Amor Mudo
Rubén Blades Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Detrás de mi silencio hay cien palabras,
Aunque jamás lo llegues a saber.
No encuentro la manera de que salgan
Y te digan de mi querer.
El tiempo pasa sin que se decida lo nuestro,
Es un amor sin resolver.
Yo sé que no hay excusa ya que valga
Y que pierdo la calma, en cada ayer.

Me asusta esta pasión; ¿por qué se calla?
Quizás conoce de algo que no sé yo.
Pero también acepto que es mi falla
El creer que tú tal vez le digas no.

Detrás de mi silencio hay un cariño
Que nunca antes a nadie le ofrecí.




Pero ante ti, respondo como un niño
Y escondo mi ilusión de ser feliz.

Overall Meaning

Rubén Blades's song "Amor Mudo" talks about the difficulty of expressing one's love for someone else. The lyrics emphasize that behind the singer's silence are a hundred words that describe how they feel, but they cannot find the courage to express them to their beloved. The singer knows that time is passing by, and their love remains unacknowledged and unresolved. The singer realizes that there's no valid excuse for their silence and that they lose their calmness every time they think of the missed opportunity to express their love.


The songwriter talks about how silence can bear witness to hidden emotions and suggests that the fear of rejection might be holding the singer back from expressing their love. The lyrics show the singer's fear towards their passion and how it, in turn, scares them. They also note how they accept that suppressing their feelings is their own fault while still wondering what could have been if their love was reciprocated.


"Amor Mudo" is a love song that encapsulates the struggles that come with hidden emotions. The lyrical content of the song is relatable, and its melody and tone evoke powerful emotions of longing and regret.


Line by Line Meaning

Detrás de mi silencio hay cien palabras,
I have many things I want to say, but I can't express them.


Aunque jamás lo llegues a saber.
Even if you never find out.


No encuentro la manera de que salgan
I can't find a way to express these words.


Y te digan de mi querer.
And tell you how I feel.


El tiempo pasa sin que se decida lo nuestro,
We've been spending time together, but we haven't progressed.


Es un amor sin resolver.
Our love is complicated and undecided.


Yo sé que no hay excusa ya que valga
I know there is no excuse that will justify my silence.


Y que pierdo la calma, en cada ayer.
My silence is causing me to lose my mind as time passes.


Me asusta esta pasión; ¿por qué se calla?
I'm afraid of this feeling. Why won't it come out?


Quizás conoce de algo que no sé yo.
Maybe there's something I'm not aware of.


Pero también acepto que es mi falla
I also accept that it's my fault.


El creer que tú tal vez le digas no.
I believe that you might reject me.


Detrás de mi silencio hay un cariño
Behind my silence is my love for you.


Que nunca antes a nadie le ofrecí.
That I have never offered to anyone before.


Pero ante ti, respondo como un niño
But in front of you, I act like a child.


Y escondo mi ilusión de ser feliz.
And I hide my dreams of being happy.




Contributed by Alexander M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions