Ya No Te Puedo Querer
Rubén Blades Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No quiero que me supliques
Que yo te quiera
No quiero verte llorar
Ni quiero que pases pena.

Despreciaste mi cariño
Cuando yo te lo entregaba
Y un cuchillo me clavabas
En mitad del corazón

Lo mismo que estas sufriendo
Yo tambien por ti sufri
Haste que me eh muerto
Y no te aucerdes de mi

No te puedo querer,
Porque no sientes lo que yo siento
No te puedo querer,
Apartame de tu pensamiento

Un día te quise
Y al verme llorando
Tu te reias de mi padecer
Ahora es tarde no hay remedio
Ya no te puedo querer.

Yo bien quisiera quererte
Pero no puedo
La culpa la tengo yo
Que mando en mi sentimiento
Tu jamas podras negarlo que te quise ciegamente
Y esclavo estuve siempre de tu gusto y voluntad

Si ahora ya no te quiero no te debes de quejar
Si te pago con monedas
Que tu me enseñaste a usar

No te puedo querer,
Porque no sientes lo que yo siento
No, no, no te puedo querer,
Apartame de tu pensamiento

Un día te quise
Y al verme llorando
Tu te reias de mi padecer
Ahora es tarde no hay remedio
Ya no te puedo querer.

Ya no te puedo querer
Aunque me duela
Ya no te puedo querer
Que desengaño
Ya no te puedo querer
Aunque me duela
Ya no te puedo querer
Aunque te extraño
Ya no te puedo querer
Oye me ahora
Ya no te puedo querer
Aunque quisieras
Ya no te puedo querer
Es simplicidad
Ya no te puedo querer
De esa manera
Ya no te puedo querer
Misericordia

Buenos aires

Oyeme mama
Ayy bien por ahi seis del solar
Oyeme mama
Arrollando pa mi cantar
Oyeme mama
Oye lo que digo
Oyeme mama
Que sin ti yo sigo
Oyeme mama
Pero no me olvido
Oyeme mama

Ya no te puedo querer




Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer

Overall Meaning

The lyrics to Ruben Blades's song Ya No Te Puedo Querer express a feeling of love lost due to betrayal and pain. The singer does not want the other person to beg for love or to suffer because of their actions. The singer tells the other person that they cannot love them because they do not feel the same way. The singer admits that they once loved them, but now they cannot because the other person laughed at their pain when they were in love. The song ends with the singer repeating that they cannot love the other person anymore, even though it hurts them.


The lyrics are a powerful representation of the emotions someone may feel after they have been hurt by someone they once loved. They highlight the importance of mutual respect and understanding in any relationship. Interestingly, the lyrics use a combination of poetic language and informal words and phrases, likely to convey the singer's deep emotions in a relatable and accessible way.


Line by Line Meaning

No quiero que me supliques
I don't want you to beg me


Que yo te quiera
To love you


No quiero verte llorar
I don't want to see you cry


Ni quiero que pases pena.
Nor do I want you to suffer


Despreciaste mi cariño
You scorned my love


Cuando yo te lo entregaba
When I was giving it to you


Y un cuchillo me clavabas
And you stabbed me with a knife


En mitad del corazón
In the middle of my heart


Lo mismo que estas sufriendo
What you are suffering right now


Yo tambien por ti sufri
I also suffered for you


Haste que me eh muerto
Until I died


Y no te aucerdes de mi
And you don't remember me


No te puedo querer,
I can't love you


Porque no sientes lo que yo siento
Because you don't feel what I feel


No te puedo querer,
I can't love you


Apartame de tu pensamiento
Keep me away from your thoughts


Un día te quise
One day I loved you


Y al verme llorando
And when you saw me crying


Tu te reias de mi padecer
You laughed at my suffering


Ahora es tarde no hay remedio
Now it's too late, there's no cure


Ya no te puedo querer.
I can't love you anymore


Yo bien quisiera quererte
I really wanted to love you


Pero no puedo
But I can't


La culpa la tengo yo
I am the one to blame


Que mando en mi sentimiento
Because I control my feelings


Tu jamas podras negarlo que te quise ciegamente
You can never deny that I loved you blindly


Y esclavo estuve siempre de tu gusto y voluntad
And I was always a slave to your desires and will


Si ahora ya no te quiero no te debes de quejar
If I don't love you now, you shouldn't complain


Si te pago con monedas
If I pay you with coins


Que tu me enseñaste a usar
That you taught me to use


Ya no te puedo querer,
I can't love you


Porque no sientes lo que yo siento
Because you don't feel what I feel


No, no, no te puedo querer,
No, I can't love you


Apartame de tu pensamiento
Keep me away from your thoughts


Ya no te puedo querer
I can't love you anymore


Aunque me duela
Even though it hurts me


Que desengaño
What a disappointment


Aunque te extraño
Even though I miss you


Oye me ahora
Hear me now


Aunque quisieras
Even if you wanted to


Es simplicidad
It's simplicity


De esa manera
In that way


Misericordia
Mercy


Buenos aires
Buenos Aires


Oyeme mama
Listen to me mama


Ayy bien por ahi seis del solar
There you are from the neighborhood


Oyeme mama
Listen to me mama


Arrollando pa mi cantar
Rolling towards my song


Oyeme mama
Listen to me mama


Oye lo que digo
Hear what I'm saying


Oyeme mama
Listen to me mama


Que sin ti yo sigo
Because I continue without you


Oyeme mama
Listen to me mama


Pero no me olvido
But I don't forget


Oyeme mama
Listen to me mama


Ya no te puedo querer
I can't love you anymore


Ya no te puedo querer
I can't love you anymore


Ya no te puedo querer
I can't love you anymore




Writer(s): LARREA CARRICARTE CARMELO

Contributed by Logan V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Henry Caramantín

Espectacular..... Gracias Señor Rubén Blades, conocido en el mundo musical como: El Doctor Salsa.....!!!

jose luna

aunque te separaste de venezuela ruben,los salseros que gustan tu musica todavia te amamos

Barbie 06

Mi salsa favorita ❤

Alex Centeno

Para mi, y vengo de La Isla del Encanto, no hay uno mejor en el Genre de la salsa como Ruben Blades y todos sus logros.

Jorge Alens Conte

@Jaime Distance y Pablo Polanco, Alex se refiere al conjunto de la obra de Rubén...no hay duda que los boricuas tienen grandes exponentes del género, pero Rubén ha hecho un aporte a la salsa porque le dió otro matiz, un giro en su estructura, sin dejar de ser salsa. Hizo de este género poesía, le dió contenido político, le subió el nivel y ha demostrado ser un excelente pregonero y sonero. También hizo salsa más pura y es buenísima. También le compuso canciones que han sido éxitos en la voz de Héctor y muchos otros. Más recientemente, ha fusionado ritmos, sonidos e instrumentos musicales para hacer "salsa" como lo fue el CD Tiempos y Mundo. En fin, él ha demostrado ser más completo. No sean provincianos en sus comentarios...

Jaime Distance

soy panameño ruben es mu paisano fue un bravo en ese genero en conjunto con los boricuas como hector cheo pet conde los tres ismael rivera miranda quintana.se supo defender muy bien pero estos boricias para mi son fueras de serie

Pablo Polanco

No hable asi teniendo un cheo feliciano nativo de puertorico
Que pidía subir y bajar la vos

Roberto Franco Saco Pereda

Ruben el poeta de la salsa ....grande muy grande

espinosa Junior

Chuleria de salsa ,ya note puedo querer 🖖

Haqq santiago

Me encanta esta salsa

More Comments

More Versions