Buscando America
Rubén Blades Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Te estoy buscando a América y temo no encontrarla
Tus huellas se han perdido entre la oscuridad
Te estoy llamando América pero no me respondes
Te han desaparecido los que temen la verdad

Envueltos entre sombras, negamos es cierto
Mientras no haya justicia, jamás tendremos paz
Viviendo dictaduras, te busco y no te encuentro
Tu torturado cuerpo, no saben donde esta

Si es sueno de uno es sueno de todos
Romper la cadena y echarnos a andar
Tengamos confianza para adelante mi raza
A salvar el tiempo por lo que vendrá

Te han secuestrado América y amordazado tu boca
Y a nosotros nos toca ponerte en libertad
Te estoy llamando América nuestro futuro espera
Y antes que se nos muera te vamos a encontrar





Te estoy buscando América
Te estoy llamando América, oh! oh!

Overall Meaning

The song “Buscando America” by Rubén Blades/Seis Del Solar is a passionate and emotional quest for the lost identity of America, the continent that has been plagued by social and political turmoil over the years. The lyrics express a deep desire to find a sense of purpose and unity in the face of oppression, injustice, and darkness that have engulfed the region. The singer bemoans the loss of direction and resolve of the people who have become complacent and apathetic to the plight of their fellow beings. America, as a symbol of hope, resilience, and freedom, has been distorted and damaged by the forces of greed, power, and manipulation that have captured its essence.


The song draws inspiration from the social and political upheavals in Latin America during the '80s when dictators and oppressive regimes were toppled by popular movements and revolutions. It reflects the people's yearning for change and transformation and the challenges they face in achieving their aspirations. The lyrics urge the listeners to break free from the chains of oppression and walk together towards a brighter future. The song's message is clear- without justice, there can be no peace, and without freedom, there can be no progress. It is a call to action that speaks to the heart and soul of every person who dreams of a better world.


Line by Line Meaning

Te estoy buscando a América y temo no encontrarla
I am searching for the true meaning of America, but I fear that I will not find it.


Tus huellas se han perdido entre la oscuridad
The traces of what America once stood for have disappeared in the darkness of oppression and ignorance.


Te estoy llamando América pero no me respondes
I address America, but she does not answer me, suggesting that my message is falling on deaf ears.


Te han desaparecido los que temen la verdad
Those who are afraid of the truth have caused America to lose its direction.


Envueltos entre sombras, negamos es cierto
We hide ourselves in the shadows of ignorance, denying the reality of our situation.


Mientras no haya justicia, jamás tendremos paz
There can be no peace without justice, and America lacks justice at present.


Viviendo dictaduras, te busco y no te encuentro
Living under oppressive regimes, it is hard to find the true spirit of America.


Tu torturado cuerpo, no saben donde esta
It is impossible to find America's true self when her spirit has been tortured and lost.


Si es sueño de uno es sueño de todos
If one of us dreams of a better future for America, it means we all do and we all have to work together to make it happen.


Romper la cadena y echarnos a andar
We need to break the chains of oppression and start our journey towards a better future.


Tengamos confianza para adelante mi raza
As a people, we need to have faith in ourselves and our potential to make a positive change.


A salvar el tiempo por lo que vendrá
We must save time by acting now to improve our future.


Te han secuestrado América y amordazado tu boca
America has been abducted and silenced, and it is our responsibility to free her and allow her to speak.


Y a nosotros nos toca ponerte en libertad
It is up to us to fight for America's freedom and restore her to her true potential.


Te estoy llamando América nuestro futuro espera
I call upon America to realize that our future holds great promise and we must work together to achieve it.


Y antes que se nos muera te vamos a encontrar
Before America dies as a concept, we will find her true spirit and work to bring it to life once more.


Te estoy buscando América
I am searching for the true, original America.


Te estoy llamando América, oh! oh!
I am calling out to America, hoping that she can hear me and that we can work together towards a better future.




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Ruben Blades

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@christiangonzalez9819

Desde Panama
Arriba
Venezuela
Puerto rico
Nicaradua sin Ortega
Costa rica
Mejico
Guatemala
Jonduras
Salvador
Colombia
Peru
Argentina
Uruguay
Paraguay
Chile
Bolivia
Vivan todos los pueblos
Latinoamericanos libreeeesss......
Arriba la salsaaaaaaa



All comments from YouTube:

@angelicadom

Quien en 2023,luchando en Panamá sin mineria. El oro es verde!!! ❤❤❤

@madamefrostiere

Perú, Chile, Argentina, Uruguay, Brasil, Ecuador, Bolivia, Venezuela, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Rep. Dominicana y los que me falten. América es una sola la patria grande la madre que nos ve nacer y crecer, luchemos de pie!

@AugustoLeonardoCarrascoPERU

LIBERTAD

@limpiezasmgl9108

Gracias "Maestro" por acá se le quiere, se le añora y no se le olvida. Desde Canarias. 🙏😘🇮🇨🇪🇦

@CarlosCaballero-zt3dz

Fenomenal, que orgullo de ser panameño por tener personas como Rubén Blades, GENIAl.

@lauramonicaespinogamarra9278

Lo mAximo. RUBEN BLADES... Ay love you forever.. Tu hincha..desde niña.
.

@gerardopena810

De niño escuchaba esta canción sin conocer su significado. 25 años después entiendo el cierto mensaje. America....te han desaparecido los que temen la verdad... que poesía.

@antoniocifuentes1345

Mucho señor tan interpetre para hacer la salsa tan fácil como solo lo hace don ruben blades gracias por tus canciones eres el mejor de todos los tiempos cali colombiano bye

@antoniocifuentes1345

Cali colombia

@andrescarrion8007

Yo a los 10 entendía parte porque veía los noticieros.

More Comments

More Versions