Juana Mayo
Rubén Blades Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Todo cuesta y cada precio es diferente
En un mundo en que la gente
Compra su felicidad
Juana Mayo, peregrina de la acera
Veterana de la espera
Callejera flor de amor
En sus noches de hombre en hombre
Va pasando, desesperado buscando
Su razón para vivir
Ríe por fuera y por dentro está llorando
Pues lo que ella está buscando
No lo va a encontrar así
Juana Mayo, ave de la madrugada
De tristeza disfrazada
Con perfumes y carmín
Juana Mayo, donde anónimos señores
Sacan a pasear dolores
A un jardín de soledad





De Juana Mayo, dime varón
Si tú te acuerdas de ella

Overall Meaning

The lyrics of "Juana Mayo" by Rubén Blades present a portrait of a woman known as Juana Mayo who is a streetwalker, wandering from man to man, seeking a reason to live. The opening lines of the song imply that everything comes with a price and every price is different. It highlights that in a world where people buy their happiness, Juana is seeking a purpose to live but is only finding darkness.


Blades sings about how Juana is a streetwalker, with a veteran's experience, a pilgrim on the pavement, and a flower of love. She goes from one man to the other, seeking her reason to live but seems to find only sadness and desperation. Juana disguises herself with makeup and perfume, trying to hide the sorrow that runs deep. The lyrics go further to contrast Juana's inner turmoil and her outward appearance. Juana's light-hearted laughter on the outside is a facade for the sadness she silently endures within herself.


Blades' use of poetic lyrics and traditional salsa music helps emphasize the contrast the song presents. He highlights how Juana Mayo, who is an anonymous figure to most people, is dealing with real struggles and pain. The song is a melancholic tribute to the countless Juana Mayos who hide from the scrutiny of society but who fight and suffer even more through the hardship.


Line by Line Meaning

Todo cuesta y cada precio es diferente
In this world, every single thing has its own cost, which can vary from person to person.


En un mundo en que la gente Compra su felicidad
In a world where people buy their happiness with materialistic things.


Juana Mayo, peregrina de la acera Veterana de la espera Callejera flor de amor
Juana Mayo is a wanderer of the sidewalk, a veteran of waiting, a street flower of love.


En sus noches de hombre en hombre Va pasando, desesperado buscando Su razón para vivir
She moves from man to man in her nights, desperately searching for a reason to live.


Ríe por fuera y por dentro está llorando Pues lo que ella está buscando No lo va a encontrar así
She laughs outwardly but inside she cries, because she knows what she is searching for can't be found like this.


Juana Mayo, ave de la madrugada De tristeza disfrazada Con perfumes y carmín
Juana Mayo is a bird of the dawn, disguised with sadness, perfume, and lipstick.


Juana Mayo, donde anónimos señores Sacan a pasear dolores A un jardín de soledad
Juana Mayo is where anonymous gentlemen walk to confront their pain in a garden of solitude.


De Juana Mayo, dime varón Si tú te acuerdas de ella
Tell me, man, do you remember Juana Mayo?




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

elantidecadente

Ruben rescantando la dignidad de la persona humana: "su cuerpo tiene un precio ,pero su alma no"

Ricardo Guillermo Gonzáles Latinez

El poeta de la salsa y temas sociales, un grande entre los grandes .

BENIGNO ALVEO

Detalles de la vida plasmados en salsa, grande Ruben

Maximo Antonio Cruz

Exselente tema interpretado por el monstruo de la salsa q viva ruben por siempre

Machuca Venenoso

Que recuerdos de mi Ruben Blades. Desde Madrid Pan Bendito un humilde Gitano que ama esta musica.

lopz33

¡Tremendo clásico!

Ricardo Guillermo Gonzáles Latinez

Bonito tema de Rubén Blades, Juana Mayo.

Luigi Pasta

No podemos dejar atras al genio que construyó la estructura musical alrededor de esta joya musical..... cantante y arreglista en perfecta armonia

Mazapan de Fresa

Que recuerdos de mi infancia 3 con el casete en el carro de mi papá.

Josph = Javier = Nzrth.

Saludes a mis hermanos latino-hispanos, soy de mexico pero me gusta mucho la musica salsa del caribe y de panama inclusive, Ruben Blades unos de los mejores salsistas, te queremos mucho ruben!, bendiciones mi brother latino

More Comments

More Versions