Ayer te vi
Rubén Rada Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ayer te vi
ayer te vi con el rostro cansado
de tanto llorar.
Ayer te vi
ayer te vi
ayer te vi
sin poder mirar.
No te vas a morir
porque a vos te de la gana
y veni a candombear
a las tres de la mañana.
Y después me contas si seguís
alimentando penas
o si pudo al fin el candombe
tus penas matar.
Ayer te vi.
ayer te vi
ayer te vi
con los ojos abiertos
sin poder mirar.
The lyrics of Rubén Rada's song Ayer Te Ví describe the singer's encounter with someone who is visibly exhausted and tearful. The repetition of "ayer te vi" emphasizes the impact of this encounter and the singer's concern for the person's state of mind. The lines "No te vas a morir/ porque a vos te de la gana" suggest that the person may be feeling overwhelmed and may be considering giving up, but the singer urges them to resist the urge to give up and to find comfort in the candombe music that they both enjoy. The lyrics conclude with the repeated observation of the person's open eyes, which suggests that they are struggling to find peace and that they may need to take action to overcome their sadness and move forward.
Line by Line Meaning
Ayer te vi.
I saw you yesterday.
ayer te vi
I saw you yesterday.
ayer te vi con el rostro cansado de tanto llorar.
Yesterday I saw you with a tired face from crying so much.
Ayer te vi
I saw you yesterday.
ayer te vi con los ojos abiertos sin poder mirar.
Yesterday I saw you with open eyes unable to see.
No te vas a morir porque a vos te da la gana y veni a candombear a las tres de la mañana.
You won't die because you don't want to, so come party with us at three in the morning.
Y después me contas si seguís alimentando penas o si pudo al fin el candombe tus penas matar.
Then you can tell me if you're still feeding your sorrows or if the party was able to kill them off.
Ayer te vi.
I saw you yesterday.
ayer te vi
I saw you yesterday.
ayer te vi con los ojos abiertos sin poder mirar.
Yesterday I saw you with open eyes unable to see.
Contributed by Henry Y. Suggest a correction in the comments below.
@cckcultura
Gracias por suscribirse a nuestro canal. Pueden enterarse de nuestras novedades activando la campanita.
@lourdesnievas9873
Rada llevo Internacionalmente nuestro CANDOMBE URUGUAYO X EL MUNDO GRACIAS A EL LO CONOCEN PAICES NUESTRO MARADONA DEL CANDOMBE NUESTRO MESSI DEL CANDOMBE URUGUAYO CON ORGULLO "" NEGRO RADA"""
@CantolaoTV
Q hermoso un Candombe uruguayo cantado x un Grandecomo Rubén y q orgullo q lo haga común Cajon Peruano
@renjaevil2023
Maravilloso, mágico. Este virtuoso nunca defrauda. Grande Ruben !
@luisbiardo5724
Grande Rada sos un genio.Como interpretas la musica de Nuestro querido Uruguay.Grandes artistas salen de nuestro pais.El candombe lo llevo en la sangre.Graciaaas por llevar el candombe al mundo entero.
@nicolasgeorgiadis7061
Sisi pura verdad grandes artistas uruguayos
@user-id6ld2iy8t
Te felicito! Ruben Rada querido por enorgullecer con tu carrera musical a la parte más humilde del Uruguay con tus grandes exitos!. Hoy lunes tendre el honor de escucharte cantar con mi compañera en Teatro de Verano. Un Abrazo! Alejandro 😊❤....
@joaquinsampieri7542
Despues del hermoso tema! Se tira uno de gardel, uno de zitarrosa y all the way! Como no quererlo al negro hermoso este
@RobertoGastan-yg6uo
Nunca me comunique con vos, mi abuela te tuvo en brazos y me comentaba que eras un simberguenza ,mi papá fueron socios de una chalana en el guruyu un tío tuyo ,grande te amo gulamatari viejo Olimpia Colon!!
@carlostolos720
Soy de esta orilla del Rio de la Plata y me encanta el candombe