Utopía
Royz Lyrics

Miekakure shiteta
I was hiding, unable to show my true self

Motomete iru kibou ga itsukaraka kiete 「Ukande kieta...
The hope that I was seeking disappeared at some point, without a trace

Tomadoinagara mo Tomaranai toki no naka de tada Aruki tsudzuke tetayo
Even while hesitating, in the midst of an unending time, I keep walking onward

Fukaku kokoro wa kizutsuiteku Mogaku awarena boku wa hitori Asu wo osoreta。 Furue nagara Yozora, miage, tachitsukusu
My deeply wounded heart struggles, and as I tremble with fear for the future, I stand alone, gazing at the night sky

Kanashimi no iro dake de somari, chiri yuku sekai Subete ubawa rete mo aisuru kimi dake wa darenimo watasanai
The world fades to just the color of sadness, and even if everything else is taken away, I won't pass on to anyone else but you, my beloved

Itsuka tsunaidate ga hodokete hanarete mo kanarazu Sagashidashite nidoto hanasanai to tsuyoku dakishimete kimi ni chikaukara
Even if the bond that connects us unravels someday and we're separated, I vow to never let you go and to hold you tightly, my love

Fukaku namida wa ochite kieru yorisoi nagara kimi to futari Asu he fumidasu。 Egao no mama Yozora, miage, te wo tsunagu。「zutto」
As I lean on you and the tears stop falling, we step towards tomorrow with smiles on our faces, holding hands and gazing up at the endless night sky, saying 'forever'

Kanashimi no oto wo tate kuzure kowareru mirai Subete ushinatte mo aisuru kimi dake wa darenimo watasanai
The future crumbles under the sound of sadness, and even if I lose everything else, I won't give you up to anyone else, my love

Kotoba dake ja mou ah tsutae kirenai omoi wo Kieru koto wa naku tsumori, ikiba sae Nakushite mo madamada tarinaindayo Kotoba dake ja mou tarinaindayo ah
My feelings that I can no longer express in words won't disappear, even if I try to make them go away, and even if I lose my place in the world, words alone won't be enough, oh

Oh, precious Tsuyogatte mo misukasarechatte Yowasa mo ukeirerarechatte Mata atode。Yume no naka de aou ne tte yakusoku。 Futaridake no mirai wo yubisaki de kaiteita zutto Kawaranai hibi ga tsuitachi demo nagaku nagaku tsudzukuyou ni。
Oh, precious one, even if I try to be strong, I'm still vulnerable and can be hurt. Let's promise to meet again in our dreams. We wrote our future together with our fingertips, 'always', and even if the unchanging days continue, let's keep going on and on

Korekara mo onaji michi wo onaji hohaba de aruiteikou。 Tsukaretara sukoshi yasunde, soshitara mata tachiagarou Konkyo no aru kakushin nante ima wa mou iranaidayo。 Korekara mo kawarazu ni kimi dake wo mitsumete ikiteiku
Let's keep walking on the same path, with the same stride. If we get tired, let's rest for a bit and then stand up again. I don't need any beliefs or assurances anymore. From now on, I'll keep looking at only you and live my life unchanged

Kanashimi no iro dake de somari, chiri yuku sekai wo Subete wo ubawarete mo aisuru kimi dake wa dare ni mo watasanai
The world fades to just the color of sadness, and even if everything else is taken away, I won't give you to anyone else but you, my beloved

Itsuka tsunaidate ga hodokete hanarete mo kanarazu Sagashidashite nidoto hanasanai to tsuyoku mouichido dakishime, chikau yo
Even if the bond that connects us unravels someday and we're separated, I vow to find you again and hold you tightly, never letting go

Mebaeta kanjou ga mune wo tsuyoku shimetsukete Ushinatta mono wo mata omoida saserukedo Kono ude ni wa mada taisetsuna kimi wo mamori tsudzukeru Koto ga dekiru hazudakara
My newly awakened emotions grip my heart tightly, reminding me of what I've lost, but I'll keep protecting you, who is still so precious to me, in my arms, because that's what I'm capable of doing

Douka kimi dake wa douka kimi dake wa Kieru koto naku tonaride waratteiteyo Douka kimi dake wa douka kimi dake wa Boku ga kimi wo mamoru kara
Please, only you, please only you, keep on smiling beside me without fading away. Please, only you, please only you, because I'll protect you