Patria
Rubén Blades y Seis del Solar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me preguntaba un chiquillo
Por el significado
De la palabra patria
Me sorprendió con su pregunta
Y con el alma en la garganta
Le dije así
Flor de barrio, hermanito
Patria son tantas cosas bellas
Como aquel viejo árbol
Que nos habla aquel poema
Como el cariño que aún guardas
Después de muerta la abuela
Patria, son tantas cosas bellas
Son las paredes de un barrio
Es su esperanza morena
Es lo que lleva en el alma
Todo aquel cuando se aleja
Son los mártires que gritan bandera
Bandera, bandera, bandera
No memorices lecciones
De dictaduras o encierros
La patria no la definen
Los que suprimen a un pueblo
La patria es un sentimiento
En la mirada de viejo
Sol de eterna primavera
Risa de hermanita nueva
Te contesto, hermanito
Patria son tantas cosas bellas
Rubén Blades's song "Patria" is a beautiful tribute to the concept of homeland. The song begins with the singer recalling a moment in which a child asked him about the meaning of the word "patria." The singer is taken aback by the question, but he answers by listing some of the beautiful things that make up a homeland. He mentions an old tree that inspired a poem, the love that remains even after a grandmother's passing, and the colorful walls of a neighborhood.
The song emphasizes that a homeland is more than just a set of boundaries or rules enforced by a dictatorship. Instead, a homeland is a feeling that can be found in the people and culture of a place. It's the hope of a neighborhood, the dreams of a young sister, and the sacrifices of past martyrs. The chorus repeats the word "bandera," reminding listeners that a homeland can also be symbolized by a flag that represents the values and spirit of a people.
Line by Line Meaning
Hace algún tiempo
Some time ago
Me preguntaba un chiquillo
A boy asked me
Por el significado
For the meaning
De la palabra patria
Of the word homeland
Me sorprendió con su pregunta
His question surprised me
Y con el alma en la garganta
And with my heart in my throat
Le dije así
I told him this
Flor de barrio, hermanito
Flower of the neighborhood, little brother
Patria son tantas cosas bellas
Homeland is so many beautiful things
Como aquel viejo árbol
Like that old tree
Que nos habla aquel poema
That speaks to us in that poem
Como el cariño que aún guardas
Like the love you still hold
Después de muerta la abuela
After your grandmother has passed away
Son las paredes de un barrio
They are the walls of a neighborhood
Es su esperanza morena
It is their brown hope
Es lo que lleva en el alma
It is what they carry in their soul
Todo aquel cuando se aleja
Everyone, when they leave
Son los mártires que gritan bandera
They are the martyrs who shout 'flag'
No memorices lecciones
Don't memorize lessons
De dictaduras o encierros
From dictatorships or imprisonments
La patria no la definen
Homeland is not defined
Los que suprimen a un pueblo
By those who oppress a people
La patria es un sentimiento
Homeland is a feeling
En la mirada de viejo
In the eyes of an old person
Sol de eterna primavera
Eternal spring sun
Risa de hermanita nueva
Laughter of a new little sister
Te contesto, hermanito
I answer you, little brother
Patria son tantas cosas bellas
Homeland is so many beautiful things
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: RUBEN BLADES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Javier Vera
Señor Ruben Blades, no creo q esto te llegue desde aqui, pero esa cancion no solo representa a panama y a puerto rico con amor sino al mundo entero, gracias Mr Ruben Blades
Nicolás J. Samudio B.
PATRIA SON TANTAS COSAS BELLAS, es parte de la letra de esta canción que resume todo lo que siginifica patría, es UN SENTIMIENTO que no podemos definir, el sonido de los tambores al estilo panameño (tamborito) le da el ritmo que te lleva a vibrar en tu alma y corazón. Esta canción es como un segundo himno Nacional en Panamá. ¡VIVA PANAMÁ ! y ¡VIVA NUESTRA LATINOAMÉRICA! y sobre todo que PREVALEZCA LA LIBERTAD!!
Eleuterio Guedez
Hermosa letra y mejor interpretación de este gran poeta. Don Rubén Blades.
Feli cidad
Drop the mic!
La Viajera
Gracias Ruben por tu hermosa canción y por amar a Puerto Rico como a ti mismo , te recibimos con honor como hijo , respetos a Panamá 🙏
kadyr velásquez
Que linda es nuestra patria . Que lindo es ser panameño.... grasias dios por permitir que yo Nasiera aquí 💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Angel Garcia
Desde España, muchas gracias Ruben por tus letras,
Y tu música. Un artista comprometído y con una gran música y letra.
Rosibel Moreno
esta cancion sin duda es nuestro segundo himno nacional!! hermosa letra su composicion! al escucharla me siento tan orgullosa de ser Panameña!! Amo a mi Panama!!! Saludos!
Luis alberto Salazar falcon
Esta canción me eriza la piel desde mi amada y sufrida patria Perú, de parte de un repatriado
Billy Bernal
Una Canción que te saca las lagrimas y te toca el corazón ,cuando estas fuera de tu tierra, te Amo Panama, gracias maestro, amigo, y compatriota por tanta inspiración. que Dios nos Siga Bendiciendo,puente del mundo corazón del universo.. un humilde Panameño....BILLY BERNAL