sin tu cariño
Rubén Blades Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sin tu cariño no tengo sol y me falta cielo
Sin tu cariño y sin tu consuelo no sé
y de tristeza todo se nubla
Y por tu ausencia hasta se me olvida como reír

Sin tu cariño no existen rosas ni primaveras
Aunque quisiera de mí no puedo apartarte ya;
Sin tu cariño son de cartón todas las estrellas
Y no hay poesía ni hay alegría cuando no estás

Sin tonterías mi amor
Te juro que no exagero
Y es que te quiero y sin tu cariño
No hay nada más

Aprieta Robert

Recuerdo a mi noviecita mi amor a los quince años

Yo tratando de besarla y me decía
Si me vuelves a tocar te araño

Qué bonito es el amor

El amor cuando es sincero

Es como una cosquillita que recorre el cuerpo entero

Qué bonito es el amor
Y el querer cuando te quieren En todo vez alegría y lo imposible se puede

Qué bonito es el amor
Porque acaba con las penas Cosa rica cosa buena

Qué bonito es el amor
De viejo o adolescente

Es una llamarada que adentro esperanza enciende

Qué bonito es el amor

Más si no es correspondido
Dale un palo en la cabeza

Y después le das olvido

Oye lo que llega aquí

O melior piano du mundo
(El mejor piano del mundo; en Portugués)
Papo Lucas

Sin tu cariño son de cartón todas las estrellas
Y no hay poesía ni hay alegría cuando no estás

Sin tonterías mi amor
Te juro que no exagero;
Y es que te quiero y sin tu cariño
No hay nada más

Sin tu cariño son de cartón todas las estrellas
Y no hay poesía ni hay alegría cuando no estás

Sin tonterías mi amor
Te juro que no exagero
Y es que te quiero y sin tu cariño
No hay nada más

Y vuelve

Sin tu cariño son de cartón todas las estrellas
Y no hay poesía ni hay alegría cuando no estás

Sin tonterías mi amor
Te juro que no exagero
Y es que te quiero y sin tu cariño
No hay nada más





Pare apare pare

Overall Meaning

The song "Sin Tu Carino" by Ruben Blades and Cheo Feliciano is a heartfelt ballad about the importance of love and companionship. The opening lines of the song describe the feeling of emptiness and loneliness that comes with the absence of someone's affection: "Without your love, there is no sun and I lack heaven. Without your love and without your consolation, I don't know what to do and everything is clouded by sadness. And because of your absence, I even forget how to laugh." The lyrics continue to describe the ways in which love enriches life, making everything more beautiful and meaningful. The chorus repeats the phrase "Without your love, all the stars are made of cardboard and there is no poetry or joy when you're not here."


The song is a powerful expression of the need for human connection and the deep pain that comes when it is missing. The verses also touch on the idea of young love, with the singer reminiscing about a past relationship and how sweet and innocent it felt. Ultimately, the message is one of hope and perseverance, as the singer asserts that he cannot live without the love of his partner but also acknowledges that love is worth fighting for.


Line by Line Meaning

Sin tu cariño no tengo sol y me falta cielo
Without your love, my life is without light and the sky seems empty


Sin tu cariño y sin tu consuelo no sé, y de tristeza todo se nubla
Without your love and comfort, I am lost and overwhelmed with sadness


Y por tu ausencia hasta se me olvida como reír
Your absence is so painful that I forget how to even smile


Sin tu cariño no existen rosas ni primaveras
Without your love, there are no flowers or springtime


Aunque quisiera de mí no puedo apartarte ya
Even if I wanted to, I cannot push you away


Sin tu cariño son de cartón todas las estrellas
Without your love, even the stars seem fake and unreal


Y no hay poesía ni hay alegría cuando no estás
There is no poetry or joy in my life without you


Sin tonterías mi amor
Without any jokes, my love


Te juro que no exagero
I promise I am not exaggerating


Y es que te quiero y sin tu cariño no hay nada más
It's because I love you and without your love, there is nothing else


Recuerdo a mi noviecita mi amor a los quince años
I remember my teenage girlfriend at the age of fifteen, my love


Yo tratando de besarla y me decía: si me vuelves a tocar te araño
I tried to kiss her and she warned me that she would scratch me if I tried again


Qué bonito es el amor
How beautiful love is


El amor cuando es sincero
Love is beautiful when it is genuine


Es como una cosquillita que recorre el cuerpo entero
It feels like a ticklish feeling that spreads throughout the body


Y el querer cuando te quieren
And the feeling of being loved when you love someone


En todo vez alegría y lo imposible se puede
You see joy in everything and even the impossible seems achievable


Porque acaba con las penas
Because love puts an end to sorrows


Cosa rica cosa buena
A delicious and good thing


De viejo o adolescente
Whether you're old or young


Es una llamarada que adentro esperanza enciende
Love is like a flame that ignites hope within us


Más si no es correspondido
But if it's not reciprocated


Dale un palo en la cabeza
Give it a hit on the head


Y después le das olvido
And then forget about it


O melior piano du mundo
The best piano in the world


Papo Lucas
Papo Lucas


Y vuelve
And it returns


Sin tu cariño son de cartón todas las estrellas
Without your love, even the stars seem fake and unreal


Y no hay poesía ni hay alegría cuando no estás
There is no poetry or joy in my life without you


Sin tonterías mi amor
Without any jokes, my love


Te juro que no exagero
I promise I am not exaggerating


Y es que te quiero y sin tu cariño no hay nada más
It's because I love you and without your love, there is nothing else


Pare apare pare
Pare apare pare




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Louie Ramirez, Ruben Blades

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Silvia A

Nunca me cansaré de escuchar esta canción, es tan hermosa, una de las mejores q he escuchado en mi vida.....Dios!!!.. es mi canción.

MVioleta Cavero

Sin tu cariño..no hay nada mas!!..Si alguien te dedica este tema!..es porque realmente te Ama y Respeta :)

Victor Manuel Camacho Valderrama

YA ENCONTRE LAS PALABRAS PARA EXPRESAR MI AMOR, GRACIAS RUBENCITO " SIN TU CARIÑO........................."

Gonza Rodriguez

tremenda letra....totalmente llena de buena inspiracion el "amor "....que vivan las parejas que se aman..y mas si fue escuchando y bailando la salsa.

Tere Galvan contreras

Una melodía NIVEL DIOS

Santiago Farfán M

Que hermosa canción...y mejor aún..en algún momento, poder cantarla con el corazón...

Da Ghambino

una de mis canciones favoritas de todos los tiempos. Tremendo tema. Esto si es musica

Nelly Bertschinger

me encanta esa salsa es muy linda

Shariza Sotillo

100% Panameñaaa orgullosa de ti rubencito grande papa!!!!!

estebanok73

eres un Calidoso Ruben, música, letra, armonía de verdad!!!

More Comments