Amandote
Rubén Rada Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que me voy a morir
Amandote, amandote, amandote
Algún día sabrás
Lo que ha sido vivir
Amandote, amandote, amandote
Algún día verás
Que me voy a morir
Algún día sabrás
Lo que ha sido vivir
Amandote, amandote, amandote
Y fue así que me dijo
No te enamores de nadie
No te enamores de nadie, me dijo
No te enamores de nadie
Y fue así que me dijo
No te enamores de nadie
No te enamores de nadie, me dijo
No te enamores de nadie
Y fue así que me dijo
No te enamores de nadie
No te enamores de nadie, me dijo
No te enamores de nadie
Y fue así que me dijo
No te enamores de nadie
No te enamores de nadie, me dijo
No te enamores de nadie
Y fue así que me dijo
No te enamores de nadie
No te enamores de nadie, me dijo
Y fue así que me dijo
Ruben Rada's song "Amandote" translates to "Loving You" in English. These lyrics describe a passionate love for someone that may not be reciprocated. The repetition of "amandote" emphasizes the love that the singer feels, and how it consumes them completely. The line "Algún día verás que me voy a morir" translates to "Someday you will see that I am going to die" which reveals the intensity and frailty of the love that Rada is singing about. It is almost as if the love is so overwhelming that it could potentially end in tragedy, with the singer giving everything to the object of their affection.
The lyrics take a turn when the singer warns the listener, saying "No te enamores de nadie" or "Don't fall in love with anyone." This unexpected advice adds a sense of sadness and melancholy to the song, as if the singer is warning from personal experience. "Amandote" ultimately dives into the theme of deep love while highlighting the potential risks and consequences of loving someone so fiercely.
Line by Line Meaning
Algún día verás
Someday you'll see
Que me voy a morir
That I'm going to die
Amandote, amandote, amandote
Loving you, loving you, loving you
Algún día sabrás
Someday you'll know
Lo que ha sido vivir
What it's been like to live
Y fue así que me dijo
And that's when he/she told me
No te enamores de nadie
Don't fall in love with anyone
Contributed by Dylan F. Suggest a correction in the comments below.
@cesarlogarzo3632
Genio extraordinario cantando este bello tema a lo que nos tiene siempre acostumbrados 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙂😀😊💜
@user-bt2ve2mm1r
Grande Rada.......
@brunoibanez2578
ESPECTACULAR VERSION DE RADA!!! (Y FUE ASI QUE ME DIJO, NO TE ENAMORES DE NADIE🎶🎵) aguante el Candombe charrúa.
@fernandocollodi7096
Cada célula de Rada exhala música. Hay pocos genios, él es uno de ellos
@gladysaguilera1549
XççxxzxxcxxXá
@ricardol.romano4992
Yo no se si tan asi eh
@julioscrignagracia8369
No es ni siquiera una de las 10 mejores canciones de Jaime, pero increíblemente es la más popular internacionalmente.
@BLUE20MAX
Negro diabólicamente hermoso, que buena versión 😃
@dariocomba774
letra de jaime ross y la versión de ruben magnifica, lindo ,lindo los yorugas capos
@volcan1437
¡¡¡¡¡Que buena versión!!!!! ¡¡¡¡me encanta!!!!