Sebastian
Rubén Blades Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En cada barrio hay, por lo menos, un loco
El del nuestro se llamaba "Sebastián"
Lavaba carros y hacía de todo un poco
Para ganarse el pan
"Sebastian" tenía una novia imaginaria
Y con ella discutía sin cesar
Se ataba al cuello una capa hecha de trapos
Y corriendo por las calles lo escuchábamos gritar
"Sebastian, si me quieres conquistar
Sólo las estrellas bastarán
Sólo las estrellas bastarán"

En cada loco hay, por lo menos, un sueño
Ser amado era el ideal de "Sebastian"
Con papel, lata, cartón y mucho empeño
Comenzó su plan

Por amor alucinando, implacable
Fue creando la más grande super nave espacial
Para irse con su novia
"De nuestro barrio de mierda hacia el mundo sideral"
En cada sueño hay, por lo menos, un drama
Y en angustias se enredaba "Sebastian"
Una noche, cuando con el cielo hablaba
Sobre el horizonte vio una luz cruzar
Feliz gritó, "espérame"
Y lo vi correr lanzándose en el mar
Tratando aquel destello recobrar
Porque "Sólo las estrellas bastarán
Sólo las estrellas bastarán!"

Sobre la arena sucia de la playa del mercado
Hay una vaina que parece un proyectil

De sus alas cuelga una capa de trapos
De su sombra, una soledad sin fin
Su novia imaginaria aún lo espera
En las noches hace guardia, frente al mar
Nadie la conquistará
A ninguna otra ilusión se entregará
Fiel al loco que le dió la Eternidad
Porque sólo las estrellas bastarán




Sólo las estrellas bastarán
Sólo las estrellas bastarán

Overall Meaning

The lyrics of Rubén Blades's song Sebastian talk about a man named Sebastian who was known as the crazy person in his neighborhood. He performed odd jobs like washing cars to earn a living but had an imaginary girlfriend with whom he would argue constantly. Sebastian would wear a cape made of rags and run through the streets shouting that only the stars would be enough to capture his heart. He dreamed of being loved and wanted to create a spacecraft to fly into the galaxy with his girlfriend. One night, he saw a light over the horizon and thought it was the perfect opportunity to elope with his imaginary girlfriend. However, he chased the light into the ocean foolishly and lost his life, leaving his girlfriend waiting for him on the beach, guarded by the stars whom he had cherished so much.


The lyrics of the song are deep and meaningful because they reveal the fragility of human desires and the lengths people will go to achieve their dreams. It highlights the fact that sometimes people get so wrapped up in their imaginations that they forget reality and end up sacrificing everything they have. Sebastian risked his life chasing an imaginary dream, and it ultimately cost him his life. The song also speaks to the power of imagination, and how it can both inspire and destroy people's lives. Sebastian's imagination drove him to create a spacecraft, but it also led him to chase a dangerous light into the ocean.


Line by Line Meaning

En cada barrio hay, por lo menos, un loco
Every neighborhood has at least one crazy person


El del nuestro se llamaba "Sebastián"
Ours was named "Sebastian"


Lavaba carros y hacía de todo un poco
He washed cars and did odd jobs to earn his living


Para ganarse el pan
To earn his bread


"Sebastián" tenía una novia imaginaria
Sebastian had an imaginary girlfriend


Y con ella discutía sin cesar
He argued with her incessantly


Se ataba al cuello una capa hecha de trapos
He tied a ragged cape around his neck


Y corriendo por las calles lo escuchábamos gritar
And we heard him shouting as he ran through the streets


"Sebastian, si me quieres conquistar
"Sebastian, if you want to win me over


Sólo las estrellas bastarán
Only the stars will suffice


Sólo las estrellas bastarán"
Only the stars will suffice"


En cada loco hay, por lo menos, un sueño
Every crazy person has at least one dream


Ser amado era el ideal de "Sebastian"
Being loved was Sebastian's ideal


Con papel, lata, cartón y mucho empeño
With paper, tin, cardboard, and much effort


Comenzó su plan
He started his plan


Por amor alucinando, implacable
Hallucinating for love, relentless


Fue creando la más grande super nave espacial
He created the biggest super spacecraft


Para irse con su novia
To leave with his girlfriend


"De nuestro barrio de mierda hacia el mundo sideral"
"From our shitty neighborhood to the sidereal world"


En cada sueño hay, por lo menos, un drama
In every dream, there is at least one drama


Y en angustias se enredaba "Sebastian"
And Sebastian got tangled up in anxieties


Una noche, cuando con el cielo hablaba
One night, when he was talking to the sky


Sobre el horizonte vio una luz cruzar
He saw a light crossing the horizon


Feliz gritó, "espérame"
He shouted happily, "wait for me"


Y lo vi correr lanzándose en el mar
And I saw him running and throwing himself into the sea


Tratando aquel destello recobrar
Trying to regain that flash


Porque "Sólo las estrellas bastarán
Because "Only the stars will suffice


Sólo las estrellas bastarán!
Only the stars will suffice!"


