Vivir
Rozalén Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tengo tanto que contarte
Ha pasado algo importante
Puse el contador a cero
Sabes, fue como una ola gigante
Arrasó con todo y me dejó desnuda frente al mar
No hay tiempo para odiar a nadie
Ahora sé reír
Quizá tenía que pasar
No es justo, pero solo así se aprende a valorar
Y si me levanto y miro al cielo
Doy las gracias y mi tiempo lo dedico a quien yo quiero
Lo que no me aporte, lejos
Si alguien detiene mis pies
Aprendería a volar
Y si miro a todo como niños
Los colores son intensos
Yo saldré de aquí si lo creó así
Cuando me miren sabrán que me toca ser feliz
Sabes, he pasado mucho miedo
Este bicho es un abismo
Se me cansa el cuerpo
Se me parte el alma y a llorar
Pero sabes
He aprendido tanto, tanto
Esta vida me ofreció una nueva oportunidad
Y sabes, sé bien que es vivir
No hay tiempo odiar a nadie
Ahora sé reír
Quizá tenía que pasar
No es justo, pero solo así se aprende a valorar
Y si me levanto y miro al cielo
Doy las gracias y mi tiempo lo dedico a quien yo quiero
Lo que no me aporte, lejos
Si alguien detiene mis pies
Aprendería a volar
Y si miro a todo como un niño
Los colores son intensos
Yo saldré de aquí si lo creó así
Cuando me miren sabrán que me toca ser feliz
Me toca ser feliz
Ahora soy feliz
Porque sé bien qué es vivir
Ahora sí que sí
In Rozalén's song "Vivir," the lyrics speak of a journey of personal growth and realization. The singer starts by stating that it's been a long time since they talked to someone and have so much to share, particularly about something major that happened in their life. They compare this experience to a massive wave that stripped everything away and left them feeling exposed, but through perseverance, they learned that life is too short to waste time hating anyone, and they have learned to laugh instead. The singer acknowledges that the traumatic experience they went through was necessary to appreciate the present fully.
The second verse shifts the tone to fear and uncertainty. The singer talks about a "bicho," which translates to "bug" but is used metaphorically here to represent something that's causing them emotional pain, exhaustion, and the urge to cry. They've gone through a lot of trials, but they have also learned so much and have been given a new chance at life. Life is too short to hate anyone, and they're not afraid to take risks and fly. If they look at the world with childlike wonder, the colors are more vivid, and they realize they've been given the gift of happiness.
Line by Line Meaning
Sabes, hace tiempo que no hablamos
It's been a while since we talked
Tengo tanto que contarte
I have so much to tell you
Ha pasado algo importante
Something important has happened
Puse el contador a cero
I reset the counter
Sabes, fue como una ola gigante
It was like a giant wave
Arrasó con todo y me dejó desnuda frente al mar
It destroyed everything and left me naked in front of the sea
Pero sabes, sé bien que es vivir
But I know well what it means to live
No hay tiempo para odiar a nadie
There's no time to hate anyone
Ahora sé reír
Now I know how to laugh
Quizá tenía que pasar
Maybe it had to happen
No es justo, pero solo así se aprende a valorar
It's not fair, but that's the only way to learn to appreciate
Y si me levanto y miro al cielo
And if I get up and look at the sky
Doy las gracias y mi tiempo lo dedico a quien yo quiero
I give thanks and dedicate my time to those I love
Lo que no me aporte, lejos
What doesn't add to me, far away
Si alguien detiene mis pies
If someone stops my feet
Aprendería a volar
I would learn to fly
Y si miro a todo como niños
And if I look at everything like a child
Los colores son intensos
The colors are intense
Yo saldré de aquí si lo creó así
I will leave here if that's how it's meant to be
Cuando me miren sabrán que me toca ser feliz.
When they look at me, they'll know it's my turn to be happy.
Sabes, he pasado mucho miedo
You know, I've been very scared
Este bicho es un abismo
This beast is an abyss
Se me cansa el cuerpo
My body gets tired
Se me parte el alma y a llorar
My soul breaks and I cry
He aprendido tanto, tanto
I've learned so much
Esta vida me ofreció una nueva oportunidad
This life offered me a new opportunity
Ahora soy feliz
Now I'm happy
Porque sé bien qué es vivir
Because I know well what it means to live
Ahora sí que sí
Now, more than ever
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Maria de los Angeles Rozalen Ortuno, David Munoz Calvo, Jose Manuel Munoz Calvo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marinattysegura5844
Dos años luchando contra la depresión. Esta canción es mi himno de batalla. Gracias desde el fondo del corazón.
@juvenalromano999
Cuando los bajones te dejan a oscuras, esta canción me hace apretar dientes y tirar adelante. La tengo incluida por orden de mi médico, junto a la medicación y la terapia.
@maleaguilera9036
Mary ,no te rindas , la santísima Virgen no te dejará de su mano.
@YoYo-dz4pr
Hola soy adicta una enfermedad horrible estoy intentando rehabilitarme cuando me viene el vacío y la oscuridad oigo esta canción es mi rayo de luz entre tanto sufrimiento gracias
@animacionesepicas66
no te deprimas
@rociopastor2751
Espero que ahora todo esté bien ❤
@marianaalejandraruiz7446
Tengo 28 años y hace tres días me diagnosticaron cáncer de mama, muchas gracias por la canción me elvanta el ánimo y me dan entran unas ganas impresionantes de luchar. Voy a vencer el cáncer, lo decreto y así será. Muchas gracias bellos.
@claudiamoib
claro que si! muchos animos! tu puedes!
@dennysrodriguez3872
Cover
https://youtu.be/c2zLzogrOBM
@nandypenalverjesus1969
Animo y fuerza