se a lua toca no mar
If the moon touches the sea
Ela pode nos tocar
It can touch us
Pra dizer que o amor não se acabe
To say that love doesn't end
Se cada um faz a sua história
If each one makes their own story
A nossa pode ser feliz também
Ours can be happy too
Se o coração diz que sim à paixão
If the heart says yes to passion
Como pode o outro dizer não
How can the other say no
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Eurico Pereira Da Silva Filho, Ricardo Georges Feghali, Luiz Fernando Oliveira Da Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sargento Batista
Bem lá no céu uma lua existe
Vivendo só no seu mundo triste
O seu olhar sobre a terra lançou
E veio procurando por amor
Então o mar frio e sem carinho
Também cansou de ficar sozinho
Sentiu na pele aquele brilho tocar
E pela lua foi se apaixonar
Luz que banha a noite
E faz o sol adormecer
Mostra como eu amo você
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se cada um faz a sua história
A nossa pode ser feliz também
Se o coração diz que sim à paixão
Como pode o outro dizer não
Luz que banha a noite
E faz o sol adormecer
Mostra como eu amo você
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Oh oh oh oh oh
Ana Loureiro
Letra <3
Bem lá no céu uma lua existe
Vivendo só no seu mundo triste
O seu olhar sobre a terra lançou
E veio procurando por amor
Então o mar frio e sem carinho
Também cansou de ficar sozinho
Sentiu na pele aquele brilho tocar
E pela lua foi se apaixonar
Luz que banha a noite
E faz o sol adormecer
Mostra como eu amo você
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se cada um faz a sua história
A nossa pode ser feliz também
Se o coração diz que sim à paixão
Como pode o outro dizer não
Luz que banha a noite
E faz o sol adormecer
Mostra como eu amo você
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Oh oh oh oh oh
Guilherme Franklin
Só em uma galáxia muito distante e muito evoluída pra achar outra banda assim.
Gabriel Santos
Milhões de anos-luz além deve existir
Guilherme Franklin
kkkkk
Jaqueline lira
acha sim, banda roupa lavada
Roberta Lisboa
Falou tudo. eles são demais!!!
Loriva Nt
ISSO AÍ!
Rondexper Rond
A melhor banda do Brasil ainda não surgiu melhor, técnica vocal, harmonia, arranjo instrumental.... Resumindo os melhores!!
Denise do sítio Timbauva
Verdade
Helder&Dali Ariosi OFICIAL
A melhor das melhores!!!!!
Não haverá outra infelizmente, Paulinho faz uma falta eterna...
Daniel Silva
Saudades do Paulinho