Sobre la arena sucia de la playa del mercado
On the dirty sand of the market beach


Hay una vaina que parece un proyectil
There is something that looks like a projectile


De sus alas cuelga una capa de trapos
A ragged cape hangs from its wings


De su sombra, una soledad sin fin
From its shadow, an endless loneliness


Su novia imaginaria aún lo espera
His imaginary girlfriend still waits for him


En las noches hace guardia, frente al mar
She keeps watch by the sea at night


Nadie la conquistará
No one will win her over


A ninguna otra ilusión se entregará
She will not give herself to any other illusion


Fiel al loco que le dió la Eternidad
Loyal to the crazy one who gave her Eternity


Porque sólo las estrellas bastarán
Because only the stars will suffice


Sólo las estrellas bastarán
Only the stars will suffice




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: BLADES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@adanperez8888

En cada barrio hay, por lo menos, un loco. 
El del nuestro se llamaba "Sebastián". 
Lavaba carros y hacía de todo un poco, 
Para ganarse el pan. 
"Sebastian" tenía una novia imaginaria, 
Y con ella discutía sin cesar. 
Se ataba al cuello una capa hecha de trapos 
Y corriendo por las calles lo escuchábamos gritar: 
"Sebastian, si me quieres conquistar, 
Sólo las estrellas bastarán; 
Sólo las estrellas bastarán". 

En cada loco hay, por lo menos, un sueño. 
Ser amado era el ideal de "Sebastian" 
Con papel, lata, cartón y mucho empeño 
Comenzó su plan. 

Por amor alucinando, implacable, 
Fue creando la más grande super nave espacial, 
Para irse con su novia, 
"De nuestro barrio de mierda hacia el mundo sideral". 
En cada sueño hay, por lo menos, un drama, 
Y en angustias se enredaba "Sebastian". 
Una noche, cuando con el cielo hablaba, 
Sobre el horizonte vio una luz cruzar. 
Feliz gritó, - "espérame" - 
Y lo vi correr lanzándose en el mar, 
Tratando aquel destello recobrar, 
Porque "Sólo las estrellas bastarán; 
Sólo las estrellas bastarán!" 

Sobre la arena sucia de la playa del mercado 
Hay una vaina que parece un proyectil. 

De sus alas cuelga una capa de trapos; 
De su sombra, una soledad sin fin. 
Su novia imaginaria aún lo espera. 
En las noches hace guardia, frente al mar. 
Nadie la conquistará. 
A ninguna otra ilusión se entregará, 
Fiel al loco que le dió la Eternidad, 
Porque sólo las estrellas bastarán. 
Sólo las estrellas bastarán: 
Sólo las estrellas bastarán!



@manuelalvarado1491

En cada barrio hay, por lo menos, un loco
El del nuestro se llamaba Sebastián
Lavaba carros y hacía de todo un poco
Para ganarse el pan

Sebastián tenía una novia imaginaria
Y con ella discutía sin cesar
Se ataba al cuello una capa hecha de trapos
Y corriendo por las calles lo escuchábamos gritar

Sebastian, si me quieres conquistar
Solo las estrellas bastaran, solo las estrellas bastaran

En cada loco hay, por lo menos, un sueño
Ser amado era el ideal de Sebastián
Con papel, lata, cartón y mucho empeño
Comenzó su plan

Por amor, alucinando, implacable fue creando
La más grande super nave espacial
Para irse con su novia de nuestro barrio de mierda
Hacia el mundo sideral

En cada sueño hay por lo menos un drama
Y entre angustias se enredaba Sebastián
Una noche cuando con el cielo hablaba
Sobre el horizonte vio una luz cruzar
Feliz, gritó: "espérame"

Y lo vi correr lanzándose en el mar
Tratando aquel destello recobrar
Porque solo las estrellas bastaran
(Solo las estrellas bastaran)

Sobre la arena sucia de la playa del mercado
Hay una vaina que parece un proyectil
De sus alas cuelga una capa de trapos
De su sombra, una soledad sin fin

Su novia imaginaria aún lo espera
En las noches hace guardia frente al mar
Nadie la conquistará
A ninguna otra ilusión se entregará

Fiel al loco que le dio la eternidad
Porque solo las estrellas bastaran
(Solo las estrellas bastaran)
(Solo las estrellas bastaran)



All comments from YouTube:

@robertosoto4705

La descubrí luego del discurso de Residente en el homenaje a Ruben Blades 🙌🏼

@junior1614

X2

@Criscrm2023

X3

@kennyfelipecabezassevillan522

X4

@jovannybenitez3895

X5 no sabia y soy un gran fanatico de Ruben Blades.

@VictorArias62

Y yo

38 More Replies...

@jerseystorepty6202

Viendo el homenaje de Horacio Valdes, descubro que esta canción es inspirada en su canción "Solo las estrellas bastarán" grande Rubén y eterno Horacio Valdes.

@jjairrodriguezz

Gracias por el dato ya la escuche muy bonita la cancion

@crisleymunoz142

Contenta, porque mucha gente de esta generación no conocía al gran Rubén Blades,.comenzó a buscar en las plataformas los temas que el gran residente expuso en el mensaje que le dedicó a su ídolo. ¡Grande Rubencito.! Gracias a Dios por hacerme salsera.

@johnnyrmoralesch3889

Me parece que hizo bien René al mencionar temas de Rubén y precisamente esperaba ver comentarios como: vengo después del discurso"
Por mi parte, con 22 años soy fanático de Rubén, es mi segundo cantante favorito y admiro principalmente sus temas: Ligia Elena y Adán García que dejan un super mensaje
Espero se tomen el tiempo de escucharla también

More Comments

More Versions